Bóng đá hạt nhân của Tổng thống

Bóng đá hạt nhân của Tổng thống


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Câu chuyện có thật về & # 8220Football & # 8221 Theo chân Tổng thống đi khắp mọi nơi

Nó là tương đương gần nhất với thời hiện đại của vương miện và quyền trượng thời Trung cổ & # 8212a biểu tượng của quyền lực tối cao. Đồng hành cùng tổng chỉ huy mọi lúc mọi nơi, chiếc cặp trông vô hại được quảng cáo trong các bộ phim và tiểu thuyết gián điệp như một phụ kiện sức mạnh tối thượng, một cỗ máy ngày tận thế có thể hủy diệt toàn bộ thế giới.

Chính thức được gọi là túi đựng khẩn cấp & # 8220president & # 8217s, & # 8221 cái gọi là hạt nhân & # 8220Football & # 8221 & # 8212 có thể di động và cầm tay & # 8212 được chế tạo xung quanh một khung nhôm chắc chắn, bọc da đen. Một Quả bóng đá đã nghỉ hưu, không có nội dung tối mật bên trong, hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Hoa Kỳ Quốc gia Smithsonian. & # 8220Chúng tôi đang tìm kiếm thứ gì đó thể hiện sức mạnh quân sự đáng kinh ngạc và trách nhiệm của tổng thống, và chúng tôi đã tìm thấy vật thể mang tính biểu tượng này, & # 8221, người phụ trách Harry Rubenstein cho biết.

Trái với suy nghĩ của nhiều người, Bóng đá không thực sự chứa một nút lớn màu đỏ cho việc phát động một cuộc chiến tranh hạt nhân. Mục đích chính của nó là xác nhận danh tính của tổng thống và cho phép ông liên lạc với Trung tâm Chỉ huy Quân sự Quốc gia ở Lầu Năm Góc, nơi giám sát các mối đe dọa hạt nhân trên toàn thế giới và có thể ra lệnh phản ứng ngay lập tức. Football cũng cung cấp cho tổng chỉ huy một danh sách đơn giản về các lựa chọn tấn công hạt nhân & # 8212 cho phép ông ta quyết định, chẳng hạn như tiêu diệt tất cả kẻ thù của Mỹ & # 8217 trong một lần rơi xuống hay chỉ giới hạn trong việc tiêu diệt Moscow, Bình Nhưỡng hoặc Bắc Kinh .

Mặc dù nguồn gốc của nó vẫn được bảo mật cao, nhưng Football có thể được bắt nguồn từ cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962. Riêng John F. Kennedy tin rằng vũ khí hạt nhân, như ông nói, & # 8220 chỉ tốt để răn đe. & # 8221 Ông cũng cảm thấy rằng hai người đàn ông, ngồi ở hai phía đối diện của thế giới, nên có thể để quyết định chấm dứt nền văn minh. & # 8221 Kinh hoàng trước học thuyết được gọi là MAD (sự hủy diệt được đảm bảo cho cả hai bên), JFK đã ra lệnh khóa các vũ khí hạt nhân và yêu cầu các lựa chọn thay thế cho kế hoạch chiến tranh hạt nhân & # 8220all hoặc không có gì & # 8221.

Một bản ghi nhớ đã được giải mật của Kennedy ghi lại những mối quan tâm dẫn đến việc phát minh ra Football như một hệ thống xác minh danh tính của tổng tư lệnh. Tổng thống đã đặt ra những câu hỏi ớn lạnh, nhưng thông thường sau đây:

& # 8220Tôi sẽ nói gì với Phòng Chiến tranh chung để khởi động một cuộc tấn công hạt nhân ngay lập tức? & # 8221

& # 8220Làm cách nào để người nhận được hướng dẫn của tôi xác minh chúng? & # 8221

Theo cựu Bộ trưởng Quốc phòng Robert S. McNamara, Bóng đá được đặt tên từ một kế hoạch chiến tranh hạt nhân ban đầu có tên mã là & # 8220Dropkick. & # 8221 (& # 8220Dropkick & # 8221 cần một & # 8220football & # 8221 để được đưa vào Có hiệu lực.) Bức ảnh sớm nhất được biết đến về một phụ tá quân sự theo sau tổng thống với chiếc cặp đen kể chuyện (phiên bản sửa đổi của mẫu Zero-Halliburton tiêu chuẩn) được chụp vào ngày 10 tháng 5 năm 1963, tại khu nhà của gia đình Kennedy ở Hyannis Port, Massachusetts . Kể từ năm 1963, Bóng đá đã trở thành chủ yếu trong các chuyến công du của tổng thống, và thậm chí còn được chụp ảnh tại Quảng trường Đỏ vào tháng 5 năm 1988, tháp tùng Tổng thống Ronald Reagan trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Liên Xô. (Người đồng cấp Liên Xô của Reagan & # 8217s, Mikhail Gorbachev, được tháp tùng bởi một phụ tá quân sự, người đang cầm trên tay một thiết bị rất giống, được gọi bằng tiếng Nga là chemodanchikhoặc & # 8220 chiếc cặp nhỏ. & # 8221)

Một lời phàn nàn thường xuyên của các tổng thống và các trợ lý quân sự là Football, hiện nặng khoảng 45 pound, chứa quá nhiều tài liệu. Tổng thống Jimmy Carter, người đã đủ điều kiện làm chỉ huy tàu ngầm hạt nhân, biết rằng ông sẽ chỉ có vài phút để quyết định cách ứng phó với một cuộc tấn công hạt nhân nhằm vào Hoa Kỳ. Carter ra lệnh đơn giản hóa các kế hoạch chiến tranh. Một cựu trợ lý quân sự của Tổng thống Bill Clinton, Đại tá Buzz Patterson, sau đó sẽ mô tả tập hợp các lựa chọn được giảm bớt kết quả giống như thực đơn bữa sáng của & # 8220Denny & # 8217s. & # 8221 & # 8220. Nó giống như chọn một trong số Cột A và hai cột B, & # 8221, anh ấy nói với Kênh Lịch sử.

Tài liệu tham khảo chưa được phân loại đầu tiên về sự tồn tại của Bóng đá nằm trong một bản ghi nhớ trước đây là tuyệt mật từ năm 1965 do Cơ quan Lưu trữ An ninh Quốc gia của Đại học George Washington thu được. Được giao nhiệm vụ giảm trọng lượng của Bóng đá, một quan chức quốc phòng cấp cao đồng ý rằng đây là một mục tiêu xứng đáng, nhưng nói thêm, & # 8220 Tôi chắc chắn rằng chúng ta có thể tìm thấy những người giao thông mạnh mẽ có khả năng mang thêm một hoặc hai pound giấy. & # 8221

Để Bóng đá hoạt động như thiết kế, phụ tá quân sự phải luôn ở gần tổng chỉ huy và tổng thống phải có mã xác thực của ông ấy. Đôi khi, cả hai yếu tố của hệ thống đều bị lỗi. Theo cựu Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Tướng Hugh Shelton, Clinton đã đánh nhầm thẻ mã nhiều lớp của mình, có biệt danh là & # 8220Biscuit, & # 8221 trong vài tháng vào năm 2000. & # 8220Đây là một việc lớn, một thỏa thuận lớn & # 8221 vị tướng đã phàn nàn trong cuốn tự truyện năm 2010 của mình, Không do dự: Cuộc phiêu lưu của một chiến binh Mỹ.

Một thảm họa thậm chí còn gần hơn với thảm họa xảy ra trong vụ ám sát Reagan vào tháng 3 năm 1981. Trong sự hỗn loạn sau vụ xả súng, phụ tá quân sự đã tách khỏi tổng thống và không đi cùng ông đến bệnh viện Đại học George Washington. Trong những khoảnh khắc trước khi Reagan được đưa vào phòng phẫu thuật, anh ta đã bị lột sạch quần áo và những tài sản khác. Chiếc bánh quy sau đó được tìm thấy bị bỏ rơi, vứt bừa bãi trong một chiếc túi nhựa của bệnh viện. Có vẻ như một chiếc vương miện hoặc vương trượng sẽ không được đối xử một cách ung dung như vậy.

Về Michael Dobbs

Michael Dobbs là một cựu Bưu điện Washington phóng viên và phóng viên nước ngoài ở Ý và Nam Tư cũ, được biết đến nhiều nhất với tin tức về Chiến tranh Lạnh. Dobbs là tác giả của Bộ ba Chiến tranh Lạnh, bao gồm Sáu tháng trong năm 1945, Một phút đến nửa đêmDown with Big Brother.


'Bóng đá hạt nhân' - chiếc cặp chết chóc không bao giờ rời bên cạnh tổng thống

Một "bóng đá hạt nhân" đã nghỉ hưu tại Bảo tàng Lịch sử Hoa Kỳ Quốc gia Smithsonian. Ảnh: Public Domain.

Một "bóng đá hạt nhân" đã nghỉ hưu tại Bảo tàng Lịch sử Hoa Kỳ Quốc gia Smithsonian. Ảnh: Public Domain.

