Cuộc trưng cầu dân ý ở Scotland có phải là cuộc trưng cầu lớn nhất trong lịch sử hiện đại không? Và các câu hỏi khác

Cuộc trưng cầu dân ý ở Scotland có phải là cuộc trưng cầu lớn nhất trong lịch sử hiện đại không? Và các câu hỏi khác


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ngoài ra tôi biết rất nhiều vùng đang đấu tranh / đòi độc lập. Điều gì đã thuyết phục công đoàn đi đến quyết định này. Những tai ương của người Scotland đã khiến họ yêu cầu điều đó là gì?


Khác

Nam Sudan đã thông qua một cuộc trưng cầu dân ý tương tự vào năm 2008. Nam Sudan có dân số 8 triệu người +, so với dân số 5 triệu người + của Scotland.

Algeria đã thông qua một cuộc trưng cầu dân ý tương tự vào năm 1962. Dân số hiện tại là khoảng 38 triệu người, tôi không có con số của năm 1962.

Dưới đây là danh sách các cuộc trưng cầu dân ý về độc lập bắt đầu từ năm 1848 với Liberia, thuộc địa cũ của Hoa Kỳ, cho đến Scotland:

http://www.wikiwand.com/en/Independence_referendum (tận dụng cơ hội để thông qua wikiwand! :)

Scotland

Một bộ phận dân số Scotland muốn độc lập (khoảng 45%). Tôi hiện đang học ở Scotland và tôi sẽ nói lý do là:

1) Chủ nghĩa dân tộc / Chủ nghĩa yêu nước

2) Cảm giác bị London bỏ rơi

Cuộc bầu cử đã thực sự phân chia theo đường mức thu nhập với việc “người nghèo hơn” muốn độc lập (không có gì để mất), và “người giàu hơn” lo sợ nền kinh tế của họ sẽ chỉ tồi tệ hơn nếu cắt đứt khỏi London. Nghèo đói lên đến mức thế giới thứ ba ở một số khu vực của Glasgow và Dundee (hai thành phố CÓ lớn nhất).


Khát vọng chính trị của Sturgeon đã xuất hiện ngay từ khi còn nhỏ. Cô tham gia (1986) Đảng Quốc gia Scotland (SNP) vào năm 1986 khi cô 16 tuổi và viện dẫn Thủ tướng Anh Margaret Thatcher là lý do cho sự tham gia của cô. Một mặt, Thatcher cho thấy rằng một người phụ nữ mạnh mẽ có thể đạt đến đỉnh cao trong chính trị, nhưng mặt khác, cô ấy đã áp đặt các chính sách bảo thủ sâu sắc mà Sturgeon tuổi thiếu niên bị phản đối dữ dội. Sau khi lấy bằng luật vào năm 1992 tại Đại học Glasgow, Sturgeon trở thành luật sư của một công ty luật ở Glasgow, nhưng tham vọng của cô luôn gắn liền với chính trị.

Trong cuộc tổng tuyển cử năm 1992 của Anh, Sturgeon là ứng cử viên quốc hội trẻ nhất của Scotland, vẫn còn vài tuần nữa là sinh nhật lần thứ 22 của cô. Cô đã giành được một ghế với tư cách là thành viên của Quốc hội Scotland (MSP) trong cuộc bầu cử đầu tiên của cơ quan lập pháp mới vào năm 1999. Trong tám năm tiếp theo, SNP đối lập với liên minh Lao động - Dân chủ Tự do. Sturgeon đã trở thành một trong những thành viên nổi bật hơn của SNP, tham gia Ủy ban điều hành quốc gia của đảng và đóng vai trò là phát ngôn viên của đảng (về) sức khỏe, giáo dục và công lý.

Vào tháng 6 năm 2004, lãnh đạo SNP John Swinney từ chức. Sturgeon ban đầu thông báo rằng cô ấy sẽ là ứng cử viên cho vị trí này, nhưng cô ấy rút lui để ủng hộ Alex Salmond - người đã từng là lãnh đạo đảng cho đến khi ông được Swinney thay thế vào năm 2000. Sturgeon đồng ý trở thành người bạn điều hành của Salmond và trở thành phó lãnh đạo vào tháng 9 sau đó Salmond's chiến thắng. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, Salmond là một nghị sĩ trong Quốc hội Vương quốc Anh tại Westminster chứ không phải là một MSP ở Edinburgh. Do đó, trong gần ba năm, Sturgeon đã lãnh đạo đội ngũ SNP ở Edinburgh, nổi tiếng với những cuộc tấn công mạnh mẽ vào Bộ trưởng thứ nhất Jack McConnell của Đảng Lao động.

Trong cuộc bầu cử vào Quốc hội Scotland năm 2007, SNP nổi lên là đảng lớn nhất. Salmond trở thành bộ trưởng đầu tiên, với Sturgeon là thứ trưởng và là bộ trưởng sức khỏe cộng đồng và phúc lợi. SNP đã giành được đa số hoàn toàn trong cuộc bầu cử năm 2011, giúp đảng này thực hiện lời hứa tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về nền độc lập của Scotland. Cuộc trưng cầu dân ý đó được tổ chức vào tháng 9 năm 2014, và mặc dù Scotland đã bỏ phiếu để vẫn thuộc Vương quốc Anh, tỷ lệ thất bại đã thu hẹp hơn so với dự kiến ​​hồi đầu năm và Sturgeon được cho là đã thực hiện một chiến dịch hiệu quả. Vào tháng 11, bà kế nhiệm Salmond - người đã từ chức - làm bộ trưởng đầu tiên của Scotland và lãnh đạo SNP. Bà thề sẽ sử dụng vị trí bộ trưởng đầu tiên của mình để thúc đẩy chính phủ Anh trao nhiều quyền lực hơn cho Scotland.


Lịch sử chính trị của Lincoln & # x2019

Tham vọng chính trị của Abraham Lincoln & # x2019 bắt đầu vào năm 1832 khi ông mới 23 tuổi và tranh cử vào Hạ viện Illinois. Trong khi thất bại trong cuộc bầu cử đó, hai năm sau, ông được bầu vào cơ quan lập pháp tiểu bang với tư cách là thành viên của đảng Whig, nơi ông công khai thái độ coi thường chế độ nô lệ.

Năm 1847, Lincoln được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ, nơi vào ngày 10 tháng 1 năm 1849, ông đưa ra dự luật bãi bỏ chế độ nô lệ ở Đặc khu Columbia. Dự luật đã không được thông qua, nhưng nó đã mở ra cánh cửa cho luật chống chế độ nô lệ sau này. & # xA0

Năm 1858, Lincoln tranh cử vào Thượng viện, lần này với tư cách là đảng viên Cộng hòa chống lại Stephen A. Douglas của đảng Dân chủ Illinois. Ông đã thất bại trong cuộc bầu cử nhưng đã giành được sự nổi bật cho bản thân và Đảng Cộng hòa mới thành lập.


Là người Shetlander và người Scotland: Một số phản ánh về cuộc bầu cử

SNP đã đến gần hơn bất kỳ ai mong đợi để giành chiến thắng ở Shetland. 806 phiếu bầu đã tách biệt Beatrice Wishart, thuộc Đảng Dân chủ Tự do ưa thích truyền thống của Shetland và Tom Wills. Kết quả là đáng ngạc nhiên là về mặt con số, cú sốc lớn nhất là cơ bản hơn: Shetlanders sẵn sàng bỏ phiếu cho đảng của bản sắc Scotland. Điều đáng chú ý này giữa một cộng đồng nổi tiếng từ chối quốc tịch đó: ‘Tôi là Shetland, không phải người Scotland’ là một chủ đề quen thuộc đối với những người lớn lên ở quần đảo. Điều này đặt ra một số câu hỏi mà tôi đã suy nghĩ. Tại sao Shetland chống lại tính Scotland, điều gì đang thay đổi và có thể làm gì để đưa Shetland vào chủ nghĩa dân tộc tiến bộ của Scotland?

Lịch sử của Shetland góp phần nhiều vào khó khăn của nó với Scotland. Bất kỳ Shetlander nào bạn hỏi đều có thể cho bạn biết cách Scotland chỉ giành được Shetland (và Orkney) bằng cách từ bỏ thỏa thuận với Đan Mạch-Na Uy, đặt ra âm điệu về những thủ đoạn bẩn thỉu của Scotland. Điều này được bổ sung bởi lịch sử lâu dài và đau đớn của Shetland về chế độ canh tác dưới thời phong kiến. Giống như hầu hết các vùng cao nguyên và hải đảo, Shetland là một cộng đồng nghèo đói sâu sắc dưới ngón tay cái của những người lairds. Có một điểm khác biệt quan trọng: các khu đất của Shetland chỉ dành riêng cho vùng đất thấp của Scotland, kết quả của việc các gia đình được ưu ái được vương miện Scotland cấp cho những điền trang khổng lồ ở Shetland bất kể quyền sở hữu thực sự của đất đai. Vì vậy, câu chuyện của Shetland là một trong những người bị áp bức bởi một người nước ngoài được gọi là người Scotland, bao gồm các bộ trưởng và những người bị giam giữ khác của laird, những người đã thành lập giai cấp thống trị. Thật không may, các khu ổ chuột ở Shetland đã được chú ý vì sự tàn bạo của chúng, khiến người dân mắc kẹt trong vòng trói nợ không thể thoát khỏi. Điều này cũng đang sống trái ngược với lịch sử cổ đại. Tôi 26 tuổi, một thiên niên kỷ uống cà phê. Ông tôi sinh ra ở But và Ben, một trong số mười một người con còn sống trong một gia đình thuê rẫy trồng trọt từ một khu rừng vắng vẻ và kiếm sống ít ỏi từ những ngọn đồi trọc của Shetland. Đó là một cuộc sống hầu như không thay đổi kể từ thời trung cổ.

Tất nhiên, đây là một bức tranh được đơn giản hóa rất nhiều - nó không chính xác khiến Shetland bị coi là một giáo xứ, bỏ qua thương mại Hanseatic, các thương gia Đức và thị trấn Lerwick do Hà Lan thành lập, cùng những thứ khác. Tuy nhiên, câu chuyện về sự áp bức vẫn còn phù hợp với nhiều người Shetland. Nó cũng góp phần vào việc đúc kết chung Scotland giống như người khác, bất kể người Shetland hiện đại là hậu duệ của người Bắc Âu, Scotland và nhiều dân tộc khác đã tạo nên Shetland quê hương. Nói một cách thô thiển, nếu nước Anh là kẻ xấu trong câu chuyện của Scotland, thì Scotland là kẻ xấu trong câu chuyện của Shetland.

Sự bùng nổ dầu mỏ trong những năm 60 và 70 đã thay đổi đáng kể các hòn đảo. Có điều, Shetland trở nên giàu có. Shetland cũng trải qua những thay đổi về nhân khẩu học khi người lao động và gia đình của họ bị thu hút về phía bắc từ đất liền. Tuyên bố của một số người trong thời đại này đang làm sáng tỏ:

Giống như nhiều người dân miền nam đến Shetland, tôi không nhận ra mình đang ra nước ngoài — rằng tôi đột nhiên trở thành một người nước ngoài. Tôi nghĩ Shetland chỉ là một góc khác của Scotland… Những khoảnh khắc xác định có liên quan đến Bắc Âu: sự xuất hiện của người Viking, sự cam kết của Shetland. Glencoe và Culloden, hai khoảnh khắc Scotland đó, không liên quan ở đây.

Shetland đang thay đổi. Trong khi tôi nghi ngờ rằng Shetlanders sẽ bao giờ bắt nguồn từ danh tính của họ ở Culloden, cũng như không gọi tất cả những người không phải Shetlanders là người đánh răng (thuật ngữ chung cho bất kỳ ai từ phía nam), Shetlanders ngày càng xác định với Scotland. Những người trẻ hơn Shetlanders, bao gồm cả tôi, không mấy e ngại khi tự gọi mình là người Scotland, nhận ra rằng Scotland có cảm giác thân thuộc như ở nhà không giống như ở nước ngoài. Điều này có thể trái ngược với những tưởng tượng về sự ly khai của Shetland được thúc đẩy trên đất liền.