Sửa đổi lần cuối vào ngày 9 tháng 2 năm 2018 19.08 GMT

Gần đây, trong một bài phát biểu ở San Diego, Hillary Clinton đã hỏi: "Chúng ta có muốn ngón tay của [Donald Trump] của ông ấy ở bất cứ đâu gần nút bấm không?" Cô ấy nghi ngờ rằng đối thủ Đảng Cộng hòa của cô ấy thực sự là kẻ mà bạn muốn tung ra kho vũ khí mang đầu đạn hạt nhân của Mỹ, thứ có sức công phá gấp hàng nghìn lần những vũ khí đã hủy diệt Hiroshima và Nagasaki 71 năm trước vào tháng này.

Chắc chắn, chiến lược hạt nhân của đối thủ của cô ấy, nếu đó không phải là một từ quá mạnh, nếu không phải là một cú lừa. "Ai đó đánh chúng ta trong Isis, bạn sẽ không đánh trả bằng một quả bom hạt nhân?" Trump đã hỏi vào tháng Ba. Ông cũng được cho là đã nói về vũ khí hạt nhân: "Nếu chúng ta có chúng, tại sao chúng ta không thể sử dụng chúng?" Trong một cuộc phỏng vấn với MSNBC vào tháng 3, người phỏng vấn ông nói với Trump rằng không ai muốn nghe rằng “một người tranh cử tổng thống Hoa Kỳ nói về việc có thể sử dụng vũ khí hạt nhân”. Trump đã trả lời: “Vậy tại sao chúng tôi lại làm ra chúng? Tại sao chúng tôi làm ra chúng? ”

Những thứ này đã là quá nhiều, đối với một số đảng viên Cộng hòa. Một trong số họ là John Noonan, người từng nhiều năm làm sĩ quan phóng hạt nhân Minuteman III dưới lãnh nguyên Wyoming, hy vọng sẽ không bao giờ nhận được cuộc gọi đặc biệt khẩn cấp từ các tổng thống Bush hay Obama. Ông ấy không bỏ phiếu cho Trump vì cho rằng đảng Cộng hòa quá phi lý và không hiểu chiến lược răn đe hạt nhân, theo quan điểm của ông, đã giúp thế giới khỏi bị hủy diệt kể từ năm 1945. “Điểm mấu chốt của vũ khí hạt nhân là chúng không bao giờ được sử dụng , ”Noonan viết trên LA Times hồi đầu tháng. “Chúng tôi có họ để ngăn cản các thế lực thù địch tấn công chúng tôi, và ngược lại.

“Tôi tin rằng, thông qua cả chính quyền Bush và Obama, tổng thống về cơ bản là lý trí và sẽ không bao giờ yêu cầu tôi làm nhiệm vụ tồi tệ của mình. Không trừ khi đất nước đang ở trong tình trạng nghiêm trọng của tình trạng khẩn cấp quốc gia. Với Trump là tổng thống, những người đàn ông và phụ nữ trẻ được chỉ định vào lực lượng hạt nhân của chúng tôi sẽ không có sự đảm bảo nào như vậy ”.

Công bằng mà nói, có thể Trump hiểu điều gì đó về logic dựa trên lý thuyết trò chơi, trí tuệ làm nền tảng cho chiến lược răn đe. Ông đã được hỏi trên CBS vào tháng 3 khi nào Mỹ nên sử dụng vũ khí hạt nhân. “Chà, đó là một lập trường cuối cùng tuyệt đối. Và, bạn biết đấy, tôi dùng từ không thể đoán trước. Bạn muốn không thể đoán trước được ”. Hệ quả tất yếu? Nếu bạn quá dễ đoán, thì kẻ thù có thể tấn công bạn.

Trong một cuộc phỏng vấn khác, Trump được hỏi liệu ông có tấn công châu Âu hay không. “Châu Âu là một nơi rộng lớn,” anh trả lời một cách giận dữ. "Tôi sẽ không bỏ bài ra khỏi bàn."

Điều mà Clinton hẳn đã biết rõ hơn hầu hết khi bà thực hiện bài phát biểu tại San Diego là Donald Trump sẽ không bao giờ đặt ngón tay vào nút bấm hạt nhân. Không phải vì các cuộc thăm dò cho thấy cô ấy sẽ gây khó dễ cho anh ấy vào tháng 11, mà bởi vì nó chỉ là một hình ảnh của bài phát biểu. Trong một bản phác thảo Hình ảnh Khạc nhổ những năm 1980, Ronald Reagan có hai chiếc cúc áo ở đầu giường. Một cái được dán nhãn "y tá", cái kia - vô tình bị ấn vào - được dán nhãn "hạt nhân". Trên thực tế, không có cái gọi là nút hạt nhân của tổng thống.

Mọi tổng thống Mỹ kể từ thời John F Kennedy đều được trang bị một chiếc bánh quy hạt nhân và một quả bóng đá hạt nhân. Chính những gì Tổng thống Mỹ làm với họ sẽ quyết định liệu những người còn lại trong chúng ta có nên lên kế hoạch uống trà hay món thịt kho tàu hay không.

Cái gọi là bánh quy hạt nhân là một miếng nhựa có kích thước bằng thẻ tín dụng có chứa các mã mà tổng thống cần để ra lệnh phóng vũ khí hạt nhân. Tổng thống được cho là luôn mang theo chiếc bánh quy, mặc dù có những thông tin cho rằng vào những năm 1970, Jimmy Carter đã vô tình làm mất chiếc bánh quy khi một bộ đồ được gửi đến tiệm giặt khô.

Tồi tệ hơn đã xảy ra 20 năm sau dưới thời Bill Clinton làm tổng thống khi mà theo Tướng Hugh Shelton, chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân vào thời điểm đó, “các mật mã đã thực sự bị thiếu trong nhiều tháng”. Shelton đã viết trong cuốn hồi ký Without Hesitation của mình: "Đó là một việc lớn - một thỏa thuận khổng lồ." Bạn nghĩ? Thật vậy, một trong những cựu trợ lý quân sự của Clinton, Trung tá Robert “Buzz” Patterson, kể lại rằng buổi sáng sau khi vụ bê bối tình dục Monica Lewinsky bị vỡ lở, ông đã yêu cầu tổng thống cung cấp thẻ để ông có thể cung cấp một phiên bản cập nhật. Tổng thống không thể tìm thấy nó.

Một phụ tá quân sự gánh đội bóng hạt nhân. Ảnh: Joshua Roberts / Reuters / Reuters

“Anh ấy nghĩ rằng anh ấy chỉ đặt chúng ở tầng trên,” Patterson viết trong cuốn hồi ký Dereliction of Duty: Nhân chứng kể về cách Bill Clinton xâm phạm an ninh quốc gia của Mỹ. “Theo kinh nghiệm của tôi, mã phóng hạt nhân thường ở nơi cuối cùng bạn nhìn thấy chúng. Chúng tôi gọi lên lầu, chúng tôi bắt đầu tìm kiếm xung quanh Nhà Trắng để tìm các mật mã, và cuối cùng anh ấy thú nhận rằng trên thực tế anh ấy đã đặt nhầm chúng. Anh ấy không thể nhớ lại lần cuối anh ấy nhìn thấy chúng là khi nào ”. Chúng tôi nhận ra đây là những điều mà chúng tôi nhận ra trong những giờ phút cuối cùng đầy lo lắng cho nhân loại, vì chỉ khi Lầu Năm Góc và các sĩ quan phóng hạt nhân nghe thấy những mật mã này, họ mới biết chắc chắn rằng người trên đường dây thực sự là tổng thống chứ không phải là Obama. người đóng giả làm việc cho Kim Jong-un.

Có thể có một số bạn đã nghi ngờ rằng hy vọng tốt nhất của nhân loại để sống sót sau nhiệm kỳ tổng thống Trump là gửi bộ quần áo của anh ấy đi giặt khô trước khi anh ấy làm trống túi hoặc nhét bánh quy hạt nhân xuống sau ghế sofa Phòng Bầu dục trong khi tổng thống phân tâm sắp xếp tóc của mình.

Đối với bóng đá hạt nhân, nó sẽ hoạt động khi tổng thống rời Nhà Trắng. Đó là biệt danh của một chiếc cặp lớn bằng da, khung nhôm nặng 20kg được một phụ tá quân đội, người làm bóng cho Tổng tư lệnh Hoa Kỳ nâng đỡ.

Như cựu phóng viên của Washington Post, Michael Dobbs, gọi nó là “phụ kiện quyền năng tối thượng, một cỗ máy ngày tận thế có thể hủy diệt toàn bộ thế giới”. Cố Bill Gulley, cựu giám đốc Văn phòng Quân sự Nhà Trắng, đã mô tả những gì bên trong bóng đá hạt nhân trong cuốn hồi ký Breaking Cover năm 1980 của ông. “Có bốn điều trong bóng đá. Sách Đen có chứa các tùy chọn trả đũa, một cuốn sách liệt kê các vị trí trang web được phân loại, một thư mục manila có 8 hoặc 10 trang được ghim lại với nhau mô tả các quy trình cho Hệ thống Phát thanh Khẩn cấp và một thẻ 3,5 inch có mã xác thực. ”

Quả bóng đá hạt nhân ở Quảng trường Đỏ trong chuyến thăm của Reagan. Ảnh: Bettmann / Bettmann Archive

Quả bóng đá hạt nhân có một ăng-ten nhô ra khỏi nó, có khả năng chỉ ra rằng bên trong có một hệ thống liên lạc mà tổng thống có thể duy trì liên lạc với Trung tâm Chỉ huy Quân sự Quốc gia của Lầu Năm Góc, nơi giám sát các mối đe dọa hạt nhân trên toàn thế giới và có thể ra lệnh phản ứng hạt nhân ngay lập tức. “Bóng đá,” Dobbs nói, “cũng cung cấp cho tổng chỉ huy một danh sách đơn giản hóa các lựa chọn tấn công hạt nhân - cho phép anh ta quyết định, ví dụ, liệu có nên tiêu diệt tất cả kẻ thù của nước Mỹ trong một cú ngã hay tự giới hạn bản thân chỉ xóa sổ Moscow hoặc Bình Nhưỡng hoặc Bắc Kinh. ” Hoặc, có lẽ là Milton Keynes.

Một trong những trợ lý của Ronald Reagan thậm chí đã mang quả bóng đá hạt nhân qua Quảng trường Đỏ trong chuyến thăm của tổng thống tới Moscow. Về nguyên tắc, Reagan có thể đã ra lệnh tấn công Liên Xô đầu tiên vào thời điểm đó. Trong mọi trường hợp, người đồng cấp Liên Xô của Reagan, Mikhail Gorbachev, cũng được một phụ tá quân sự tháp tùng trong chuyến thăm, cầm một chiếc túi rất giống, trong tiếng Nga được gọi là chemodanchik, hay “chiếc cặp nhỏ”.

Trong những năm qua, đã có một số quả bóng đá hạt nhân, tất cả đều được sản xuất cho Nhà Trắng bởi Zero Halliburton, công ty Utah cũng cung cấp cặp nhôm cho các bộ phim như Men in Black II, Air Force One và có lẽ ít yên tâm hơn, Dude, Where’s My Car? và Spy Kids. Ngày nay, khách tham quan Bảo tàng Lịch sử Hoa Kỳ quốc gia Smithsonian ở Washington có thể xem một quả bóng đá hạt nhân đã nghỉ hưu và nếu có ý định này, hãy chào mừng sự đóng góp to lớn của nó đối với an ninh toàn cầu.

Quả bóng đá hạt nhân bắt đầu hoạt động sau cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962 khi Tổng thống Kennedy lo lắng làm thế nào Lầu Năm Góc và các sĩ quan phóng hạt nhân có thể chắc chắn rằng đó thực sự là tổng thống ra lệnh tấn công. Các tài liệu được phân loại tiết lộ mối quan tâm của ông: "Tôi sẽ nói gì với Phòng Chiến tranh chung để khởi động một cuộc tấn công hạt nhân ngay lập tức?" Kennedy hỏi. “Làm thế nào để người nhận được hướng dẫn của tôi xác minh chúng?”

Giờ đây, rất lâu sau khi chiến tranh lạnh kết thúc, chiếc túi nam vẫn mang bóng dáng của tổng thống trong các chuyến công du của ông ấy hoặc bà ấy. Trên thực tế, có ba quả bóng đá hạt nhân - một quả được giữ gần tổng thống khi họ rời Nhà Trắng, một quả khác dành cho phó tổng thống và một quả thứ ba được cất giữ trong Nhà Trắng. Quả bóng đá hạt nhân không bị còng tay với các trợ lý, như một số người đã tuyên bố, nhưng có một dây đeo bằng da có thể được vòng quanh cổ tay.

Vì sao chiếc cặp có biệt danh là hạt nhân của bóng đá? Theo cựu Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Robert McNamara, nó có tên như vậy vì nó nằm trong kế hoạch chiến tranh hạt nhân thời kỳ đầu có tên mã là Chiến dịch Drop Kick.

Trong bộ phim hài đen về hạt nhân năm 1964 của Stanley Kubrick, Dr Strangelove, cũng có một Chiến dịch Drop Kick. Nó cho thấy một cuộc tập trận hạt nhân đã gặp trục trặc khi viên tướng không trang bị của Mỹ do Sterling Hayden thủ vai ra lệnh tấn công Liên Xô đầu tiên. Tất cả người của tổng thống cố gắng thu hồi các máy bay ném bom để ngăn chặn chính trị hạt nhân. Như bạn đã biết (cảnh báo spoiler!), Họ đã thất bại và bộ phim kết thúc với cảnh Thiếu tá TJ “King” Kong do Slim Pickens thủ vai, rơi từ bầu trời Nga xuống một vũ khí hạt nhân.

Trên thực tế, thật vui, Chiến dịch Drop Kick không dẫn đến thảm họa hạt nhân. Điều đó nói lên rằng, đã có những trận bóng đá thất bại hạt nhân. Peter Metzger, một cựu lính thủy đánh bộ từng là một trong năm trợ lý quân sự được giao nhiệm vụ mang quả bóng đá hạt nhân cho Reagan, gần đây kể lại rằng một lần một đồng nghiệp đã hướng anh ta vào một thang máy khác với tổng thống và lừa anh ta rằng anh ta đã trượt đoàn mô tô. Metzger cho biết trái tim của anh ấy đang đập "như một con chuột nhảy trong lồng" cho đến khi anh ấy nhận ra đồng nghiệp của mình đang chơi một trò đùa thực dụng.

Metzger nói rằng việc gánh vác bóng đá hạt nhân là một trách nhiệm đáng lo ngại. “Kết quả của một quyết định mà tổng thống đưa ra thật là kinh khủng - nó sẽ thay đổi bộ mặt của trái đất, nó sẽ thay đổi nhân loại, nó sẽ thay đổi nhân loại,” ông nói. “Tôi đoán khi làm nhiệm vụ, bạn cố gắng không nghĩ đến việc nhập khẩu thứ đó. Nhưng bạn đã chuẩn bị đầy đủ để làm như vậy nếu bạn phải làm vậy ”.

Robert Patterson, người đã mang bóng đá cho Clinton, nói: “Bạn luôn là người có lợi thế. Tôi đã mở nó ra liên tục chỉ để làm mới bản thân, để luôn nhận thức được những gì có trong nó, tất cả những quyết định tiềm năng mà tổng thống có thể đưa ra ”.

Năm ngoái, một trong những nhà vận chuyển đáng tin cậy của bóng đá hạt nhân, cựu hàng hải John Kline, thậm chí đã sử dụng cảnh quay về chiếc túi trong một quảng cáo truyền hình để giúp chiến dịch tái tranh cử vào Quốc hội của anh ấy. “Trong chiếc cặp này là số phận của thế giới,” người lồng tiếng nói. “Nó chứa các mã tối mật để tiến hành một cuộc tấn công hạt nhân. Hai tổng thống - mỗi bên một người - đã tin tưởng một người lính thủy trẻ tuổi tên là John Kline sẽ bảo vệ nó ”. Không rõ quảng cáo đó đóng vai trò quan trọng như thế nào đối với chiến dịch thành công của anh ấy, nhưng có lẽ nó không ảnh hưởng gì.

Các trợ lý mang bóng đá hạt nhân có những đánh giá tâm lý sâu rộng để đánh giá xem liệu họ có hoàn thành nhiệm vụ hay không. Metzger tiết lộ rằng anh ta đã trải qua quá trình kiểm tra sâu rộng của Bộ Quốc phòng, cơ quan mật vụ và FBI trước khi được giao công việc. Tổng thống sắp tới, cho dù đó là Trump hay Clinton, sẽ không phải trải qua các cuộc kiểm tra về sự ổn định tinh thần của họ. Tuy nhiên, có một ý nghĩ an ủi. Ngay cả khi Trump đã tấn công châu Âu, ông ấy có thể sẽ dành một phần của Aberdeenshire - ông ấy sẽ không muốn phá hủy khu nghỉ dưỡng chơi gôn của mình.

Bài báo này đã được sửa đổi vào ngày 23 tháng 8 năm 2016. Một phiên bản trước đó nói rằng George C Scott đã vào vai một vị tướng không trang bị của Hoa Kỳ, người đã ra lệnh tấn công Liên Xô trong bộ phim Dr Strangelove. Tướng quân, Brig. Tướng Jack D. Ripper do Sterling Hayden thủ vai.


Một cái nhìn hiếm hoi về 'bóng đá' hạt nhân mà Trump sẽ nắm quyền kiểm soát vào ngày 20 tháng 1

Đúng 12 giờ đêm. vào ngày 20 tháng 1, Donald Trump sẽ thừa hưởng toàn bộ sức mạnh & # x2014 điện hạt nhân.

Và mấu chốt của nó là được đựng trong một chiếc cặp bí mật.