Shetland được cho là đang xem xét sự độc lập của riêng mình, chúng tôi được cho biết. Trên thực tế, có vô số bài viết vụng về và không chính xác về Shetland, được viết rõ ràng bởi những người không hiểu về địa điểm này (sử dụng thuật ngữ ‘the Shetlands’ cũng sẽ bị loại ngay lập tức khi viết về chủ đề này). Những nhà văn và chính trị gia này sử dụng danh tính phức tạp của Shetland như một cây gậy chính trị để đánh bại chủ nghĩa dân tộc Scotland. Ý tưởng rằng sự cai trị của London sẽ tốt hơn bất kỳ cũng thật nực cười và một ví dụ khác về sự can thiệp thiếu thông tin từ đại lục: Shetlanders không hoạt động theo ảo tưởng mà Westminster quan tâm. Ngoài ra, đọc một sự khó chịu truyền thống với bản sắc Scotland như một sự chứng thực của bản sắc Anh là giọng điệu điếc và không chính xác. Người Shetland coi mình là Shetlanders, không phải người Anh của phương bắc.

Tuy nhiên, phe ủng hộ độc lập cũng sẽ sai khi loại bỏ hoàn toàn vai trò hoặc mức độ khác biệt ở Shetland. Một số dấu hiệu của Scotland đơn giản không áp dụng ở Shetland: ngoài tartan và bagpipes, việc sử dụng tiếng Gaelic là vô ích. Nó có vấn đề gấp đôi: thứ nhất, tiếng Gaelic chưa bao giờ được nói ở Shetland, làm dấy lên nghi ngờ rằng người đại lục không biết điều đó và thứ hai, việc quảng bá nó làm nổi bật sự thiếu chú ý đến phương ngữ bản địa của Shetland. Nếu người đại lục biết về điều đó, thì họ đã quyết định rằng truyền thống ngôn ngữ riêng của Shetland không xứng đáng có một vị trí tương tự trong quần đảo. Tôi không muốn tham gia vào điệp khúc thù địch về ngôn ngữ Gaelic, cũng như không tham gia vào các thể loại lãng mạn trong việc hồi sinh ngôn ngữ Norn đã chết từ lâu. Thay vào đó, chắc chắn cách nói của Shetland bây giờ, cho dù đó là ngôn ngữ hay phương ngữ Bắc Âu của người Scotland, đều đáng được tôn trọng. Chủ nghĩa dân tộc công dân của Scotland đúng là chào đón tất cả mọi người, nhưng cũng lưu ý đến tiếng Gaelic và ở mức độ thấp hơn là người Scotland. Tại sao bản sắc Scotland không làm được như vậy ở Shetland?

Điều này có nghĩa rằng Scotland chỉ không nhận được Shetland là phổ biến và mọi lời phàn nàn đều được lọc qua lăng kính đó. Khi tuyến phà của Shetland được đấu thầu cho Serco, người chắc chắn phải cạnh tranh với Abellio về việc cung cấp dịch vụ quan trọng nhất cho một doanh nghiệp tư nhân, mọi người đã hỏi tại sao những người dân đảo Scotland khác lại sở hữu công khai các chuyến phà CalMac. Cảm giác mãi mãi là Shetland bị phớt lờ và không mong muốn. Scotland không quan tâm, nếu nó thậm chí còn nhớ rằng Shetland tồn tại.

Tuy nhiên, những người theo chủ nghĩa đoàn thể còn tệ hơn với Shetland. Các khía cạnh chủng tộc của bản sắc Shetland là gốc rễ của quá nhiều điểm nói chuyện ở đại lục. Shetlanders không phải là người Viking. Mặc dù Shetland sở hữu tỷ lệ phần trăm DNA của người Scandinavia cao hơn so với Vương quốc Anh, nhưng tính cách Viking hiện đại của Shetland là kết quả của chủ nghĩa lãng mạn thế kỷ 19. Ý tưởng cho rằng danh tính của Shetland là kết quả của một số khác biệt về sắc tộc với Scotland thật là nực cười. Tán tỉnh Wir Shetland, một nhóm chống SNP và Eurosceptic cánh hữu hóa thân thành một phong trào tự trị cấp cơ sở, tiết lộ nhiều điều về các chính trị gia đoàn thể và mức độ quan tâm của họ đối với cộng đồng Shetland. Một trường hợp thuyết phục hơn cho sự khác biệt văn hóa của Shetland là thực tế là nó chỉ nằm rất xa: Orkney và Na h-Eileanan Siar có thể đến bằng phà từ đất liền Scotland trong vòng chưa đầy 3 giờ. Để đến Shetland mất ít nhất 12. Shetland giống như một tấm gương nhỏ, xa xôi của Scotland, với cả hai được xác định bởi các làn sóng di cư đa dạng và một ‘khác’ lớn hơn nhiều ở phía nam. Tất nhiên, liên kết với Scandinavia rất quan trọng ở Shetland - nhưng nó không phải là một trò chơi có tổng bằng 0 của bản sắc Bắc Âu hủy bỏ người Scotland, cũng không khiến Shetland muốn rời khỏi Scotland và trở nên độc lập. Thay vào đó, nó tạo thành một phần của sự pha trộn của văn hóa Shetland, vốn không nên tồn tại trong căng thẳng với Scotland.

Về mặt chính trị, nhiều chính sách SNP đang gặp khó khăn ở Shetland. Ví dụ: tiếng Anh và tiếng Gaelic là ngôn ngữ trên các biển báo, tòa nhà và phương tiện giao thông chính thức, dường như chỉ làm nổi bật rằng bên đó không hiểu Shetland. Tại sao không thêm các từ Shaetlan trong Shetland? Một số tinh chỉnh về văn hóa sẽ giúp ích rất nhiều cho triển vọng của SNP. Sự tập trung quá mức trong vành đai trung tâm cũng là một mối quan tâm, nhưng không phải là điều sẽ khiến Shetland ly khai khỏi quốc gia này. Sự phụ thuộc độc đáo của Shetland vào các dịch vụ phà và hàng không cũng rất quan trọng. Nhiều người Shetlanders cảm thấy bị cắt giảm bởi chi phí tưới nước mắt khi đến thăm Scotland và ngược lại. Biển báo đường Shaetlan và những chuyến phà tốt hơn có vẻ là một cách tiếp cận kỳ lạ để tiếp nhận Shetland. Nhưng những thay đổi về mỹ phẩm nhận ra sự khác biệt của Shetland, cùng với sự hiểu biết về sự xa xôi tuyệt đối của Shetland, tôi tin rằng, là tất cả những gì cần thiết để biến Shetland trở thành người Scotland như bất kỳ nơi nào khác của đất nước.

Tóm lại, có một danh sách việc cần làm đơn giản: SNP nên tham gia với Hội đồng Quần đảo Shetland trong việc khám phá quyền tự chủ lớn hơn của họ - nhưng hãy thận trọng với mức độ chia sẻ nguyện vọng của SIC bởi những Shetlander khác. Họ nên xem xét các liên kết du lịch bấp bênh của Shetland. Họ cũng nên nhạy cảm với sự khác biệt văn hóa. Tom Wills là một ứng cử viên xuất sắc và tôi tin rằng anh ấy sẽ thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo ở Shetland, nếu anh ấy chọn ứng cử. Tuy nhiên, SNP có cơ hội biến mình thành đảng của cả Shetland và Scotland tiến bộ, xóa bỏ rào cản giữa hai bên. Đó là một cơ hội không thể bỏ qua.


Scotland và sự phát triển

Scotland đã được hứa hẹn về một cuộc trưng cầu dân ý về việc giải thể bởi Đảng Lao động trong quá trình xây dựng cho đến cuộc bầu cử năm 1997. Lời hứa tuyên ngôn này được thực hiện vào năm 1997 chỉ bốn tháng sau cuộc tổng tuyển cử và một quá trình phân quyền đã được bắt đầu cho Scotland, dẫn đến một Quốc hội Scotland có trụ sở tại Edinburgh ra đời vào năm 1999.

Bối cảnh lịch sử

Scotland đã được đưa vào một liên minh với Anh trong hai giai đoạn. Năm 1603, James VI của Scotland trở thành người thừa kế hợp pháp ngai vàng Anh sau cái chết của Elizabeth, người không còn người thừa kế. Do đó James trở thành vua của Anh và Scotland. Sau năm 1603, James hiếm khi trở lại Scotland. Ông mất năm 1625.

Scotland hoàn toàn được đưa vào Liên minh với Đạo luật Liên minh được ký kết vào năm 1707. Nhiều người Scotland đã chống lại điều này và trước khi có Đạo luật Liên minh, Quốc hội Scotland đã bác bỏ bất kỳ ý tưởng nào như vậy. Tuy nhiên, thái độ của họ đã thay đổi khi Quốc hội Anh đe dọa cấm xuất khẩu của Scotland vào Anh, do đó có khả năng phá sản Scotland vì Anh là thị trường lớn nhất và sinh lợi nhất của họ.

Các chủ đất lớn ở Scotland, vốn thống trị Quốc hội Scotland, phụ thuộc rất nhiều vào việc xuất khẩu gia súc sang Anh và họ phải đối mặt với sự tàn phá kinh tế nhất định nếu người Anh thực hiện mối đe dọa của họ. Mặc dù tin tức về Đạo luật Liên minh sắp xảy ra đã gặp phải bạo loạn ở một số thị trấn của Scotland, Đạo luật Liên minh đã được thông qua vào tháng Giêng mặc dù không có sự nhiệt tình lớn ở Scotland. Nhiều người Scotland tin rằng Anh đã tống tiền người Scotland một cách hiệu quả để ký vào Đạo luật: phá sản hoặc ký. Do đó, Đạo luật Liên minh và những gì nó trao cho Scotland đã không được đón nhận ngay từ đầu.

Các điều khoản của Đạo luật Liên minh cho phép Scotland duy trì các hệ thống giáo dục và luật pháp của riêng mình. Scotland cũng có nhà thờ riêng. Nó có một Ngoại trưởng vào năm 1885 và kể từ năm 1892, Ngoại trưởng là thành viên của Nội các. Văn phòng Scotland được thành lập vào năm 1928.

Sự phát triển cho Scotland

Trong thời gian diễn ra cuộc bầu cử năm 1997, Lao động đã hứa sẽ tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý cho Scotland về vấn đề giải thể. Vào tháng 9 năm 1997, những người đã bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý này rõ ràng đã bỏ phiếu cho một Quốc hội Scotland tận tụy. Tỷ lệ cử tri đi bầu cho cuộc bầu cử này là 60%.

Hóa ra có thể được coi là đáng thất vọng đối với những người muốn có một tuyên bố quốc gia rõ ràng về sự ủng hộ đối với sự cách mạng. Hơn một phần ba những người có quyền bỏ phiếu đã không làm như vậy.

Không có gì ngạc nhiên khi có nghiên cứu của Marshall vào năm 1994 cho thấy rằng 75% người Scotland đã muốn có một số hình thức quốc hội phân tán kể từ năm 1945.

Trong một cuộc thăm dò năm 1997, người dân Scotland được hỏi liệu họ cảm thấy mình là người Scotland hay người Anh. Họ trả lời như sau:

Tin rằng họ là người Scotland - 28%

Tin rằng họ là người Scotland hơn là người Anh - 35%

Tin rằng họ đều là người Anh và người Scotland - 29%

Tin rằng họ là người Anh hơn là người Scotland - 3%

Tin rằng họ là người Anh chứ không phải người Scotland - 3%

Không có suy nghĩ về vấn đề này - 2%

Do đó, 63% cho biết rằng họ cảm thấy rằng họ là người Scotland hoặc người Scotland hơn là người Anh. Một lần nữa, điều này sẽ phù hợp với mô hình Marshall - những người cảm thấy rằng họ là người Scotland sẽ mong muốn có Quốc hội của riêng họ.

SNP (Scots Nationalist Party) ban đầu đã không ủng hộ ý tưởng phân quyền. Tuy nhiên, sự ủng hộ của họ trong cuộc bầu cử năm 1997 giảm nhẹ về số phiếu đạt được. Lao động đã giành được hơn 75% số ghế hiện có ở Scotland và sau cuộc bầu cử, SNP đã thay đổi hướng đi của mình bằng cách đồng ý ủng hộ ý tưởng giải thể nhưng như một bước đệm để đạt được độc lập hoàn toàn.

Những người Scotland đã bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý về giải thể, cũng đã bỏ phiếu cho quốc hội mới có quyền hạn về thuế.

Tuyên bố ủng hộ của công chúng đối với Nghị viện Scotland vào năm 1997, đã lên lịch bầu cử cho Quốc hội Scotland mới vào năm 1999. Nó đã được quyết định rằng

Quốc hội mới sẽ có tiêu đề "Nghị viện". Quốc hội này sẽ có 129 thành viên. Những người được bầu vào nó sẽ được gọi là Thành viên của Quốc hội Scotland (MSP’s). Thủ tục bỏ phiếu sẽ là một hình thức của Hệ thống thành viên bổ sung. 73 MSP’s sẽ được bình chọn vì sử dụng FPTP, trong khi 56 MSP’s sẽ được bỏ phiếu khi sử dụng đại diện tỷ lệ. Bên thành công nhất sẽ chọn Bộ trưởng thứ nhất Scotland (bài đăng thuộc về Donald Dewar, Lao động) Bộ trưởng thứ nhất sẽ chọn nội các của mình. Nghị viện mới sẽ có quyền hạn thay đổi thuế tối đa là 3p tính theo đồng bảng Anh.

Bầu cử Quốc hội Scotland mới (1999)

Các nhà tiên tri của sự diệt vong tuyên bố rằng sự thoái hóa sẽ dẫn đến sự tan rã của Vương quốc Anh.Nghị sĩ John Redwood đã viết một cuốn sách có tựa đề "Cái chết của nước Anh", phóng viên chính trị của BBC, Andrew Marr, đã sản xuất "Ngày nước Anh chết".

Sự phân quyền có dẫn đến sự tan rã của Vương quốc Anh không?

Quyền lực tài chính chính của chính phủ vẫn gắn chặt ở London và Quốc hội Scotland chỉ có thể giải quyết các vấn đề của Scotland chứ không can thiệp vào các vấn đề liên quan đến các khu vực khác. Các vấn đề quan trọng ảnh hưởng đến Scotland, chẳng hạn như các vấn đề đối ngoại và các chính sách tài chính lớn vẫn được London giải quyết. Scotland có hệ thống giáo dục của riêng mình nhưng nó đã có hệ thống này trước khi bị chia cắt.

Bây giờ sẽ rất khó để duy trì một lập luận rằng sự phân quyền đã dẫn đến sự tan rã của Vương quốc Anh. Có thể lập luận rằng nó đã củng cố mối quan hệ vì sự thù địch từng cảm thấy ở Scotland liên quan đến sự thống trị của London giờ đã giảm đi mức độ. Kết quả bầu cử năm 2001 không cho thấy một sự thúc đẩy lớn đối với SNP như mong đợi nếu phần lớn cử tri Scotland vẫn cảm thấy thất vọng bởi quá trình phát triển.

Có điều gì đã đạt được bằng cách phát triển không?

Sự phát triển có nghĩa là chính trị đã trở nên gần gũi hơn với người dân ở Scotland nhưng Iain Macwhirter tuyên bố rằng Scotland đã bị cuốn theo “một làn sóng vỡ mộng thủy triều khi liên tiếp các thảm họa đã tàn phá giai đoạn sơ khai của sự phát triển”. Ông cũng tuyên bố rằng đã có một "sự suy thoái" trong niềm tin của công chúng Scotland vào quá trình phát triển.

Tuy nhiên, nó có thể chỉ đơn giản là trường hợp quá nhiều dự kiến ​​sẽ được đưa ra khỏi Quốc hội Scotland quá sớm và toàn bộ bộ đồ giường trong quá trình xử lý có thể mất nhiều thời gian hơn so với dự đoán ban đầu. Không có sự cải thiện thần kỳ trong khu vực về nhà ở và hệ thống y tế - nhưng điều này tốn tiền và Quốc hội Scotland không có quyền thu ngân sách lớn. Tuy nhiên, hệ thống giáo dục đã ổn định với việc liên đoàn giáo viên Scotland đi đến một thỏa thuận với chính phủ có liên quan về các điều khoản dịch vụ - một thỏa thuận được các công đoàn giảng dạy tiếng Anh và tiếng Wales ghen tị và một thỏa thuận mà họ không thể đạt được với Bộ Giáo dục trong London.

Quốc hội Scotland đã có một năm đầu tiên kém ổn định. Nó đã phải đối mặt với báo chí thù địch - đặc biệt là từ "Daily Record" và "Scotsman" - về việc xử lý vấn đề học phí và bãi bỏ Khoản 28. Sự tức giận nhất của công chúng đến với kết quả kỳ thi mùa hè năm 2000, theo đó một số học sinh có kết quả sai và những người khác không nhận được bất kỳ và đối mặt với viễn cảnh không thể vào một trường đại học mà họ lựa chọn vì họ không có điểm đầu vào. Người đứng đầu Cơ quan Quản lý Văn bằng Scotland (SQA) đã từ chức nhưng không phải là Thành viên của Quốc hội Scotland chịu trách nhiệm về giáo dục, Sam Galbraith. Đã có nhiều thắc mắc của công chúng về chi phí của tòa nhà quốc hội mới ở Holyrood. Cái chết đột ngột của Bộ trưởng thứ nhất Scotland, Donald Dewar, vào tháng 10 năm 2000, không giúp ổn định Nghị viện. Dewar được coi là chính khách lớn tuổi của Quốc hội mới và là một cựu thành viên Nội các của Chính phủ Lao động có thể chỉ huy sự tôn trọng quan điểm của ông ở London. Cái chết của ông đồng nghĩa với việc Quốc hội Scotland mất đi một liên kết quý giá với Phố Downing.

Nhưng liệu Quốc hội Scotland có đạt được gì không?

Trong năm đầu tiên, nó đã thông qua tám dự luật thành các đạo luật và mười một dự luật đang được tiến hành theo quy trình của quốc hội. Do đó, trong 12 tháng, 19 vấn đề liên quan đến Scotland đã được hoàn thiện hoặc đang trong quá trình được chấp nhận hoặc không. Trung bình, Hạ viện thông qua một hoặc hai hành động mỗi năm liên quan trực tiếp đến Scotland. Theo nghĩa này, Quốc hội Scotland đã rất thành công.

Trong năm thứ hai, Nghị viện sẽ thảo luận về một chương trình về nhà ở, lạm dụng gia đình, quy định về chăm sóc và bảo vệ nạn nhân bị hãm hiếp khỏi bị kiểm tra chéo trong phiên tòa xét xử, dịch vụ nước, bảo tồn cá hồi và luật liên quan đến Công ước Nhân quyền Châu Âu. . Khi chương trình được công bố, nó được coi là buồn tẻ và không hấp dẫn nhưng nó đã nhận được sự ủng hộ từ tờ “Herald”, người viết rằng “phần lớn nó có thể là bánh mì và bơ nhưng đó chắc chắn là điều mà chính phủ đang làm, và nó là điều mà người điều hành cuối cùng cũng đang làm. " (15/09/00)

Trước đó trong những ngày tiền phát triển, những người đại diện cho Scotland tại Westminster chỉ có thể trình bày các vấn đề của họ trong diễn đàn của Westminster. Bảy lần một năm Scottish Question Time được tổ chức. Giờ đây, tranh luận về các vấn đề độc nhất của Scotland là chuyện kéo dài hàng tuần tại Holyrood và các vấn đề của Scotland vẫn có thể được thảo luận tại Westminster với nghị sĩ Scotland đại diện cho cử tri của họ ở đó cũng như MSP đại diện cho cử tri của họ tại Holyrood. Theo nghĩa này, người Scotland có được một "thỏa thuận" tốt hơn so với các đối tác Anh của họ vì họ có đại diện trong hai Quốc hội.

Chỉ có thời gian mới cho thấy liệu quá trình phá hủy có thành công đối với Scotland hay không.


Flapper đang nổi lên.

Đến năm 1925, khi Fitzgerald xuất bản Gatsby vĩ đại, các flappers đang hoạt động hết mình, với mái tóc bồng bềnh, váy ngắn hơn và điếu thuốc lá lủng lẳng trên miệng khi họ nhảy điệu Charleston. Nhưng trong khi các phiên bản Hollywood sau này của Gatsby theo phong cách flapper, bản thân cuốn tiểu thuyết thực sự ghi lại một khoảnh khắc tương đối bảo thủ, vì năm 1922 có thể được coi là gần với năm 1918 hơn là thời kỳ hoàng kim của Roaring Twenties vào cuối thập kỷ này. Có một điều, Charleston đã không & # x2019t thậm chí còn xuất hiện cho đến năm 1923. Ngoài ra, Churchwell nói, & # x201Cskirts trong cuốn tiểu thuyết dài hơn chúng ta nghĩ rất nhiều. Tất cả chúng ta đều hình dung họ trong những chiếc váy dài đến đầu gối. Nhưng những chiếc váy năm 1922 dài đến mắt cá chân. & # X201D

Jordan Baker, nhân vật nữ được giải phóng nhất trong tiểu thuyết & # x2019, chống lại một số hạn chế vẫn còn hạn chế phụ nữ vào đầu những năm & # x201820s: Cô ấy thể thao, độc thân và hẹn hò với nhiều người đàn ông khác nhau. & # x201D Nhưng xã hội của cô ấy hoàn toàn không chào đón điều đó với vòng tay rộng mở và cô ấy sẽ không nhận được sự phản đối, & # x201D Churchwell nói, lưu ý rằng Tom và Daisy Buchanan, cũng như dì của Jordan & # x2019, đều lên tiếng phản đối hành vi của cô ấy. & # x201CAs với Gatsby và con đường đen tối của anh ấy để đi lên trong xã hội, cuốn tiểu thuyết đang biểu thị một thời điểm văn hóa lo lắng về phụ nữ & mong muốn sự giải phóng mới nhiều như kỷ niệm nó. & # x201D

Tay cờ bạc chuyên nghiệp người Mỹ Arnold Rothstein, người đã truyền cảm hứng cho nhân vật Gatsby Meyer Wolfsheim.


Hợp chủng quốc: Scotland hiện đại và lịch sử Anh

Bài viết đánh giá này tập trung vào tác động của các cuộc tranh luận và phát triển chính trị hiện tại về các chủ đề chính trong một số ấn phẩm gần đây về lịch sử và chính trị Scotland. Chúng bao gồm bản chất của Vương quốc Anh với tư cách là một nhà nước, đặc tính thay đổi của chủ nghĩa thống nhất về chính trị và hệ tư tưởng, tác động của sự kết thúc của đế chế đối với bản sắc và chính trị của Scotland, tầm quan trọng của các chính phủ Thatcher và sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc. Nghiên cứu gần đây về lịch sử Scotland cung cấp một nền tảng để đặt những câu hỏi mới về bản chất của chính trị lãnh thổ ở Vương quốc Anh và chứng minh rằng các chủ đề quen thuộc có thể được đánh giá lại bằng cách tính đến các cộng đồng quốc gia khác nhau của Quần đảo Anh. Nó lập luận rằng "nơi" của các hiện tượng như sự kết thúc của đế chế và chủ nghĩa Thatcher là những khía cạnh chính về bản chất của chúng và cho thấy rằng lịch sử so sánh là một cách làm suy yếu những tường thuật của những người trung tâm về lịch sử của Quần đảo Anh. Khi làm như vậy, nó trở thành trường hợp cho cách tiếp cận bốn quốc gia đối với lịch sử đó.