Nặng 45 pound, chiếc cặp nhôm bọc da đen được gọi là túi đựng tổng thống & # x2019s & # x201Cemergency & # x201D & # x2014 và có biệt danh là & # x201Cnuclear football. & # X201D Bên trong nó nắm quyền kiểm soát của tổng thống đối với quốc gia & # Kho vũ khí hạt nhân của x2019.

Và trong hai tuần nữa, nó sẽ nằm trong tay Trump & # x2019s.

Trong Sự chuyển giao quyền lực: Chức vụ Tổng thống, một chương trình đặc biệt ban đầu mới trên Lịch sử kiểm tra quá trình trao tay tổng thống, người xem có cái nhìn sâu hơn về & # x201Cuộc bóng đá hạt nhân & # x201D & # x2014 này và sức mạnh mà nó nắm giữ.

Theo video, chiếc cặp đã được các phụ tá tổng thống và các thành viên quân đội mang theo kể từ thời chính quyền Eisenhower, mặc dù nó hiếm khi được công chúng nhìn thấy vì nó (cố ý) hòa vào biển cặp mà những người xung quanh tổng thống mang theo.

Việc chuyển giao giữa các tổng thống hiếm khi được thảo luận, mặc dù bóng đá chắc chắn sẽ theo chân vị tổng tư lệnh đến bất cứ nơi đâu.

Như nhà sử học Allan Lichtman đã nói trong số đặc biệt: & # x201C Đó là cơ chế mà tổng thống có thể phát động một cuộc tấn công hạt nhân. & # X201D


Tổng thống Trump sẽ phát động một cuộc tấn công như thế nào?

Mỗi quốc gia có khả năng hạt nhân có hệ thống riêng để phát động một cuộc tấn công, nhưng hầu hết dựa vào việc người đứng đầu chính phủ xác nhận danh tính của mình trước tiên và sau đó cho phép một cuộc tấn công.

Bất chấp dòng tweet của ông Trump rằng ông ấy có nút "lớn hơn và mạnh hơn nhiều" so với ông Kim, nhưng thực tế là không có nút nào.

Tuy nhiên, có một bóng đá. Ngoại trừ bóng đá thực sự là một chiếc cặp.

Chiếc cặp trị giá 45 bảng Anh, được mệnh danh là quả bóng đá hạt nhân, luôn đồng hành cùng tổng thống mọi lúc mọi nơi. Nó luôn được thực hiện bởi một trong năm phụ tá quân sự, đại diện cho mỗi nhánh của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ.

Bên trong hộp là bản hướng dẫn thực hiện một cuộc tấn công, bao gồm danh sách các địa điểm có thể là mục tiêu của hơn 1.000 vũ khí hạt nhân tạo nên kho vũ khí của Mỹ. Vỏ cũng bao gồm một bộ thu phát vô tuyến và các bộ xác thực mã.

Để cho phép cuộc tấn công, tổng thống trước tiên phải xác minh danh tính của mình bằng cách cung cấp một mã mà anh ta phải mang theo bên mình mọi lúc. Mã, thường được mô tả như một thẻ, có biệt danh là “bánh quy”.

Trong cuốn tự truyện năm 2010 của mình, Tướng Henry H. Shelton, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân trong những năm cuối nhiệm kỳ Tổng thống của Bill Clinton, viết rằng ông Clinton đã đánh mất chiếc bánh quy trong vài tháng mà không thông báo cho ai.

“Đó là một vấn đề lớn,” Tướng Shelton viết, “một thỏa thuận khổng lồ”.

Tổng thống không cần sự chấp thuận của bất kỳ ai khác, kể cả Quốc hội hoặc quân đội, để cho phép một cuộc đình công - một quyết định có thể phải được đưa ra ngay lập tức.

Tuy nhiên, một số chính trị gia đã kêu gọi nhiều lớp phê duyệt hơn.

Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, đảng viên Đảng Dân chủ của California, cho biết: “Càng ở lâu trong Thượng viện, tôi càng lo sợ về một sai lầm lớn mà ai đó mắc phải”, Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, đảng viên Đảng Dân chủ của California, cho biết vào năm 2016. “Một người, tổng thống, phải chịu trách nhiệm. Anh ta mắc lỗi và, ai biết được, đó là Ha-ma-ghê-đôn. "


Trump nói rằng ông & # x27s bỏ qua lễ nhậm chức của Biden & # x27s. Đây & # x27s điều gì sẽ xảy ra với bóng đá & # x27nuclear & # x27 nếu anh ấy & # x27s không có ở đó

Một phần quan trọng nhưng kín đáo của lễ nhậm chức tổng thống mới là việc chuyển giao quyền chỉ huy và kiểm soát kho vũ khí hạt nhân của Mỹ, nhưng Tổng thống Donald Trump không có kế hoạch tham dự lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Joe Biden, điều này có thể làm phức tạp thêm vấn đề.

Trump cho biết hôm thứ Sáu rằng ông "sẽ không tham dự Lễ nhậm chức vào ngày 20 tháng Giêng." Anh ấy không nói thay vào đó anh ấy sẽ ở đâu.

Vậy điều gì sẽ xảy ra với "bóng đá hạt nhân" đồng hành cùng tổng thống nếu Trump không xuất hiện? Làm thế nào để nó đến được Biden?

"Đó là một câu hỏi hay", Hans Kristensen, một chuyên gia về vũ khí hạt nhân tại Liên đoàn các nhà khoa học Mỹ, nói với Insider. "Đó là một tình huống chưa từng có." Trong thời đại hạt nhân, không có tổng thống nào bỏ qua lễ nhậm chức của người kế nhiệm được bầu của họ.

Tổng thống có thẩm quyền duy nhất để tiến hành một cuộc tấn công hạt nhân và bất cứ nơi nào ông ấy đi, ông ấy đều được một phụ tá quân đội đi cùng với một chiếc cặp được gọi là "túi đựng khẩn cấp của tổng thống", thường được gọi là bóng đá hạt nhân.

Mọi tổng thống kể từ Eisenhower đều được tháp tùng bởi một phụ tá mang theo chiếc cặp khổng lồ, giúp tổng tư lệnh có khả năng chỉ huy các lực lượng hạt nhân của Mỹ khi ở xa các trung tâm chỉ huy và kiểm soát vật lý.

Chiếc cặp không nút bấm có thể phóng ra ngay lập tức hàng trăm đầu đạn hạt nhân được triển khai trên tên lửa đạn đạo xuyên lục địa, tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm và máy bay ném bom chiến lược. Thay vào đó, chiếc cặp chứa các công cụ liên lạc, mật mã và các tùy chọn cho chiến tranh hạt nhân.

Tách biệt với bóng đá, các tổng thống mang một chiếc thẻ, đôi khi được gọi là "bánh quy", trên người của họ có chứa mã xác thực. Trong một cuộc xung đột hạt nhân, tổng thống sẽ sử dụng các mã phối hợp với các công cụ trong chiếc cặp để xác định mình là người của quân đội và ra lệnh tấn công hạt nhân.

Các tổng thống sắp tới thường được thông báo ngắn gọn về trách nhiệm hạt nhân của họ trước khi tuyên thệ nhậm chức. Sau đó, trong lễ nhậm chức, các mật mã mà họ nhận được vào sáng hôm đó hoặc một ngày trước đó sẽ có hiệu lực, và quyền kiểm soát bóng đá được chuyển cho chủ tịch mới một cách lặng lẽ và liền mạch.

Trump mô tả khoảnh khắc đó là "tỉnh táo" và "rất đáng sợ", nói với ABC News vào năm 2017 rằng "khi họ giải thích nó đại diện cho điều gì và kiểu hủy diệt mà bạn đang nói đến, đó là một khoảnh khắc rất tỉnh táo."

Cựu Phó Tổng thống Dick Cheney cho biết trong một bộ phim tài liệu Discovery trước đây, việc chuyển giao quả bóng đá hạt nhân được cho là sẽ diễn ra vào buổi trưa khi tổng thống mới tuyên thệ nhậm chức. . Điều này theo truyền thống thường xảy ra ở một bên và không phải là một phần của chương trình.

Nếu Trump không có mặt tại lễ nhậm chức, thì quá trình chuyển giao sẽ khác. Tuy nhiên, việc chuyển giao sẽ cần phải được thực hiện ngay lập tức, Trung tá Không quân đã nghỉ hưu Buzz Patterson, người đã mang bóng đá cho cựu Tổng thống Bill Clinton, cho biết.

"Đó là cách nó phải như vậy," ông nói với Insider. "Để quá trình hoạt động, bạn phải có sự phân chia trách nhiệm rõ ràng." Ông nói rằng điều đó xảy ra như thế nào là tùy thuộc vào Lầu Năm Góc, nơi phục vụ văn phòng của tổng tư lệnh, không phải người đàn ông.

Người phát ngôn của Lầu Năm Góc nói với Insider rằng Bộ Quốc phòng đã có kế hoạch chuyển giao vào Ngày nhậm chức nhưng từ chối cung cấp thêm bất kỳ chi tiết nào.