Nội dung

Scotland đến từ Scoti, tên Latinh của Gaels. Philip Freeman đã suy đoán về khả năng một nhóm cướp lấy tên từ gốc Ấn-Âu, *skot, trích dẫn song song bằng tiếng Hy Lạp skotos (σκότος), nghĩa là "bóng tối, u ám". [36] Từ La tinh muộn Scotia ("land of the Gaels") ban đầu được dùng để chỉ Ireland, [37] và tương tự như vậy trong tiếng Anh cổ Scotland đã được sử dụng cho Ireland. [38] Chậm nhất là vào thế kỷ 11, Scotia đã được dùng để chỉ (nói tiếng Gaelic) Scotland ở phía bắc sông Forth, cùng với Albania hoặc Albany, cả hai đều bắt nguồn từ tiếng Gaelic Alba. [39] Việc sử dụng các từ ĐiểmScotland bao gồm tất cả những gì mà bây giờ là Scotland đã trở nên phổ biến vào cuối thời Trung cổ. [26]

Các băng hà lặp đi lặp lại, bao phủ toàn bộ vùng đất của Scotland hiện đại, đã phá hủy bất kỳ dấu vết nào về sự cư trú của con người có thể đã tồn tại trước thời kỳ đồ đá cũ. Người ta tin rằng những nhóm người săn bắn hái lượm đầu tiên sau băng hà đã đến Scotland vào khoảng 12.800 năm trước, khi tảng băng rút đi sau lần băng hà cuối cùng. [40] Vào thời điểm đó, Scotland được bao phủ bởi rừng, có nhiều đất lầy hơn và hình thức vận chuyển chính là đường thủy. [41]: 9 Những người định cư này bắt đầu xây dựng những ngôi nhà kiên cố đầu tiên được biết đến trên đất Scotland vào khoảng 9.500 năm trước, và những ngôi làng đầu tiên cách đây khoảng 6.000 năm. Ngôi làng Skara Brae được bảo tồn tốt trên đất liền Orkney có từ thời kỳ này. Các địa điểm sinh sống, chôn cất và nghi lễ thời đồ đá mới đặc biệt phổ biến và được bảo tồn tốt ở Đảo phía Bắc và Quần đảo phía Tây, nơi thiếu cây dẫn đến hầu hết các cấu trúc được xây dựng bằng đá địa phương. [42] Bằng chứng về các hệ thống tín ngưỡng phức tạp thời tiền Cơ đốc giáo được chứng minh qua các địa điểm như Đá Callanish trên Lewis và Maes Howe trên Orkney, được xây dựng vào thiên niên kỷ thứ ba trước Công nguyên. [43]: 38

Lịch sử ban đầu

Tài liệu tham khảo bằng văn bản đầu tiên về Scotland là vào năm 320 trước Công nguyên bởi thủy thủ người Hy Lạp Pytheas, người đã gọi mũi phía bắc của Anh là "Orcas", nguồn gốc của tên quần đảo Orkney. [41]: 10 Trong thiên niên kỷ đầu tiên trước Công nguyên, xã hội đã thay đổi đáng kể sang mô hình thống lĩnh, vì sự hợp nhất của các khu định cư dẫn đến sự tập trung của cải và các kho dự trữ lương thực dư thừa dưới lòng đất. [41]: 11

Cuộc chinh phục nước Anh của người La Mã không bao giờ hoàn thành, và phần lớn đất nước Scotland hiện đại không nằm dưới sự kiểm soát chính trị của người La Mã. [44] Cuộc xâm lược đầu tiên của người La Mã vào Scotland xảy ra vào năm 79 sau Công nguyên, khi Agricola xâm lược Scotland, ông đánh bại quân đội Caledonian trong trận Mons Graupius năm 83 sau Công nguyên. [41]: 12 Sau chiến thắng của người La Mã, các pháo đài của người La Mã đã được thiết lập một thời gian ngắn dọc theo Gask Ridge, gần với phòng tuyến Highland, nhưng ba năm sau trận chiến, quân đội La Mã đã rút đến Southern Uplands. [45] Dấu tích của các pháo đài La Mã được thành lập vào thế kỷ 1 đã được tìm thấy ở xa về phía bắc như Moray Firth. [44] Đến thời trị vì của hoàng đế La Mã Trajan (98–117), quyền kiểm soát của La Mã đã mất hiệu lực đối với Anh ở phía nam của ranh giới giữa Sông Tyne và Solway Firth. [46] Dọc theo dòng này, người kế vị của Trajan là Hadrian (r. 117–138) đã dựng Bức tường Hadrian ở miền bắc nước Anh [41]: 12 và Limes Britannicus trở thành biên giới phía bắc của Đế chế La Mã. [47] [48] Ảnh hưởng của người La Mã đối với phần phía nam của đất nước là đáng kể, và họ đã du nhập Cơ đốc giáo vào Scotland. [41]: 13–14 [43]: 38

Bức tường Antonine được xây dựng từ năm 142 theo lệnh của người kế vị Hadrian là Antoninus Pius (r. 138–161), bảo vệ phần La Mã của Scotland khỏi phần chưa được quản lý của hòn đảo, phía bắc của ranh giới giữa Firth of Clyde và Firth of Forth. Cuộc xâm lược thành công của La Mã vào Caledonia 208–210 được thực hiện bởi các hoàng đế của triều đại Severan để đáp trả việc phá bỏ hiệp ước của người Caledonia vào năm 197, [44] nhưng cuộc chinh phục vĩnh viễn toàn bộ Vương quốc Anh đã bị cản trở bởi cái chết của hoàng đế cao cấp Septimius Severus (r. 193–211) trong khi thực hiện chiến dịch tại Eboracum (York), và người Caledonians lại nổi dậy vào năm 210–211. [44] Các cánh quân do quân đội La Mã dựng lên trong chiến dịch Severan được đặt gần những cánh đồng do Agricola thiết lập và tập trung tại các miệng của các khe núi ở Cao nguyên. [44]

Đối với các nhà sử học La Mã Tacitus và Cassius Dio, Cao nguyên Scotland và khu vực phía bắc sông Forth được gọi là Caledonia. [44] Theo Cassius Dio, cư dân của Caledonia là người Caledonia và người Maeatae. [44] Các tác giả cổ đại khác đã sử dụng tính từ "Caledonian" để chỉ bất kỳ nơi nào ở miền bắc hoặc nội địa nước Anh, thường đề cập đến con người và động vật của khu vực, khí hậu lạnh giá, ngọc trai của nó và một khu vực đáng chú ý là những ngọn đồi gỗ (tiếng Latinh: người muối) mà nhà triết học La Mã Ptolemy ở thế kỷ thứ 2 sau Công nguyên, trong Môn Địa lý, được mô tả là ở phía tây nam của Beauly Firth. [44] Cái tên Caledonia được lặp lại theo địa danh của Dunkeld, Rohallion và Schiehallion. [44]

Âm mưu vĩ đại chống lại sự thống trị của La Mã ở Anh vào cuối thế kỷ thứ 4, trong đó người Scoti tham gia, đã bị đánh bại bởi đến Theodosius. Kết quả là sự hình thành một tỉnh mới, gọi là Valentia sau khi hoàng đế trị vì Valens (r. 364–378), có thể thuộc Scotland. [46] Chính quyền quân sự La Mã đã hoàn toàn rút khỏi hòn đảo vào đầu thế kỷ thứ 5, dẫn đến sự định cư của người Anglo-Saxon của Anh và sự di cư của người Saxon đến miền nam Scotland và phần còn lại của miền đông Vương quốc Anh. [46]

Tuổi trung niên

Bắt đầu từ thế kỷ thứ sáu, khu vực mà ngày nay là Scotland được chia thành ba khu vực: Pictland, một khu chắp vá của các lãnh chúa nhỏ ở miền trung Scotland [41]: 25–26 Vương quốc Anglo-Saxon của Northumbria, đã chinh phục đông nam Scotland [41 ]: 18–20 và Dál Riata, được thành lập bởi những người định cư từ Ireland, mang theo ngôn ngữ và văn hóa Gaelic. [41]: 20 Những xã hội này dựa trên đơn vị gia đình và có sự phân hóa giàu nghèo rõ rệt, mặc dù đại đa số là người nghèo và làm việc toàn thời gian trong lĩnh vực nông nghiệp tự cung tự cấp. Người Picts giữ nô lệ (hầu hết bị bắt trong chiến tranh) trong suốt thế kỷ thứ chín. [41]: 26–27

Ảnh hưởng của tiếng Gaelic đối với Pictland và Northumbria được tạo điều kiện thuận lợi bởi số lượng lớn các giáo sĩ nói tiếng Gaelic làm việc như những người truyền giáo. [41]: 23–24 Hoạt động vào thế kỷ thứ sáu trên đảo Iona, Saint Columba là một trong những nhà truyền giáo sớm nhất và nổi tiếng nhất. [43]: 39 Người Viking bắt đầu tấn công Scotland vào thế kỷ thứ tám. Mặc dù những kẻ cướp bóc tìm kiếm nô lệ và những món đồ xa xỉ, động cơ chính của họ là giành được đất đai. Các khu định cư Bắc Âu lâu đời nhất là ở tây bắc Scotland, nhưng cuối cùng họ đã chinh phục nhiều khu vực dọc theo bờ biển. Old Norse đã thay thế hoàn toàn tiếng Gaelic ở Northern Isles. [41]: 29–30

Vào thế kỷ thứ chín, mối đe dọa Bắc Âu đã cho phép một Gael tên là Cináed mac Ailpín (Kenneth I) nắm quyền trên Pictland, thiết lập một triều đại hoàng gia mà các vị vua hiện đại theo dõi dòng dõi của họ, và đánh dấu sự khởi đầu của sự kết thúc của nền văn hóa Pictish. [41]: 31–32 [49] Vương quốc của Cináed và các hậu duệ của ông, được gọi là Alba, có đặc điểm là Gaelic nhưng tồn tại trên cùng một khu vực với Pictland. Vào cuối thế kỷ thứ mười, ngôn ngữ Pictish đã tuyệt chủng khi người nói của nó chuyển sang tiếng Gaelic. [41]: 32–33 Từ một căn cứ ở phía đông Scotland ở phía bắc sông Forth và phía nam sông Spey, vương quốc này mở rộng đầu tiên về phía nam, vào vùng đất Northumbria trước đây, và về phía bắc vào Moray. [41]: 34–35 Vào khoảng đầu thiên niên kỷ, đã có sự tập trung hóa ở các vùng đất nông nghiệp và các thị trấn đầu tiên bắt đầu được thành lập. [41]: 36–37

Vào thế kỷ 12 và 13, với phần lớn lãnh thổ Scotland nằm dưới sự kiểm soát của một người cai trị duy nhất và được thống nhất bởi ngôn ngữ Gaelic, một quốc gia-nhà nước hiện đại lần đầu tiên xuất hiện, cũng như ý thức dân tộc Scotland. [50]: 38 Sự thống trị của người Gaelic bị giảm bớt dưới thời trị vì của David I (1124–53), trong thời gian đó nhiều người thuộc địa nói tiếng Anh định cư ở Scotland. [50]: 39 David I và những người kế vị của ông tập trung quyền lực hoàng gia [50]: 41–42 và thống nhất lục địa Scotland, chiếm các vùng như Moray, Galloway và Caithness, mặc dù ông không thành công trong việc mở rộng quyền lực của mình đối với Hebrides, đã được cai trị bởi nhiều thị tộc Scotland sau cái chết của Somerled vào năm 1164. [50]: 48–49 Hệ thống chế độ phong kiến ​​được củng cố, với cả những người nhập cư Anglo-Norman và các thủ lĩnh Gaelic bản địa được cấp đất để đổi lấy việc phục vụ nhà vua. [50]: 53–54 Các vị vua Scotland từ chối yêu cầu của người Anh để khuất phục mình trên thực tế, Anh đã xâm lược Scotland nhiều lần để ngăn chặn sự mở rộng của Scotland vào miền bắc nước Anh. [50]: 45

Cái chết của Alexander III vào tháng 3 năm 1286 đã phá vỡ dòng kế vị của các vị vua của Scotland. Edward I của Anh đã phân xử giữa các bên tranh chấp khác nhau cho vương miện Scotland. Để đổi lấy sự độc lập trên danh nghĩa của Scotland, John Balliol được phong làm vua vào năm 1292. [50]: 47 [51] Năm 1294, Balliol và các lãnh chúa Scotland khác từ chối yêu cầu của Edward để phục vụ trong quân đội của ông chống lại người Pháp. Scotland và Pháp ký một hiệp ước vào ngày 23 tháng 10 năm 1295, được gọi là Liên minh Auld. Chiến tranh xảy ra sau đó, và John bị phế truất bởi Edward, người nắm quyền kiểm soát Scotland. Andrew Moray và William Wallace ban đầu nổi lên như những nhà lãnh đạo chính của cuộc kháng chiến chống lại sự thống trị của người Anh trong Chiến tranh giành độc lập của Scotland, [52] cho đến khi Robert the Bruce lên ngôi vua của Scotland năm 1306. [53] Chiến thắng trong trận Bannockburn năm 1314 chứng tỏ người Scotland đã giành lại quyền kiểm soát vương quốc của họ. Năm 1320, bản tuyên ngôn độc lập được lập thành văn bản đầu tiên trên thế giới, Tuyên bố Arbroath, đã giành được sự ủng hộ của Giáo hoàng John XXII, dẫn đến việc Hoàng gia Anh công nhận chủ quyền hợp pháp của Scotland. [54]: 70, 72