Patterson nói: “Chúng tôi chiến tranh với trò chơi này, và chúng tôi thực hành nó trong nhiều năm,” Patterson nói. "Có hệ thống sẵn sàng để đảm bảo điều đó xảy ra ngay lập tức. Sẽ không có bất kỳ câu hỏi nào về việc ai có nó, ai chịu trách nhiệm tại thời điểm đó."

"Chúng tôi không xem nhẹ thứ này," ông nói thêm. "Sẽ không có bất kỳ loại nấc cụt nào. Nó sẽ giảm xuống mà không ai nhận ra, đó là điều đáng lẽ sẽ xảy ra."

Kristensen, chuyên gia vũ khí hạt nhân tại FAS, suy đoán rằng kế hoạch này có thể giống với kế hoạch dành cho các tình huống tổng thống đột ngột bị giết hoặc mất khả năng lao động, các tình huống mà quyền chỉ huy và kiểm soát hạt nhân và tất cả các thiết bị đi kèm phải được chuyển giao ngay cho cấp phó. tổng thống hoặc một người sống sót được chỉ định khác.

Stephen Schwartz, một thành viên cấp cao không thường trú của Bulletin of the Atomic Sciences, đã thảo luận điều gì sẽ xảy ra với bóng đá hạt nhân nếu Trump không tham dự lễ nhậm chức với Trung tâm Kiểm soát Vũ khí và Không phổ biến vũ khí vào tháng 12.

Schwartz, nổi tiếng với nghiên cứu về bóng đá hạt nhân, nói rằng có nhiều hơn một môn bóng đá. Trên thực tế, ông giải thích, có ít nhất ba người trong số họ - dành cho tổng thống, phó tổng thống và một người sống sót được chỉ định.

Ông nói rằng nếu một nền bóng đá hạt nhân khác chưa được chuẩn bị, thì một trận đấu có thể sẽ diễn ra trước lễ nhậm chức. Khi đó sẽ có một phụ tá quân sự sẵn sàng theo dõi Biden ngay sau khi ông tuyên thệ nhậm chức. Và, vào thời điểm đó, quyền chỉ huy và kiểm soát hạt nhân của Trump sẽ hết hiệu lực.

"Hy vọng rằng Tổng thống Trump sẽ có mặt ở đó và đó sẽ chỉ là một bàn tay, đó là những gì đã xảy ra trong nhiều thập kỷ", Patterson nói và nói thêm rằng nếu ông không làm vậy, "đó không phải là vấn đề lớn" bởi vì quân đội sẽ đảm bảo. để chuyển giao diễn ra khi cần thiết.

Lưu ý: Bài đăng này, được xuất bản lần đầu tiên vào ngày 15 tháng 12, đã được đăng lại sau thông báo của Trump vào thứ Sáu, ngày 8 tháng 1, rằng ông sẽ không tham dự lễ nhậm chức của Biden.


CẬP NHẬT

Yeltsin: “Hãy để chúng tôi. Thoát khỏi bóng đá hạt nhân ”-“ Không cần phải kéo xung quanh. Những chiếc cặp này ”

Clinton nhấn mạnh “Tầm quan trọng mang tính biểu tượng” của Bóng đá - Sự kiểm soát dân sự đối với quân đội

Washington D.C., ngày 25 tháng 9 năm 2018 - Có thể là lần đầu tiên trong lịch sử ngoại giao Hoa Kỳ, "Bóng đá" hạt nhân trở thành chủ đề thảo luận của các nguyên thủ quốc gia khi Tổng thống Nga Boris Yeltsin đề xuất "loại bỏ" nó trong cuộc gặp với Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton vào tháng 9 năm 1994.

Theo một hồ sơ cuộc họp được giải mật gần đây được Cơ quan Lưu trữ An ninh Quốc gia công bố lần đầu tiên, Clinton không khuyến khích ý tưởng này với lý do Bóng đá là một biểu tượng quan trọng của sự kiểm soát dân sự đối với quân đội. Yeltsin đưa ra ý tưởng này một lần nữa trong một cuộc họp năm 1997 và các quan chức chính quyền Clinton cũng đưa ra phản ứng tương tự.

Các tài liệu mới cập nhật bài đăng trước đây của chúng tôi trên Football và bổ sung cho các tài liệu khác về quyền kiểm soát vũ khí hạt nhân của tổng thống trên trang web của Archive.

"Bóng đá", hệ thống chỉ huy và kiểm soát bí mật trên danh nghĩa được sử dụng để đảm bảo quyền kiểm soát của tổng thống đối với các quyết định sử dụng hạt nhân, là chủ đề bất thường của cuộc thảo luận cấp cao giữa Tổng thống William J. Clinton và Tổng thống Nga Boris Yeltsin trong các cuộc họp vào năm 1994 và 1997 Theo bản ghi nhớ cuộc trò chuyện được giải mật gần đây do Cơ quan Lưu trữ An ninh Quốc gia công bố lần đầu tiên, Yeltsin đề nghị nên "loại bỏ" Bóng đá, để các trợ lý quân sự không còn phải "lôi" nó ra xung quanh. Ông coi Bóng đá Hoa Kỳ và giải bóng đá tương đương của Nga (“chemodanchik”) là lỗi thời vì các công nghệ truyền thông tiên tiến mà các tổng thống sử dụng.

Clinton lịch sự từ chối vì ông coi Bóng đá là một biểu tượng quan trọng của việc kiểm soát vũ khí hạt nhân của dân sự. Khi Yeltsin đưa ra đề xuất của mình tại cuộc họp thứ hai vào năm 1997, Thứ trưởng Ngoại giao Strobe Talbot nhận xét rằng tốt hơn hết là các tổng thống “nên luôn có những thiết bị này bên mình hơn là giao chức năng cho một máy tính ở đâu đó hoặc cho bất kỳ ai. khác."

Bên cạnh Football, các cuộc gặp Clinton-Yeltsin bao gồm các cuộc thảo luận về các cuộc đàm phán hạt nhân của Triều Tiên, vũ khí hạt nhân chiến thuật, sự cố tàu ngầm trên biển, bán tên lửa cho Ấn Độ và Iran, và quan hệ với Iran.

Nguồn: Thư viện Tổng thống William J. Clinton, Hồ sơ Tổng thống Clinton, Quản lý Hồ sơ NSC, [Yeltsin và Tel *. ], 9408513, OA / Hộp 48

Với các bài báo và cuốn sách đề cập đến nó trong nhiều năm, Bóng đá không phải là bí mật, ít nhất là đối với người Nga và những người tiền nhiệm của họ ở Liên Xô, như Tổng thống Liên bang Nga Boris Yeltsin đã nói rõ với Tổng thống William J. Clinton và các cố vấn của ông trong chuyến thăm cấp nhà nước vào tháng 9 năm 1994. Vào ngày 27 tháng 9, sau một cuộc thảo luận rộng rãi về các vấn đề an ninh, Yeltsin đề xuất “loại bỏ bóng đá hạt nhân”. Với tình trạng thông tin liên lạc tiên tiến, anh ấy không cần phải nhờ ai đó “kéo một trong những chiếc cặp này”.

Có thể coi Bóng đá là biểu tượng của sự cạnh tranh thay thế thời Chiến tranh Lạnh, Yeltsin có thể coi đề xuất của mình là một cách để phát triển quan hệ đối tác Mỹ-Nga. Nhưng cả Clinton và Phó Tổng thống Al Gore đều không tiếp thu, chỉ đồng ý rằng nó cần được nghiên cứu. Gore ngụ ý rằng Bóng đá có thể là cần thiết vì phổ biến vũ khí hạt nhân đang gây ra nhiều nguy hiểm hơn và "sự răn đe [đã] có một định hướng mới." Hàm ý là sự cần thiết phải có sự sẵn sàng của tổng thống trong trường hợp bị tấn công bất ngờ từ một phe sinh sôi nảy nở mới, Clinton đã nêu lên “tầm quan trọng mang tính biểu tượng” của Football: sự cần thiết phải có một “cuộc kiểm tra kỹ lưỡng mà chỉ một nhà lãnh đạo dân sự, được bầu mới có thể đưa ra quyết định” để phát động chiến tranh hạt nhân. In the back of his mind, Clinton may have considered the domestic political risk (looking soft on defense!) of ending an arrangement used by presidents since Eisenhower.

Nguồn: William J. Clinton Presidential Library, Clinton Presidential Records, NSC Records Management, [Yeltsin and Tel*. ], 9702044, OA/Box 1609

Three years after their 1994 meetings, during summit talks with Clinton in Helsinki, Yeltsin indicated his continuing interest in getting rid of the Football. Recalling that during his recent surgery he had passed temporary control over Russia’s nuclear arms to Prime Minister Viktor Chernomyrdin, Yeltsin mentioned that he had taken part in a recent exercise with the Russian “Football” where a nuclear weapon was launched at the Kamchatka Peninsula. This reminded Clinton of the plot of the popular film “The Crimson Tide,” which involved “nuclear hair triggers,” but which his advisers had told him “could not actually happen.”