Một cuộc nội chiến giữa triều đại Bruce và các đối thủ truyền kiếp của họ là House of Comyn và House of Balliol kéo dài đến giữa thế kỷ 14. Mặc dù phe Bruce đã thành công, nhưng việc David II không có người thừa kế đã cho phép người cháu cùng cha khác mẹ Robert II, Lord High Steward của Scotland, lên ngôi và thành lập House of Stewart. [54]: 77 Nhà Stewarts cai trị Scotland trong phần còn lại của Thời Trung Cổ. Đất nước mà họ cai trị đã trải qua sự thịnh vượng hơn từ cuối thế kỷ 14 thông qua Phục hưng Scotland đến Cải cách, [55]: 93 bất chấp ảnh hưởng của Cái chết Đen năm 1349 [54]: 76 và sự phân chia ngày càng gia tăng giữa Cao nguyên và Vùng đất thấp. [54]: 78 Nhiều trận chiến làm giảm chiến tranh ở biên giới phía nam. [54]: 76, 83

Đầu thời kỳ cận đại

Thế kỷ 16

Hiệp ước Hòa bình vĩnh viễn được ký vào năm 1502 bởi James IV của Scotland và Henry VII của Anh. James kết hôn với con gái của Henry, Margaret Tudor. [56] James xâm lược Anh với sự ủng hộ của Pháp theo các điều khoản của Liên minh Auld và trở thành quốc vương Anh cuối cùng chết trong trận chiến, tại Flodden vào năm 1513. [57] Năm 1560, Hiệp ước Edinburgh chấm dứt Liên minh Anglo- Pháp xung đột và công nhận Elizabeth I theo đạo Tin lành là Nữ hoàng Anh. [55]: 112 Quốc hội Scotland đã nhóm họp và ngay lập tức thông qua Bản tuyên xưng của người Scotland, báo hiệu cuộc Cải cách Scotland đột phá mạnh mẽ khỏi thẩm quyền của giáo hoàng và giáo huấn Công giáo La Mã. [43]: 44 Công giáo Mary, Nữ hoàng Scotland bị buộc phải thoái vị vào năm 1567. [58]

Thế kỷ 17

Năm 1603, James VI, Vua người Scotland kế thừa ngai vàng của Vương quốc Anh và Vương quốc Ireland trong Liên minh các Vương miện, và chuyển đến London. [59] Chiếc Union Jack đầu tiên được thiết kế theo lệnh của James, để được bay cùng với Thánh giá St Andrew trên các tàu Scots trên biển. James VI và tôi dự định thành lập một vương quốc duy nhất của Vương quốc Anh, nhưng đã bị Quốc hội Anh ngăn cản trong nỗ lực làm điều đó của ông, quốc hội ủng hộ đề xuất phá hủy rằng thay vào đó, một liên minh hợp pháp đầy đủ sẽ được tìm kiếm, một đề xuất mà Nghị viện Scotland sẽ không đồng ý, khiến nhà vua phải rút lại kế hoạch. [60]

Ngoại trừ một thời gian ngắn dưới thời Bảo hộ, Scotland vẫn là một quốc gia riêng biệt trong thế kỷ 17, nhưng đã có xung đột đáng kể giữa vương miện và các Hiệp ước về hình thức chính quyền nhà thờ. [61]: 124 Quân đội được tăng cường, cho phép áp đặt quyền lực hoàng gia đối với các thị tộc Tây Nguyên. Quy chế năm 1609 của Iona buộc các nhà lãnh đạo tộc Hebridean hội nhập văn hóa. [62]: 37–40 Năm 1641 và một lần nữa vào năm 1643, Nghị viện Scotland không thành công trong việc tìm kiếm một liên minh với Anh là "liên bang" chứ không phải "hợp nhất", trong đó Scotland sẽ giữ lại một nghị viện riêng biệt. [63] Vấn đề liên hiệp đã chia rẽ nghị viện vào năm 1648. [63]

Sau khi vua Scotland bị hành quyết tại Whitehall năm 1649, giữa cuộc Chiến tranh của Tam Quốc và các sự kiện của nó ở Scotland, Oliver Cromwell, Người bảo vệ chiến thắng, đã áp đặt hiến pháp thành văn đầu tiên của Quần đảo Anh - Công cụ của Chính phủ - lên Scotland trong 1652 là một phần của Cộng hòa Liên bang Anh, Scotland và Ireland. [63] Nghị viện của Đảng Bảo hộ là quốc hội Westminster đầu tiên bao gồm các đại diện trên danh nghĩa từ Scotland. Chế độ quân chủ của House of Stuart được nối lại với sự Phục hồi ở Scotland vào năm 1660.

Nghị viện Scotland tìm kiếm một liên minh thương mại với Anh vào năm 1664, đề xuất bị bác bỏ vào năm 1668. [63] Năm 1670, Nghị viện Anh từ chối một liên minh chính trị được đề xuất với Scotland. [63] Các đề xuất của người Anh dọc theo cùng một chiến tuyến đã bị từ bỏ vào năm 1674 và năm 1685. [63] Trận Altimarlach năm 1680 là trận chiến gia tộc quan trọng cuối cùng xảy ra giữa các gia tộc vùng cao. [64] Sau sự sụp đổ và chuyến bay đi lưu vong của vua Công giáo Stuart, James VII và II Cách mạng Vinh quang ở Scotland và Công ước tài sản đã thay thế Nhà Stuart để ủng hộ William III và Mary II, Mary Stuart. [61]: 142 Quốc hội Scotland bác bỏ đề xuất thành lập liên minh chính trị vào năm 1689. [63] Chủ nghĩa Jacob, sự ủng hộ chính trị cho triều đại Stuart Công giáo lưu vong, vẫn là mối đe dọa đối với an ninh của nhà nước Anh dưới thời Nhà Tin lành Orange và kế vị House of Hanover cho đến khi đánh bại sự trỗi dậy của Jacobite vào năm 1745. [63]

Chung với các quốc gia như Pháp, Na Uy, Thụy Điển và Phần Lan, Scotland trải qua nạn đói trong những năm 1690. Tỷ lệ tử vong, giảm tỷ lệ sinh con và gia tăng di cư đã làm giảm dân số các vùng của đất nước khoảng 10-15%. [65] Năm 1698, Công ty Scotland đã cố gắng thực hiện một dự án để đảm bảo một thuộc địa thương mại trên eo đất Panama. Hầu hết mọi chủ đất Scotland có tiền dư dả đều được cho là đã đầu tư vào kế hoạch Darien. [66] [67]

Sau khi một đề xuất khác từ Hạ viện Anh bị từ chối vào năm 1695, và một đề nghị khác của Lãnh chúa được bỏ phiếu tại Hạ viện vào năm 1700, Quốc hội Scotland một lần nữa từ chối liên minh vào năm 1702. [63] Sự thất bại của Đề án Darien đã phá sản. những chủ đất đã đầu tư, mặc dù không phải là những người đầu tư. Tuy nhiên, sự phá sản của các quý tộc, cùng với mối đe dọa từ cuộc xâm lược của người Anh, đã đóng vai trò quan trọng trong việc thuyết phục giới thượng lưu Scots quay trở lại liên minh với Anh. [66] [67] Vào ngày 22 tháng 7 năm 1706, Hiệp ước Liên minh đã được thống nhất giữa các đại diện của Nghị viện Scotland và Quốc hội Anh. Năm sau, hai Đạo luật Liên hiệp đã được nghị viện thông qua để thành lập Vương quốc Anh thống nhất có hiệu lực từ ngày 1 tháng 5 năm 1707 [27] với sự phản đối phổ biến và bạo loạn chống công đoàn ở Edinburgh, Glasgow, và những nơi khác. [68] [69] Nghị viện Vương quốc Anh mới được thành lập đã bác bỏ đề xuất từ ​​Quốc hội Ireland rằng vương quốc thứ ba được hợp nhất trong liên minh. [63]

Thế kỷ 18

Với việc bãi bỏ thuế quan thương mại với Anh, thương mại đã nở rộ, đặc biệt là với Châu Mỹ thuộc địa. Những chiếc xén của Glasgow Tobacco Lords là những con tàu nhanh nhất trên tuyến đường đến Virginia. Cho đến Chiến tranh giành độc lập của Mỹ năm 1776, Glasgow là cảng thuốc lá hàng đầu thế giới, thống trị thương mại thế giới. [70] Sự chênh lệch giữa sự giàu có của các tầng lớp thương nhân ở Vùng đất thấp Scotland và các thị tộc cổ xưa ở Cao nguyên Scotland ngày càng tăng, làm gia tăng sự chia rẽ trong nhiều thế kỷ.

Những người yêu sách Jacobite Stuart bị lật đổ vẫn còn phổ biến ở Cao nguyên và đông bắc, đặc biệt là trong số những người không theo phái Trưởng lão, bao gồm cả Công giáo La Mã và Tin lành Episcopalian. Tuy nhiên, hai rủi ro lớn của Jacobite được đưa ra vào năm 1715 và 1745 đã không thể loại bỏ House of Hanover khỏi ngai vàng của Anh. Mối đe dọa của phong trào Jacobite đối với Vương quốc Anh và các quốc vương của nó đã kết thúc một cách hiệu quả tại Trận chiến Culloden, trận chiến cuối cùng của Vương quốc Anh.

Khai sáng Scotland và Cách mạng Công nghiệp đã biến Scotland thành một cường quốc về trí tuệ, thương mại và công nghiệp [71] - đến nỗi Voltaire đã nói "Chúng tôi hướng đến Scotland vì tất cả những ý tưởng về nền văn minh của chúng tôi." [72] Với sự sụp đổ của chủ nghĩa Gia-cô-banh và sự ra đời của Liên minh, hàng nghìn người Scotland, chủ yếu là người miền xuôi, đã nắm giữ nhiều vị trí quyền lực trong chính trị, dịch vụ dân sự, quân đội và hải quân, thương mại, kinh tế, doanh nghiệp thuộc địa và các khu vực khác trên khắp Đế chế Anh mới thành lập. Nhà sử học Neil Davidson lưu ý "sau năm 1746, người Scotland đã có một mức độ tham gia hoàn toàn mới vào đời sống chính trị, đặc biệt là bên ngoài Scotland." Davidson cũng tuyên bố "không phải là 'ngoại vi' đối với nền kinh tế Anh, Scotland - hay chính xác hơn là Vùng đất thấp - nằm ở cốt lõi của nó." [73]

Ở Cao nguyên, các tù trưởng thị tộc dần dần nghĩ mình là địa chủ thương mại hơn là lãnh đạo dân tộc của họ. Những thay đổi xã hội và kinh tế này bao gồm giai đoạn đầu tiên của Highland Clearances và cuối cùng là sự sụp đổ của chế độ thị tộc. [74]: 32–53, passim

Thế kỉ 19

Đạo luật Cải cách Scotland 1832 đã tăng số lượng nghị sĩ Scotland và mở rộng quyền thương mại để bao gồm nhiều tầng lớp trung lưu hơn. [75] Từ giữa thế kỷ, ngày càng có nhiều lời kêu gọi về Quy tắc Gia đình cho Scotland và chức vụ Ngoại trưởng Scotland đã được phục hồi. [76] Vào cuối thế kỷ này, các Thủ tướng gốc Scotland bao gồm William Gladstone, [77] và Bá tước Rosebery. [78] Vào cuối thế kỷ 19, tầm quan trọng ngày càng tăng của các tầng lớp lao động được đánh dấu bằng thành công của Keir Hardie trong cuộc bầu cử bổ sung ở Mid Lanarkshire, năm 1888, dẫn đến sự thành lập của Đảng Lao động Scotland, sau đó được đưa vào Đảng Lao động Độc lập trong 1895, với Hardie là nhà lãnh đạo đầu tiên của nó. [79]