Possibly confusing the Football with the Hotline, Yeltsin said it was unnecessary “to have our fingers next to the button” because “we have plenty of ways of keeping in touch with each other.” When he proposed that the “chemodanchik” (the Russian term for their Football) did not have to be carried around, Clinton once more said he would have to “think about this” and asked Deputy Secretary of State Strobe Talbott to comment. Taking the principle of civilian control of the military as his subtext, Talbott observed that it was better for presidents “to have these devices with you at all times rather than to have the function assigned to a computer somewhere or to anyone else.” It would not be necessary to worry about nuclear weapons control, Clinton declared, “if we do the right thing in the next four years” and reduce the nuclear stockpile further.

** Original “Football” Posting **

Washington D.C., July 9, 2018 - Online blustering about nuclear “buttons” has brought new attention to the issue of presidential control over nuclear weapons, and to the special satchel or “Football” of emergency and nuclear planning information carried by White House military aides when the President is traveling. Declassified documents published today by the National Security Archive describe the Eisenhower, Kennedy and Johnson arrangements for the “Football” and the posting includes newly discovered White House photographs of six recent Presidents with military aides and the Football nearby.

qua William Burr

The on-line discussion of "nuclear buttons" during the Korean crisis has deepened concern about the problem of presidential control of nuclear weapons and whether a president can initiate a nuclear war over the doubts and opposition of top civilian and military advisers.[1] Symbolizing the reality of presidential control is the “Football,” the special briefcase that contains information on U.S. war plans and emergency procedures, carried by a military aide whenever the President is outside the White House, whether at a Washington, D.C. location or traveling on Air Force One or Marine One. Variously known as the “emergency kit,” the “President’s Black Bag,” the “satchel,” or the “suitcase,” the Football and the military aide carrying it are near the president’s side in the event of a terrible crisis, such as a nuclear attack, so that the president has the information and the communications arrangements needed to make a timely decision. Today, the National Security Archive publishes for the first time a variety of declassified documents discussing the procedures and a wide array of White House photographs, from the Kennedy administration to the Clinton administration, showing military aides carrying the Football standing by or walking near the president.

It is not clear when or why the “Black Bag” became known as the Football[2], but during the Eisenhower administration it became the practice, when the president was traveling, for a military aide to carry a briefcase including emergency action documents, such as presidential proclamations and information on authorization of nuclear weapons use. An aide was also assigned to Vice President Richard Nixon in the event that something happened to the president.

A number of important developments made Football-type arrangements important both to the president and the Pentagon leadership. The emergence of a Soviet ICBM threat in the late 1950s greatly reduced warning time and the need for rapid decisions in a crisis made it important to establish procedures for convening emergency conferences between the president, the secretary of defense, and the Joint Chiefs of Staff. Moreover, the creation of the Single Integrated Operational Plan (SIOP) in the early 1960s, soon gave the president (or a successor) a menu of preemptive or retaliatory nuclear attack options. The Football came to include the “SIOP Execution Handbook,” with detailed information on the strike options.

Today’s posting includes documents published for the first time on the early history of the Football/Black Bag/satchel, including what may be the first declassified reference to the Football. Included in today’s materials are:

  • The record of a briefing in January 1961 by President Dwight D. Eisenhower and White House Staff Secretary Andrew J. Goodpaster to President-elect John F. Kennedy about the contents of the emergency “satchel”
  • White House questions from January 1962 about whether the president could order a nuclear strike in an emergency without consulting the Pentagon
  • A Pentagon memorandum from November 1962 on an “Emergency Actions Folder” forwarded to a White House Naval aide concerning actions that could be taken under various Defense Readiness Conditions [DEFCONs].
  • Documents from 1963 on the making of the “SIOP Execution Handbook,” created expressly for the president’s use in a crisis and one of the major items in the Football.
  • Documents from 1964 on the Joint Chiefs of Staff’s creation of the “Gold Book,” the renamed emergency actions folder, for inclusion in the emergency satchel.
  • Memoranda from 1964 on President Johnson’s first briefing on the nuclear war plans, the Single Integrated Operational Plan (SIOP), with White House military aides among the listeners.
  • A draft memorandum from early 1965 suggesting that President Johnson did not like to “be followed so closely” by a military aide carrying the Football and that he wanted other arrangements.
  • A June 1965 memorandum by a White House naval aide explicitly referring to the “FOOTBALL.”

The existence of the Football embodies the presidential control of nuclear weapons that is essential to civilian direction of the military, but it points to the risks of one person having exclusive power to make fateful decisions to use nuclear weapons. President John F. Kennedy spoke to the problem in November 1962 by saying, “From the point of view of logic there was no reason why the President of the United States should have the decision on whether to use nuclear weapons,” but “ history had given him this power.”

The first public reference to the “Football” may have been in an article by journalist Bob Horton in The Baltimore Sun in November 1965. It was partly based on an interview with Army warrant officer and Football-carrier Ira Gearhart, who had been in the back of the President’s motorcade in Dallas on 22 November 1963 (Warrant officers have shared responsibility with military aides for the Football's security). When Gearhart learned about Kennedy’s death, he and the Football moved into the hospital suite where Vice President Johnson had been sitting. According to Horton’s account, the “satchel” included a “portfolio of cryptographic orders” to the Joint Chiefs for authorizing nuclear retaliation. The message could be sent either by telephone, teletype, or microwave radio. Horton also learned that through arrangements established by the Defense Communications Agency, the authorizing messages could also be sent to the North American Air Defense Command or the Strategic Air Command. Because the orders were encrypted, they would be meaningless to a thief as former Chief of the White House Communications Office Lt. Colonel George J. McNally explained: “Visualize the thing as a dollar bill torn in half,” with half of it at the Pentagon. “Only when the President sends his half will the two pieces key together or fit.” [3]

Another public reference to the “satchel’s” existence appeared in 1965 when former president Eisenhower alluded to it in a memoir, but more information became public in 1967 when William Manchester published The Death of a President. Manchester described the “black bag” that Ira Gearhart had carried on 22 November 1963 as a “thirty-pound metal suitcase with an intricate combination lock.” Uncertainty about Gearhart’s whereabouts during the chaos of that day caused alarm at the Pentagon, but he was on Air Force One when Lyndon Johnson took the oath of office. Johnson was told about the Football for the first time by White House military aide General Chester Clifton. [4]

Manchester’s sources described the black bag’s contents: launch codes, contact phone numbers for the British prime minister and the president of France (with whom U.S. presidents had agreed to consult, if possible, when making nuclear weapons use decisions), and information on nuclear strike options. According to Manchester’s account, the presentation of the latter “looked like comic books… because they had been carefully designed so that any one of Kennedy’s three military aides could quickly tell him how many casualties would result from Retaliation Able, Retaliation Baker, Retaliation Charlie, etc.” This may not be wholly accurate: the satchel may not have include launch codes, which were closely held at the Pentagon, but it did include authentication information needed so the president could communicate with the JCS war room and issue nuclear strike orders. Neither Horton’s nor Manchester’s account mentioned the Emergency Action Papers.

More information reached the public in 1980 when William Gulley, the former director of the White House Military Office, published a memoir, Phá vỡ Cover. Gulley’s book was controversial in part because it included sensational charges about White House spending abuses, but it included interesting points about the Football. One was that most presidents had not been very interested in it and seldom asked for updates about the Football’s changing contents (changes in strike options, targeting, etc.). Gulley further observed that there was “a kind of mythology” that the Football is an “ever ready Answer Box” for presidential action in a crisis. “The truth is that it raises as many questions as it answers.” Gulley explained that if the United States was under attack, the president would have to quickly make complex decisions in minutes about retaliatory options. The implication was that the information in the Football was so complex and demanding that few presidents had the background needed to make sound decisions in a crisis.[5]

From all accounts President Jimmy Carter immersed himself in the details of nuclear planning so it is possible that he became conversant with the Football’s contents, including the SIOP handbook.[6] Yet as far as this writer knows, no substantive information about his or other presidents’ briefings about the Football has been declassified. One of the few pieces of declassified information concerns the Reagan administration: a few days before the inauguration, White House military aide Major John Kline briefed president-elect Ronald Reagan about White House emergency communications procedures “in the event of an attack.” Later in the year, on 16 November 1981, Kline provided “additional detail regarding the ‘black bag’ that the aides carry – and its role in the strategic release process.” Yet as far as this writer knows, except for the briefing to John F. Kennedy [See Document 1], substantive information about the briefings for presidents, much less the “Football’s” specific contents, remains secret.

Additional research and declassifications may shed more light on the history of the Football, presidential briefings about it, and how its contents have changed over the years. The memorandum that General Goodpaster prepared of the briefing for president-elect Kennedy is exemplary for providing some information about the “satchel’s” contents. Whether comparable records of related briefings during subsequent presidential transitions were prepared needs further investigation.


Could a mad, unhinged US president push the nuclear button?

We are living in a very surreal time, that much we know. Officials would even say, challenging – I would even say, it’s a bit worse than that.

We have a US president who still believes he won the election, despite the fact he clearly lost.

He imagines bizarre conspiracy theories, things that one can’t even comprehend, as proof that the 2020 election was rigged.

Yet there isn’t one iota of evidence to back up President Donald Trump’s claims.

He is, without question, angry, in denial and – most important – vengeful to those who served him, who he thinks let him down.

All in all, it paints a picture of a man who only cares about himself …. not the will of the people, not the country, and not the office of the White House.

A man with his finger on the nuclear trigger.

The exact opposite, in fact, of one president John F Kennedy, who, after a meeting with the Joint Chiefs during the Cuban missile crisis, dominated by gung-ho Air Force General Curtis LeMay (the same man who destroyed Tokyo in a deliberate firebombing – men, women, children, anything that walked), thought they’d all lost their minds.

They had argued for the deployment of nuclear weapons and kept pressing to invade Cuba – an action that could have ended the world.

Kennedy nói với phụ tá lâu năm Kenny O’Donnell: “Những chiếc mũ đồng này có một lợi thế lớn. "Nếu chúng tôi ... làm những gì họ muốn chúng tôi làm, không ai trong chúng tôi còn sống sau này để nói với họ rằng họ đã sai."

“This is almost as bad as the appeasement at Munich,” a bellicose LeMay spat at JFK, warning that a blockade could lead to war. “Nói cách khác, bạn đang ở trong một bản sửa lỗi khá tệ ở thời điểm hiện tại.”

Kennedy đã nhận tội. "Bạn nói gì?"

“Bạn đang sửa chữa khá tệ,” LeMay trả lời, từ chối lùi bước.

Tổng thống che giấu sự tức giận của mình bằng một tiếng cười. “Bạn đang ở trong đó với tôi,” anh ấy nói.

Jack and Bobby, for that matter, would prevail – their dual strategy of a blockade and overtures of peace to Nikita Khrushchev would finally persuade the Soviets to back down.

The US hawks lost – this time.

But Jack would be gone a year later, the victim of a mysterious assassination, one that has yet to be fully resolved in the minds of many Americans.

LeMay would strut around JFK’s body during the Washington, DC, autopsy, smoking his big cigar and telling the coroners what they could do, and what they couldn’t.

It was a moment of glory for old “Iron Pants” LeMay, who would get his Vietnam War – but not a victory.

Perhaps the best depiction, in a movie, of a nuclear accident waiting to happen was the 1964 Stanley Kubrick film Tiến sĩ Strangelove.

The film follows a US Air Force SAC commander gone mad, sending an entire B-52 wing to attack the Soviets, as part of Wing Attack Plan R.

The latter an option for US generals, after Washington and other places had gotten pulverized.

Colonel Jack Ripper – one of the main characters in the film played brilliantly by actor Sterling Hayden – like the current US president, believes in mad conspiracy theories. Specifically, that fluoridation was a vast communist conspiracy invading “our bodily fluids.”

This is not a far cry from the bizarre tales being floated on Fox News and by other rabid Republicans to play down Joe Biden’s election victory.

Whether Trump actually believes this nonsense or is just a pathological liar on a sinking ship, we don’t really know, but it is worrying.

And by the way, prior to becoming an actor, Hayden was an operative in the OSS (Office of Strategic Services) during World War II, the forerunner of the Central Intelligence Agency.

He completed two overseas deployments working with Partisans in Italy and Yugoslavia. Like Kennedy, who served in the US Navy, he had seen the face of war.

Today, America’s arsenal of nuclear warheads, which has thousands of times the destructive force of the weapons that obliterated Hiroshima and Nagasaki, is carried in a metal Zero Halliburton briefcase in a black leather “jacket” that weighs around 20 kilograms.

Known unofficially as the nuclear “Football,” it is portable and hand-carried, and always near the president.

According to The Smithsonian, the Football does not actually contain a big red button for launching a nuclear war.

Its primary purpose is to confirm the president’s identity, and it allows him to communicate with the National Military Command Center in the Pentagon, which monitors worldwide nuclear threats and can order an instant response.

The Football also provides the commander-in-chief with a menu of nuclear strike options – allowing him to decide, for example, whether to destroy all of America’s enemies in one fell swoop or to limit himself to obliterating only Moscow or Pyongyang or Beijing.

Although its origins remain highly classified, the Football can be traced back to the 1962 Cuban missile crisis.

Privately, JFK believed that nuclear weapons were, as he put it, “only good for deterring,” The Atlantic reported.

He also felt it was “insane that two men, sitting on opposite sides of the world, should be able to decide to bring an end to civilization.”

Horrified by the doctrine known as MAD (mutually assured destruction), JFK ordered locks to be placed on nuclear weapons and demanded alternatives to the “all or nothing” nuclear war plan.

It was one of JFK’s many paramours, 19-year-old intern Mimi Beardsley, who spent the night of October 27 in his bed, The Atlantic reported.

She witnessed his “grave” expression and “funereal tone,” she wrote in a 2012 memoir, and he told her something he could never have admitted in public: “I’d rather my children be red than dead.” Ông tin rằng hầu hết mọi thứ đều tốt hơn chiến tranh hạt nhân.

Former defense secretary James Schlesinger recalled that in the final days of Richard Nixon’s presidency he had issued an unprecedented set of orders: If the president gave any nuclear launch order, military commanders should check with either him or secretary of state Henry Kissinger before executing them, Politico.com reported.

Schlesinger feared that the president, who seemed depressed and was drinking heavily, might order Armageddon.

Nixon himself had stoked official fears during a meeting with congressmen during which he reportedly said, “I can go in my office and pick up a telephone, and in 25 minutes, millions of people will be dead.”

Senator Alan Cranston had phoned Schlesinger, warning about “the need for keeping a berserk president from plunging us into a holocaust.”

A recurring complaint of presidents and military aides alike has been that the Football contained too much documentation.

President Jimmy Carter, who had qualified as a nuclear submarine commander, was aware that he would have only a few minutes to decide how to respond to a nuclear strike.

He ordered that the war plans be drastically simplified. A former military aide to president Bill Clinton, Colonel Buzz Patterson, would later describe the resulting pared-down set of choices as akin to a “Denny’s breakfast menu.”

“It’s like picking one out of Column A and two out of Column B,” he told the History Channel.

Which brings us back to America’s current president — a man who many of us will agree should have never held the office.

A classless buffoon who doesn’t even have the sense to allow President-elect Biden to begin important transition meetings — a fact that could cost lives, in the Covid sense, and leave America vulnerable.

Could a man of this eccentric fashion put an end to the world as we know it? One single US nuclear submarine could easily leave China a burning cinder.

The answer is … let’s hope and pray we never find out.

According to a study of projected destruction from attacks by Russian forces published by the Physicians for Social Responsibility (PSR), collateral damage to the US was calculated for two thermonuclear attack scenarios:

First, with 2,000 Russian warheads believed to be on high alert status and second, a future Russian force of 500 warheads targeted in response to the deployment of a US National Missile Defense (NMD) system.

The first scenario would cause 52 million prompt fatalities, 9 million injuries, and massive destruction of US health facilities.

The second scenario produces more than 100 million casualties. Even with an effective NMD system – defined as capable of successfully intercepting more than 100 warheads — nearly 70 million fatalities would occur.


The Guy Who Carried the Nuclear Football

The nuclear codes are one of the United States government’s most closely guarded secrets. The codes are carried in an emergency satchel — a briefcase that can only be accessed by those who have clearance. Since the days of President John F. Kennedy, a senior military aide has accompanied the president with this briefcase literally attached to them. It’s known as the “nuclear football.”

US Air Force Lieutenant Colonel Buzz Patterson served in this sensitive role during the Clinton administration. Over the course of Patterson’s 20-year career in the Air Force, he served in combat contingencies in Grenada, Haiti, Rwanda, Somalia, the Persian Gulf, and Bosnia. But holding the nuclear football was the most prestigious assignment.

“ The White House asked me to interview for the position in the fall of 1995. I was one of six Air Force officers the Department of Defense recommended for the position,” Patterson recalled. “It’s not a position that you can apply for. The Pentagon makes recommendations, and there’s a very extensive background check involved.”

Patterson explained that the position requires the highest security clearance in our nation — the same clearance as the president. After a two-day interview process, he was selected and began his service as the military aide to President Bill Clinton in May 1996.

The person charged with carrying the nuclear football does a lot more than just walk around with the briefcase though.

“The military aide is also responsible for coordinating with all military personnel assigned to the White House. That includes Air Force One, Marine One, the White House Communications Agency, the White House Transportation Agency, and the White House Mess,” Patterson explained. “Support for the presidency requires a huge logistical footprint.”

At times, there are concerns about the safety and security of the military aide. Patterson experienced this himself in the Philippines while attending the Asian Pacific Economic Conference.

“When we were arriving to the hall for the opening evening event, the Philippine military and police intercepted me and the football, and escorted me away,” Patterson said.