Glasgow trở thành một trong những thành phố lớn nhất thế giới và được mệnh danh là "Thành phố thứ hai của Đế chế" sau London. [80] Sau năm 1860, các nhà máy đóng tàu ở Clydeside chuyên sản xuất tàu hơi nước làm bằng sắt (sau năm 1870, làm bằng thép), loại tàu này nhanh chóng thay thế các tàu buồm bằng gỗ của cả đội thương thuyền và đội chiến đấu trên thế giới. Nó trở thành trung tâm đóng tàu hàng đầu thế giới. [81] Sự phát triển công nghiệp, trong khi chúng mang lại công việc và của cải, quá nhanh chóng đến mức nhà ở, quy hoạch thị trấn và cung cấp cho sức khỏe cộng đồng không theo kịp, và trong một thời gian, điều kiện sống ở một số thị trấn và thành phố đã nổi tiếng là tồi tệ, với tình trạng quá tải, tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh cao và tỷ lệ mắc bệnh lao ngày càng tăng. [82]

Trong khi sự Khai sáng Scotland theo truyền thống được coi là đã kết thúc vào cuối thế kỷ 18, [83] những đóng góp lớn không tương xứng của người Scotland cho khoa học và thư từ của Anh vẫn tiếp tục kéo dài thêm 50 năm nữa hoặc hơn, nhờ những nhân vật như nhà vật lý James Clerk Maxwell và Lord Kelvin, và các kỹ sư và nhà phát minh James Watt và William Murdoch, những người có công việc rất quan trọng đối với sự phát triển công nghệ của Cách mạng Công nghiệp trên khắp nước Anh. [84] Trong văn học, nhân vật thành công nhất vào giữa thế kỷ 19 là Walter Scott. Tác phẩm văn xuôi đầu tiên của anh ấy, Waverley năm 1814, thường được gọi là cuốn tiểu thuyết lịch sử đầu tiên. [85] Nó đã khởi đầu một sự nghiệp thành công rực rỡ mà có lẽ hơn bất kỳ sự nghiệp nào khác đã giúp xác định và phổ biến bản sắc văn hóa Scotland. [86] Vào cuối thế kỷ 19, một số tác giả gốc Scotland đã đạt được danh tiếng quốc tế, chẳng hạn như Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle, J. M. Barrie và George MacDonald. [87] Scotland cũng đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của nghệ thuật và kiến ​​trúc. Trường Glasgow, phát triển vào cuối thế kỷ 19 và phát triển mạnh mẽ vào đầu thế kỷ 20, tạo ra một sự pha trộn đặc biệt của những ảnh hưởng bao gồm phong trào Thủ công và Nghệ thuật Phục hưng Celtic, và chủ nghĩa Nhật Bản, được ưa chuộng trên khắp thế giới nghệ thuật hiện đại của lục địa Châu Âu. và giúp xác định phong cách Art Nouveau. Những người đề xuất bao gồm kiến ​​trúc sư và nghệ sĩ Charles Rennie Mackintosh. [88]

Giai đoạn này chứng kiến ​​một quá trình phục hồi của văn hóa Tây Nguyên. Vào những năm 1820, là một phần của sự phục hưng Lãng mạn, tartan và kilt đã được các thành viên của tầng lớp xã hội, không chỉ ở Scotland, mà trên khắp châu Âu, áp dụng, [89] [90] được thúc đẩy bởi sự phổ biến của chu kỳ Ossian của Macpherson [91] [92] và sau đó là tiểu thuyết Waverley của Walter Scott. [93] Tuy nhiên, Cao nguyên vẫn nghèo, phần duy nhất của lục địa Anh tiếp tục trải qua nạn đói tái diễn, với một số sản phẩm hạn chế xuất khẩu ra khỏi khu vực, sản xuất công nghiệp không đáng kể, nhưng sự gia tăng dân số liên tục đã thử thách nền nông nghiệp tự cung tự cấp. Những vấn đề này, cùng với mong muốn cải thiện nông nghiệp và lợi nhuận là động lực của các cuộc Khai khẩn vùng Cao nguyên đang diễn ra, trong đó nhiều người dân ở Cao nguyên bị trục xuất vì đất đai bị bao vây, chủ yếu để chúng được sử dụng cho việc chăn nuôi cừu. Giai đoạn đầu tiên của các quy định rõ ràng kéo theo các mô hình thay đổi nông nghiệp trên khắp nước Anh. Giai đoạn thứ hai được thúc đẩy bởi dân số quá đông, Nạn đói khoai tây ở Tây Nguyên và sự sụp đổ của các ngành công nghiệp phụ thuộc vào nền kinh tế thời chiến trong các cuộc Chiến tranh Napoléon. [94] Dân số Scotland tăng đều trong thế kỷ 19, từ 1.608.000 trong cuộc điều tra dân số năm 1801 lên 2.889.000 vào năm 1851 và 4.472.000 vào năm 1901. [95] Ngay cả khi công nghiệp phát triển, vẫn không có đủ việc làm tốt. Kết quả là, trong giai đoạn 1841–1931, khoảng 2 triệu người Scotland di cư đến Bắc Mỹ và Úc, và 750.000 người Scotland khác di cư đến Anh. [96]

Sau nhiều năm đấu tranh kéo dài ở Kirk, vào năm 1834, các nhà truyền giáo đã giành được quyền kiểm soát Đại hội đồng và thông qua Đạo luật Phủ quyết, cho phép các giáo đoàn từ chối các bài thuyết trình "xâm phạm" không mong muốn đối với sinh hoạt của những người bảo trợ. "Cuộc xung đột 10 năm" sau đây về pháp lý và chính trị đã kết thúc trong thất bại cho những người không xâm phạm trong các tòa án dân sự. Kết quả là một cuộc ly giáo khỏi nhà thờ do một số người không xâm phạm do Tiến sĩ Thomas Chalmers lãnh đạo, được gọi là Cuộc Đại tan vỡ năm 1843. Khoảng một phần ba số giáo sĩ, chủ yếu đến từ miền Bắc và Cao nguyên, đã thành lập Nhà thờ Tự do riêng biệt của Scotland. . [97] Vào cuối thế kỷ 19, sự chia rẽ ngày càng tăng giữa những người theo chủ nghĩa Calvin chính thống và những người theo chủ nghĩa tự do thần học dẫn đến sự chia rẽ hơn nữa trong Giáo hội Tự do khi những người theo chủ nghĩa Calvin cứng nhắc ly khai để thành lập Giáo hội Trưởng lão Tự do vào năm 1893. [98] Sự giải phóng Công giáo vào năm 1829 và dòng chảy một số lượng lớn người nhập cư Ireland, đặc biệt là sau những năm đói kém cuối những năm 1840, chủ yếu đến các trung tâm vùng đất thấp đang phát triển như Glasgow, đã dẫn đến sự thay đổi vận may của Công giáo. Năm 1878, bất chấp sự phản đối, một hệ thống phân cấp giáo hội của Công giáo La Mã đã được khôi phục cho đất nước, và Công giáo trở thành một giáo phái quan trọng ở Scotland. [98]

Quá trình công nghiệp hóa, đô thị hóa và sự kiện Phá vỡ năm 1843 đều làm xói mòn truyền thống của các trường giáo xứ. Từ năm 1830, nhà nước bắt đầu tài trợ cho các tòa nhà bằng các khoản tài trợ, sau đó từ năm 1846, nhà nước tài trợ cho các trường học bằng cách tài trợ trực tiếp và vào năm 1872, Scotland chuyển sang một hệ thống như ở Anh với các trường học phần lớn miễn phí do nhà nước tài trợ, do hội đồng trường học địa phương điều hành. [99] Đại học lịch sử Glasgow đã trở thành trường dẫn đầu trong giáo dục đại học của Anh bằng cách cung cấp nhu cầu giáo dục của thanh niên từ các tầng lớp thành thị và thương mại, trái ngược với tầng lớp thượng lưu. [100] Đại học St Andrews đi tiên phong trong việc tuyển sinh phụ nữ vào các trường đại học Scotland. Từ năm 1892, các trường đại học Scotland có thể nhận và tốt nghiệp phụ nữ và số lượng phụ nữ tại các trường đại học Scotland tăng đều đặn cho đến đầu thế kỷ 20. [101]

Nguyên nhân là do sự ra đời của hệ thống làm lạnh và nhập khẩu thịt cừu, thịt cừu và len từ nước ngoài, những năm 1870 kéo theo sự sụt giảm của giá cừu và sự bùng nổ của ngành chăn nuôi cừu trước đó đã dừng lại đột ngột. [102] Giá đất sau đó cũng giảm mạnh và thúc đẩy quá trình được gọi là "Balmoralisation" của Scotland, một kỷ nguyên vào nửa sau thế kỷ 19 chứng kiến ​​sự gia tăng du lịch và việc thành lập các điền trang lớn dành riêng cho lĩnh vực này. các môn thể thao như rình rập hươu và bắn gà gô, đặc biệt là ở Cao nguyên Scotland. [102] [103] Quá trình này được đặt theo tên bất động sản Balmoral, được Nữ hoàng Victoria mua vào năm 1848, thúc đẩy quá trình lãng mạn hóa vùng cao Scotland và khơi mào cho làn sóng những người giàu có mới mua lại những bất động sản tương tự trong những thập kỷ tiếp theo. [102] [103] Vào cuối thế kỷ 19, chỉ 118 người sở hữu một nửa Scotland, với gần 60% cả nước là một phần của các điền trang. [102] Trong khi tầm quan trọng tương đối của chúng đã phần nào suy giảm do sở thích giải trí thay đổi trong suốt thế kỷ 20, việc rình rập hươu và bắn gà gô vẫn là tầm quan trọng hàng đầu tại nhiều khu tư nhân ở Scotland. [102] [104]

Thế kỷ 20

Scotland đóng một vai trò quan trọng trong nỗ lực của Anh trong Thế chiến thứ nhất. Nó đặc biệt cung cấp nhân lực, tàu, máy móc, cá và tiền bạc. [105] Với dân số 4,8 triệu người vào năm 1911, Scotland đã cử hơn nửa triệu người tham gia cuộc chiến, trong đó hơn một phần tư chết trong chiến đấu hoặc vì bệnh tật, và 150.000 người bị thương nặng. [106] Thống chế Sir Douglas Haig là chỉ huy của Anh ở Mặt trận phía Tây.

Cuộc chiến đã chứng kiến ​​sự xuất hiện của một phong trào cấp tiến gọi là "Red Clydeside" do các chiến binh công đoàn lãnh đạo. Trước đây là một thành trì của Đảng Tự do, các khu công nghiệp chuyển sang Lao động vào năm 1922, với cơ sở nằm trong số các khu của tầng lớp lao động Công giáo Ireland. Phụ nữ đặc biệt tích cực trong việc xây dựng tình đoàn kết xóm giềng về vấn đề nhà ở. Tuy nhiên, "phe Đỏ" hoạt động trong Đảng Lao động và có rất ít ảnh hưởng trong Quốc hội và tâm trạng chuyển sang tuyệt vọng thụ động vào cuối những năm 1920. [107]

Ngành công nghiệp đóng tàu mở rộng thêm 1/3 và dự kiến ​​sẽ khởi sắc trở lại, nhưng thay vào đó, nền kinh tế bị suy thoái nghiêm trọng vào năm 1922 và nó không hồi phục hoàn toàn cho đến năm 1939. Những năm giữa cuộc chiến được đánh dấu bằng sự đình trệ kinh tế ở nông thôn và thành thị, và tỷ lệ thất nghiệp cao. [108] Thật vậy, chiến tranh đã kéo theo những lệch lạc sâu sắc về xã hội, văn hóa, kinh tế và chính trị. Những người Scotland có tư tưởng đã suy nghĩ về sự suy tàn của họ, vì các chỉ số xã hội chính như sức khỏe kém, nhà ở tồi tàn và thất nghiệp hàng loạt trong thời gian dài, chỉ ra sự đình trệ kinh tế và xã hội cuối cùng, hoặc thậm chí là một vòng xoáy đi xuống. Dịch vụ ở nước ngoài nhân danh Đế chế đã mất đi sức hút đối với những người trẻ tuổi đầy tham vọng, những người đã rời Scotland vĩnh viễn. Sự phụ thuộc quá nhiều vào ngành công nghiệp nặng lỗi thời và khai thác mỏ là một vấn đề trọng tâm, và không ai đưa ra giải pháp khả thi. Sự tuyệt vọng phản ánh những gì Finlay (1994) mô tả là một cảm giác vô vọng lan rộng đã chuẩn bị cho các nhà lãnh đạo chính trị và doanh nghiệp địa phương chấp nhận một chính thống mới của kế hoạch kinh tế tập trung của chính phủ khi nó đến trong Chiến tranh thế giới thứ hai. [109]