As you might imagine, that didn’t go over very well.

Patterson continued, “As I walked into the Oval Office, I noticed the Bưu điện Washington’s headline. I knew about Monica, and I knew this would not be a happy day in the White House.”

“Obviously, that breaks protocol and separated me from the president,” Patterson continued. “Our Secret Service quickly jumped in, took over, and got me back to the president. It was all over Asian TV and a black eye for the Philippines.”

Patterson also shared details of what was one of his most challenging days on the job. President Clinton was on a secret trip to visit the troops in Bosnia for Christmas in 1997.

“We were onboard Air Force One, about halfway across the Atlantic when I realized that the weather in Europe was going to preclude us from landing,” Patterson said. The plan was to land in Italy and transfer to C-17 military cargo aircraft before completing the last leg of the trip, as Bosnia was an active combat zone at the time. But that plan wasn’t going to work due to the entire continent being covered in bad weather.

“So, I got to work. We needed to divert Air Force One, and that’s a massive undertaking. I called the Pentagon and Air Mobility Command Headquarters, woke up several generals, and we diverted to Ramstein Air Base in Germany.” Patterson’s quick thinking under pressure paid off. “The whole base was alerted. We met the C-17s there and headed on to Bosnia. After visiting our troops in Sarajevo and Tuzla, we headed back to Air Force One in Italy and flew all night home — it was a crazy 36-hour experience.”

Most Americans might find the fact that a sitting president lost the codes a lot more stressful though.

“I was the first person on his schedule that day to brief him on the nuclear process and answer any questions he might have,” Patterson explained. “We did it every so often, just to keep him up to speed. It was about 7 AM … the same morning that the Monica Lewinsky affair hit the national press.”

Patterson continued, “As I walked into the Oval Office, I noticed the Bưu điện Washington ’s headline. I knew about Monica, and I knew this would not be a happy day in the White House.”

Despite the public revelation, he approached the president.

“I could see he was tired and obviously troubled that he’d been caught,” Patterson said. “I offered that I could come back later, and he agreed that was a good idea.”

It wasn’t long before Clinton admitted that he lost the codes.

“As I was leaving, I asked him if I could just confirm that he had the codes, as that was one of the reasons to brief him. He confessed that he didn’t and had no idea where they were or how long it had been since he’d seen them,” Patterson said.“I was floored — and so was the Pentagon. It had never happened before.”

Patterson explained that there was a period of time — days, weeks, or months — that the president didn’t have the ability to respond and authenticate himself to the Pentagon. “We had them replaced the next day, but not without much consternation and work,” he said.


Subscribe to the Slatest newsletter

A daily email update of the stories you need to read right now.

Cảm ơn bạn đã đăng ký! Bạn có thể quản lý đăng ký nhận bản tin của mình bất kỳ lúc nào.

Two questions emerge from this footage: Did Pence have the authority to launch nuclear weapons? (Simple answer: No, not unless the president was disabled.) More shuddering, what would have happened if the mob had caught up with Pence, as they apparently came close to doing, and seized the Football? Could they have unleashed mischief or catastrophe? That’s more complicated.

First, though, a confession: On Wednesday night, when a few observant souls on Twitter wondered whether the satchel was in fact the nuclear satchel, I dismissed the theory, expressing doubt that vice presidents had one. To make sure, I emailed a few former senior officials who had handled nuclear matters, who replied that if the vice president had his own Football, that would be news to them.

But now, after further research and talking with other former officials who were in (or close to) the nuclear chain of command, I have learned—to my surprise, since I’ve been studying nuclear issues for a few decades—that the vice president does move with his own Football.

This practice began with President Jimmy Carter, who, for all his moral loathing of nuclear weapons, immersed himself more deeply in nuclear war plans than any other president. He was the first president to play himself in an official nuclear war simulation (before and since, the president has been played by a Cabinet secretary). He was also the first to bring the vice president into every nuclear exercise and drill. He told me, in an interview for my book The Bomb: Presidents, Generals, and the Secret History of Nuclear War, that, given the topic’s enormity, he was appalled when he learned that no previous president had bothered to do either.

According to a history of the Football compiled by the National Security Archive, President Dwight Eisenhower also briefly gave Vice President Richard Nixon a satchel while either of the two was traveling. This was after Eisenhower suffered a heart attack, which raised fears that if he died in office and Nixon was out of town, no one would have the authority to respond quickly to a Soviet attack.

This was the impulse behind the original decision to design the Football and to keep it close to the president at all times. If the Soviets launched a missile attack, the president would have 30 minutes to decide whether and how to retaliate. There would be no time to rush some officer down to the White House to help out. It was also the impulse behind the decision, later on, to keep a backup Football close to the vice president too—in case the president was incapacitated.

President John Kennedy did not share a backup satchel with Vice President Lyndon Johnson. (The first time LBJ saw one was in Dallas, just after JFK was assassinated.) Nor did Nixon give a Football to Vice President Spiro Agnew. But I’m told by four former officials who have had access to classified material on the topic or who witnessed the practice themselves that vice presidents now have the Football nearby routinely.

During some administrations, a military aide with a Football accompanied the vice president only on out-of-town trips. But a former White House official told me that a military aide with a satchel was always close to Joe Biden when he was Barack Obama’s vice president. Presumably (though nobody has told me this), a military aide carries a satchel close to Kamala Harris too.

(By the way, during the rioting, House Speaker Nancy Pelosi was rushed out of the Capitol to a secure location, while Pence was still locked inside. Pelosi is No. 3 in the chain of succession for commander in chief. Does she have a backup Football stored someplace as well? Given the logic of nuclear command and control, why wouldn’t she?)

So back to our original questions: Could a vice president use the football to launch nukes independently? And what is the significance that Pence and his Football-toting military aide barely escaped the rioting mob on Jan. 6?

As for the prospect of a rogue veep, there’s probably nothing to worry about. It’s worth noting what’s in the satchel. Contrary to popular culture, there is no “button” to push, nor is there an indented surface that matches the president’s (or vice president’s) palm. What’s actually in the satchel—which is said to weigh 45 pounds—is a card (sometimes called the “biscuit”) citing phone numbers to call and a passcode that authenticates the identity of the caller, some encrypted communication gear to make the call, and a book describing all of the preapproved nuclear attack options and how the president would go about ordering each one. This book used to be a rather heavy tome called the SIOP Execution Handbook (the SIOP, standing for Single Integrated Operational Plan, is the nuclear war plan) or, at various times, the Gold Book or the Black Book. When Carter first leafed through the book, he told the officers who supplied it, “I’m pretty smart, and I don’t understand any of this.” So the operations division of the Pentagon’s Joint Staff condensed the complicated book into a stack of laminated cards (“like a menu at Wendy’s,” as one officer described them) inscribed in very clear language.

To launch a nuclear attack, the president (or the vice president) would transmit the coded message to a one-star general and his staff in the National Military Command Center, located on the Pentagon’s ground floor, who would in turn pass the order on to the missile and bomber crews, who would launch the attack. That’s it. There is no red button, but there are also no other officials involved in the chain of command. (Other officials are supposed to consult and confer, but they don’t have the ultimate say.)

If the vice president ordered an attack (something that the officer carrying the Football would have to allow), the officers in the Pentagon would know whether the authentication code belonged to the president or the vice president. They would also know whether the president was still alive and in command. If he was, they would know that the vice president’s order was not legitimate.

What about the mob? What could they do, had they grabbed the Football? First, it’s very unlikely that they could have grabbed it. The Secret Service agents around Pence would almost certainly meet any such attempt with deadly force. There would have been a dozen or more dead rioters scattered on the bloodied floor near the staircase where Pence, his family, and his entourage had gathered. If the mob’s survivors kept mauling and overpowering Pence and the others, they might not have thought to grab the Football, which is locked in a metal case tucked inside an ordinary-looking satchel. Even if they had grabbed the satchel, bashed the lock, and opened the case, they wouldn’t have known what to do with the stuff inside. Had they figured it out, the officers in the Pentagon would have known the signals were coming from an unauthorized source.

Could the mob have taken the Football and sold it to the Russians or some other adversary? It would be worth millions of dollars. Despite the militias’ self-image as “patriots,” it’s not out of the question. According to a U.S. District Court affidavit, Riley June Williams, the Pennsylvania woman accused of breaching the Capitol and stealing Pelosi’s laptop on Jan. 6, intended to give the computer “to a friend in Russia, who then planned to sell the device to SVR, Russia’s foreign intelligence service.”

Whatever might have happened if the mob had caught up with Pence, we all escaped a disaster scene, almost certainly a bloodbath, and possibly a national security compromise by a much closer margin than we have known.

The event might also spark some questions about whether the Football should be retired. First, does it need to be so enormous and thus so conspicuous a target in some future terrorist attack? As John Pike, president of GlobalSecurity.org, a national-security research firm, told me in an email, “surely Moore’s law has shrunk the size of the electronics” needed to transmit secure encrypted messages.


Xem video: Путин вернулся в бункер. Срочные новости