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Scotland là mục tiêu của Đức Quốc xã phần lớn do các nhà máy, xưởng đóng tàu và mỏ than của nước này. [110] Các thành phố như Glasgow và Edinburgh là mục tiêu của máy bay ném bom Đức, cũng như các thị trấn nhỏ hơn hầu hết nằm ở vành đai trung tâm của đất nước. [110] Có lẽ cuộc không kích quan trọng nhất ở Scotland là trận Clydebank Blitz vào tháng 3 năm 1941, nhằm phá hủy hoạt động đóng tàu hải quân trong khu vực. [111] 528 người thiệt mạng và 4.000 ngôi nhà bị phá hủy hoàn toàn. [111]

Có lẽ tập phim thời chiến bất thường nhất của Scotland xảy ra vào năm 1941 khi Rudolf Hess bay đến Renfrewshire, có thể có ý định môi giới một thỏa thuận hòa bình thông qua Công tước Hamilton. [112] Trước khi rời Đức, Hess đã trao cho người phụ tá của mình, Karlheinz Pintsch, một lá thư gửi cho Hitler nêu chi tiết ý định mở các cuộc đàm phán hòa bình với người Anh. Pintsch chuyển bức thư cho Hitler tại Berghof vào khoảng trưa ngày 11 tháng 5. [113] Albert Speer sau đó nói rằng Hitler mô tả sự ra đi của Hess là một trong những cú đánh cá nhân tồi tệ nhất trong cuộc đời ông ta, vì ông ta coi đó là một sự phản bội cá nhân. [114] Hitler lo lắng rằng các đồng minh của mình, Ý và Nhật Bản, sẽ coi hành động của Hess là một nỗ lực của Hitler nhằm bí mật mở các cuộc đàm phán hòa bình với người Anh.

Như trong Thế chiến thứ nhất, Scapa Flow ở Orkney đóng vai trò như một căn cứ Hải quân Hoàng gia quan trọng. Các cuộc tấn công vào Scapa Flow và Rosyth đã mang lại cho các máy bay chiến đấu của RAF thành công đầu tiên khi bắn rơi máy bay ném bom ở Firth of Forth và East Lothian. [115] Các xưởng đóng tàu và nhà máy cơ khí hạng nặng ở Glasgow và Clydeside đóng một vai trò quan trọng trong nỗ lực chiến tranh, đồng thời hứng chịu các cuộc tấn công từ Luftwaffe, chịu đựng sự tàn phá lớn và thiệt hại về nhân mạng. [116] Khi các chuyến đi xuyên Đại Tây Dương liên quan đến việc đàm phán về phía tây bắc nước Anh, Scotland đóng một vai trò quan trọng trong trận chiến Bắc Đại Tây Dương. [117] Sự gần gũi tương đối của Shetland với Na Uy bị chiếm đóng dẫn đến việc xe buýt Shetland mà các tàu đánh cá đã giúp người Na Uy chạy trốn Đức Quốc xã, và các cuộc thám hiểm qua Biển Bắc để hỗ trợ kháng chiến. [118]

Ngành công nghiệp Scotland thoát khỏi tình trạng suy thoái kinh tế nhờ sự mở rộng đáng kể của hoạt động công nghiệp, thu hút nhiều nam giới và nhiều phụ nữ thất nghiệp. Các xưởng đóng tàu là trung tâm của nhiều hoạt động hơn, nhưng nhiều ngành công nghiệp nhỏ hơn đã sản xuất máy móc cần thiết cho máy bay ném bom, xe tăng và tàu chiến của Anh. [116] Nông nghiệp thịnh vượng, cũng như tất cả các lĩnh vực ngoại trừ khai thác than, những mỏ đang hoạt động gần cạn kiệt. Tiền lương thực tế, được điều chỉnh theo lạm phát, tăng 25% và tỷ lệ thất nghiệp tạm thời biến mất.Thu nhập tăng và phân phối lương thực bình đẳng hơn, thu được thông qua hệ thống khẩu phần chặt chẽ, đã cải thiện đáng kể sức khỏe và dinh dưỡng.

Sau năm 1945, tình hình kinh tế của Scotland trở nên tồi tệ hơn do sự cạnh tranh ở nước ngoài, ngành công nghiệp kém hiệu quả và tranh chấp công nghiệp. [119] Chỉ trong những thập kỷ gần đây, đất nước này mới được hưởng một cái gì đó của thời kỳ phục hưng văn hóa và kinh tế. Các yếu tố kinh tế góp phần vào sự phục hồi này bao gồm ngành dịch vụ tài chính đang hồi sinh, sản xuất điện tử, (xem Silicon Glen), [120] và ngành dầu khí Biển Bắc. [121] Việc chính phủ Phí cộng đồng (được biết đến rộng rãi với tên gọi là Thuế thăm dò ý kiến) của Margaret Thatcher đưa ra vào năm 1989 một năm trước phần còn lại của Vương quốc Anh, [122] đã góp phần vào một phong trào ngày càng tăng đòi quyền kiểm soát của Scotland đối với các vấn đề trong nước. [123] Sau một cuộc trưng cầu dân ý về các đề xuất giải thể vào năm 1997, Đạo luật Scotland 1998 [124] đã được Quốc hội Anh thông qua, thành lập một Nghị viện Scotland và Chính phủ Scotland có trách nhiệm đối với hầu hết các luật cụ thể cho Scotland. [125] Quốc hội Scotland được triệu tập lại tại Edinburgh vào ngày 4 tháng 7 năm 1999. [126] Người đầu tiên giữ chức vụ bộ trưởng đầu tiên của Scotland là Donald Dewar, người phục vụ cho đến khi ông đột ngột qua đời vào năm 2000. [127]

Thế kỷ 21

Tòa nhà Quốc hội Scotland tại Holyrood mở cửa vào tháng 10 năm 2004 sau thời gian trì hoãn xây dựng kéo dài và vượt quá ngân sách. [128] Hình thức đại diện theo tỷ lệ của Nghị viện Scotland (hệ thống thành viên bổ sung) dẫn đến không có một đảng nào có được đa số tổng thể trong ba cuộc bầu cử quốc hội Scotland đầu tiên. Tuy nhiên, Đảng Quốc gia Scotland ủng hộ độc lập do Alex Salmond lãnh đạo đã đạt được đa số tổng thể trong cuộc bầu cử năm 2011, giành được 69 trong số 129 ghế hiện có. [129] Thành công của SNP trong việc đạt được đa số trong Quốc hội Scotland đã mở đường cho cuộc trưng cầu dân ý vào tháng 9 năm 2014 về nền độc lập của Scotland. Đa số đã bỏ phiếu chống lại đề xuất này, với 55% bỏ phiếu không ủng hộ nền độc lập. [130] Nhiều quyền hạn hơn, đặc biệt liên quan đến thuế, đã được trao cho Quốc hội Scotland sau cuộc trưng cầu dân ý, sau các cuộc đàm phán giữa các bên trong Ủy ban Smith.

Phần đất liền của Scotland bao gồm một phần ba phía bắc của khối đất liền của đảo Vương quốc Anh, nằm ngoài khơi bờ biển phía tây bắc của Lục địa Châu Âu. Tổng diện tích là 78.772 km 2 (30.414 sq mi), [131] tương đương với diện tích của Cộng hòa Séc. Biên giới trên bộ duy nhất của Scotland là với Anh, và chạy dài 96 km (60 mi) giữa lưu vực sông Tweed ở bờ biển phía đông và Solway Firth ở phía tây. Đại Tây Dương giáp với bờ biển phía tây và Biển Bắc ở phía đông. Đảo Ireland chỉ cách bán đảo Kintyre 21 km (13 mi) về phía tây nam [132] Na Uy 305 km (190 mi) về phía đông và Quần đảo Faroe, 270 km (168 mi) về phía bắc.

Phạm vi lãnh thổ của Scotland nói chung được thiết lập bởi Hiệp ước York năm 1237 giữa Scotland và Vương quốc Anh [133] và Hiệp ước Perth năm 1266 giữa Scotland và Na Uy. [27] Các trường hợp ngoại lệ quan trọng bao gồm Đảo Man, đã bị mất vào tay Anh vào thế kỷ 14, hiện là một vương quốc phụ thuộc ngoài Vương quốc Anh, các nhóm đảo Orkney và Shetland, được mua lại từ Na Uy vào năm 1472 [131] và Berwick -upon-Tweed, thua Anh năm 1482

Trung tâm địa lý của Scotland nằm cách làng Newtonmore ở Badenoch vài dặm. [134] Cao tới 1.344 mét (4.409 ft) so với mực nước biển, điểm cao nhất của Scotland là đỉnh Ben Nevis, ở Lochaber, trong khi con sông dài nhất của Scotland, Sông Tay, chảy với khoảng cách 190 km (118 mi). [135] [136]

Địa chất và địa mạo

Toàn bộ Scotland bị bao phủ bởi các tảng băng trong kỷ băng hà Pleistocen và cảnh quan bị ảnh hưởng nhiều bởi sự băng hà. Từ góc độ địa chất, đất nước có ba phân khu chính.

Cao nguyên và các đảo nằm ở phía bắc và phía tây của đứt gãy Highland Boundary, chạy từ Arran đến Stonehaven. Phần đất này của Scotland chủ yếu bao gồm các loại đá cổ từ kỷ Cambri và tiền kỷ, được nâng lên trong thời kỳ Caledonian orogeny sau này. Nó xen kẽ với các cuộc xâm nhập bằng đá lửa có tuổi đời gần đây hơn, tàn tích của chúng hình thành các khối núi như Cairngorms và Skye Cuillins.

Một ngoại lệ đáng kể ở trên là các tầng chứa hóa thạch của Đá Đỏ Cổ được tìm thấy chủ yếu dọc theo bờ biển Moray Firth. Cao nguyên nói chung là núi và độ cao cao nhất ở Quần đảo Anh được tìm thấy ở đây. Scotland có hơn 790 hòn đảo được chia thành 4 nhóm chính: Shetland, Orkney, Inner Hebrides và Outer Hebrides. Có rất nhiều vùng nước ngọt bao gồm cả hồ Loch Lomond và hồ Loch Ness. Một số phần của đường bờ biển bao gồm machair, một đồng cỏ trũng thấp.

Vùng đất thấp Trung tâm là một thung lũng nứt nẻ chủ yếu bao gồm các thành tạo Paleozoi. Nhiều trầm tích trong số này có ý nghĩa kinh tế vì ở đây người ta đã tìm thấy những tảng đá chứa than và sắt đã thúc đẩy cuộc cách mạng công nghiệp của Scotland. Khu vực này cũng đã trải qua trận núi lửa dữ dội, Arthur's Seat ở Edinburgh là tàn tích của một ngọn núi lửa từng lớn hơn nhiều lần. Khu vực này tương đối thấp, mặc dù ngay cả ở đây những ngọn đồi như Ochils và Campsie Fells cũng hiếm khi ở xa tầm nhìn.

Miền núi phía Nam là một dãy đồi dài gần 200 km (124 mi), xen kẽ với các thung lũng rộng. Chúng nằm về phía nam của đường đứt gãy thứ hai (đứt gãy Southern Uplands) chạy từ Girvan đến Dunbar. [137] [138] [139] Nền tảng địa chất chủ yếu bao gồm các trầm tích Silur được hình thành cách đây khoảng 400–500 triệu năm. Điểm cao của Southern Uplands là Merrick với độ cao 843 m (2.766 ft). [26] [140] [141] [142] Southern Uplands là nơi có ngôi làng cao nhất Scotland, Wanlockhead (430 m hoặc 1.411 ft trên mực nước biển). [139]

Khí hậu

Khí hậu của phần lớn Scotland là ôn đới và đại dương, và có xu hướng rất dễ thay đổi. Do được dòng Gulf Stream từ Đại Tây Dương sưởi ấm nên nó có mùa đông ôn hòa hơn nhiều (nhưng mùa hè mát hơn, ẩm ướt hơn) so với các khu vực trên cùng vĩ độ, chẳng hạn như như Labrador, nam Scandinavia, vùng Moscow ở Nga, và bán đảo Kamchatka ở phía đối diện của Âu-Á. Tuy nhiên, nhiệt độ nhìn chung thấp hơn so với phần còn lại của Vương quốc Anh, với nhiệt độ -27,2 ° C (-17,0 ° F) được ghi nhận tại Braemar trên dãy núi Grampian, vào ngày 11 tháng 2 năm 1895, mức lạnh nhất từng được ghi nhận ở bất kỳ nơi nào ở Vương quốc Anh. [143] Cực đại mùa đông trung bình 6 ° C (43 ° F) ở Vùng đất thấp, với cực đại mùa hè trung bình 18 ° C (64 ° F). Nhiệt độ cao nhất được ghi nhận là 32,9 ° C (91,2 ° F) tại Greycrook, Biên giới Scotland vào ngày 9 tháng 8 năm 2003. [144]

Phía tây của Scotland thường ấm hơn phía đông, do ảnh hưởng của dòng hải lưu Đại Tây Dương và nhiệt độ bề mặt lạnh hơn của Biển Bắc. Tiree, ở Inner Hebrides, là một trong những nơi nắng nhất trong cả nước: nó có hơn 300 giờ nắng vào tháng 5 năm 1975. [144] Lượng mưa rất khác nhau trên khắp Scotland. Các cao nguyên phía tây của Scotland là nơi ẩm ướt nhất, với lượng mưa hàng năm ở một vài nơi vượt quá 3.000 mm (120 in). [145] Trong khi đó, phần lớn vùng đất thấp của Scotland nhận được ít hơn 800 mm (31 in) hàng năm. [146] Tuyết rơi dày không phổ biến ở vùng đất thấp, nhưng trở nên phổ biến hơn theo độ cao. Braemar có trung bình 59 ngày tuyết mỗi năm, [147] trong khi nhiều khu vực ven biển trung bình có ít hơn 10 ngày tuyết rơi mỗi năm. [146]

Hệ thực vật và động vật

Động vật hoang dã của Scotland là đặc trưng của vùng tây bắc châu Âu, mặc dù một số loài động vật có vú lớn hơn như linh miêu, gấu nâu, chó sói, nai sừng tấm và hải mã đã bị săn đuổi đến mức tuyệt chủng trong thời gian lịch sử. Có những quần thể hải cẩu quan trọng và những nơi làm tổ có ý nghĩa quốc tế cho nhiều loại chim biển như gannets. [148] Đại bàng vàng là biểu tượng quốc gia. [149]

Trên các đỉnh núi cao, có thể nhìn thấy các loài bao gồm ptarmigan, thỏ núi và chim ăn thịt trong giai đoạn màu trắng của chúng trong những tháng mùa đông. [150] Tàn tích của rừng thông Scots bản địa còn tồn tại [151] và trong những khu vực này chim lai Scotland, loài chim và động vật có xương sống đặc hữu duy nhất của Vương quốc Anh, có thể được tìm thấy cùng với capercaillie, mèo rừng Scotland, sóc đỏ và thông marten. [152] [153] [154] Nhiều loài động vật khác nhau đã được giới thiệu trở lại, bao gồm đại bàng biển đuôi trắng vào năm 1975, diều đỏ vào những năm 1980, [155] [156] và đã có những dự án thử nghiệm liên quan đến hải ly và lợn rừng. Ngày nay, phần lớn Rừng Caledonian bản địa còn lại nằm trong Công viên Quốc gia Cairngorms và tàn tích của khu rừng vẫn còn ở 84 địa điểm trên khắp Scotland. Trên bờ biển phía tây, tàn tích của Rừng mưa Celtic cổ đại vẫn còn, đặc biệt là trên bán đảo Taynish ở Argyll, những khu rừng này đặc biệt hiếm do tỷ lệ phá rừng cao trong suốt lịch sử Scotland. [157] [158]

Hệ thực vật của đất nước rất đa dạng bao gồm cả rừng rụng lá và rừng cây lá kim cũng như các loài đồng hoang và lãnh nguyên. Tuy nhiên, việc trồng cây thương mại trên quy mô lớn và quản lý môi trường sống trên nương rẫy để chăn thả cừu và các hoạt động thể thao dã chiến như bắt hươu nai và bắn gà gô điều khiển ảnh hưởng đến sự phân bố của các loài động thực vật bản địa. [159] Cây cao nhất của Vương quốc Anh là một cây linh sam lớn được trồng bên cạnh hồ Loch Fyne, Argyll vào những năm 1870, và Fortingall Yew có thể đã 5.000 năm tuổi và có lẽ là sinh vật sống lâu đời nhất ở châu Âu. [ đáng ngờ - thảo luận ] [160] [161] [162] Mặc dù số lượng thực vật có mạch bản địa thấp theo tiêu chuẩn thế giới, hệ thực vật bryophyte đáng kể của Scotland có tầm quan trọng toàn cầu. [163] [164]

Dân số của Scotland tại Điều tra dân số năm 2001 là 5.062.011 người. Con số này đã tăng lên 5.295.400, cao nhất từ ​​trước đến nay, tại Cuộc điều tra dân số năm 2011. [165] Ước tính ONS gần đây nhất, vào giữa năm 2019, là 5.463.300. [12]

Trong Điều tra dân số năm 2011, 62% dân số Scotland cho biết danh tính quốc gia của họ là 'chỉ người Scotland', 18% là 'người Scotland và người Anh', 8% là 'chỉ người Anh' và 4% chọn 'chỉ nhận dạng khác'. [166]

Mặc dù Edinburgh là thủ đô của Scotland, nhưng thành phố lớn nhất là Glasgow chỉ có hơn 584.000 dân. Thủ đô Greater Glasgow, với dân số gần 1,2 triệu người, là nơi sinh sống của gần một phần tư dân số Scotland. [167] Vành đai Trung tâm là nơi tập trung hầu hết các thị trấn và thành phố chính, bao gồm Glasgow, Edinburgh, Dundee và Perth. Thành phố lớn duy nhất của Scotland bên ngoài Vành đai Trung tâm là Aberdeen. Vùng đất thấp Scotland chiếm 80% tổng dân số, nơi Vành đai Trung tâm chiếm 3,5 triệu người.

Nhìn chung, chỉ những hòn đảo lớn hơn và dễ tiếp cận hơn là có người sinh sống. Hiện tại, chưa đến 90 người vẫn còn sinh sống. Miền núi phía Nam về bản chất là nông thôn và chủ yếu là nông nghiệp và lâm nghiệp. [168] [169] Vì vấn đề nhà ở ở Glasgow và Edinburgh, năm thị trấn mới đã được chỉ định từ năm 1947 đến năm 1966. Đó là East Kilbride, Glenrothes, Cumbernauld, Livingston và Irvine. [170]

Nhập cư kể từ Thế chiến II đã mang lại cho Glasgow, Edinburgh và Dundee các cộng đồng nhỏ Nam Á. [171] Năm 2011, ước tính có khoảng 49.000 người Pakistan thuộc sắc tộc Pakistan sống ở Scotland, khiến họ trở thành nhóm dân tộc không phải Da trắng lớn nhất. [6] Kể từ khi Liên minh Châu Âu mở rộng, nhiều người từ Trung và Đông Âu chuyển đến Scotland hơn, và điều tra dân số năm 2011 chỉ ra rằng 61.000 người Ba Lan sống ở đó. [6] [172]

Scotland có ba ngôn ngữ được công nhận chính thức: tiếng Anh, tiếng Scots và tiếng Gaelic Scotland. [173] [174] Tiếng Anh chuẩn Scotland, một loại tiếng Anh đa dạng được sử dụng ở Scotland, nằm ở một đầu của chuỗi ngôn ngữ lưỡng cực liên tục, với tiếng Scotland rộng ở đầu kia. [175] Tiếng Anh chuẩn Scotland có thể đã bị ảnh hưởng ở các mức độ khác nhau bởi người Scotland. [176] [177] Điều tra dân số năm 2011 chỉ ra rằng 63% dân số "không có kỹ năng ở Scotland". [178] Những người khác nói tiếng Anh Tây Nguyên. Tiếng Gaelic chủ yếu được nói ở Western Isles, nơi một tỷ lệ lớn người dân vẫn nói nó, tuy nhiên, việc sử dụng nó trên toàn quốc chỉ giới hạn ở 1% dân số. [179] Số lượng người nói tiếng Gaelic ở Scotland giảm từ 250.000 người vào năm 1881 xuống còn 60.000 người vào năm 2008. [180]

Có nhiều người có tổ tiên Scotland sống ở nước ngoài hơn tổng dân số của Scotland. Trong Điều tra dân số năm 2000, 9,2 triệu người Mỹ tự nhận mình là người gốc Scotland ở một mức độ nào đó. [181] Dân số theo đạo Tin lành của Ulster chủ yếu là người gốc Scotland ở vùng đất thấp, [182] và ước tính có hơn 27 triệu hậu duệ của người Scotland-Ireland di cư hiện đang sống ở Mỹ. [183] ​​[184] Tại Canada, cộng đồng người Canada gốc Scotland chiếm 4,7 triệu người. [185] Khoảng 20% ​​dân số định cư gốc Châu Âu ở New Zealand đến từ Scotland. [186]

Vào tháng 8 năm 2012, dân số Scotland đạt mức cao nhất mọi thời đại là 5,25 triệu người. [187] Các lý do được đưa ra là, ở Scotland, số ca sinh nhiều hơn số người chết, và những người nhập cư đang chuyển đến Scotland từ nước ngoài. Năm 2011, 43.700 người chuyển từ Wales, Bắc Ireland hoặc Anh đến sống ở Scotland. [187]

Tổng tỷ suất sinh (TFR) ở Scotland thấp hơn tỷ lệ thay thế 2,1 (TFR là 1,73 năm 2011 [188]). Phần lớn các ca sinh là của phụ nữ chưa kết hôn (51,3% số ca sinh là ngoài hôn nhân năm 2012 [189]).

Tuổi thọ của những người sinh ra ở Scotland từ năm 2012 đến 2014 là 77,1 tuổi đối với nam và 81,1 tuổi đối với nữ. [191] Đây là mức thấp nhất trong số bốn quốc gia của Vương quốc Anh. [191]

Chỉ hơn một nửa (54%) dân số Scotland cho biết là theo đạo Thiên chúa trong khi gần 37% cho biết không có tôn giáo trong một cuộc điều tra dân số năm 2011. [192] Kể từ cuộc Cải cách Scotland năm 1560, nhà thờ quốc gia (Nhà thờ Scotland, còn được gọi là The Kirk) đã theo đạo Tin lành trong phân loại và Cải cách trong thần học. Kể từ năm 1689, nó đã có một hệ thống Presbyterian của chính quyền nhà thờ và được hưởng sự độc lập khỏi nhà nước. [26] Số thành viên của nó là 398.389, [193] khoảng 7,5% tổng dân số, mặc dù theo Điều tra hộ gia đình hàng năm của Scotland năm 2014, 27,8%, hay 1,5 triệu tín đồ, đã xác định Nhà thờ Scotland là nhà thờ của tôn giáo họ. [194] Nhà thờ vận hành một cấu trúc giáo xứ theo lãnh thổ, với mỗi cộng đồng ở Scotland đều có một giáo đoàn địa phương.

Scotland cũng có một dân số Công giáo La Mã đáng kể, 19% tuyên xưng đức tin đó, đặc biệt là ở Greater Glasgow và phía tây bắc. [195] Sau Cải cách, Công giáo La Mã ở Scotland tiếp tục ở Cao nguyên và một số hòn đảo phía tây như Uist và Barra, và nó được củng cố trong thế kỷ 19 bởi sự nhập cư từ Ireland. Các giáo phái Cơ đốc khác ở Scotland bao gồm Nhà thờ Tự do Scotland, và nhiều chi nhánh khác của Presbyterian. Nhà thờ lớn thứ ba của Scotland là Nhà thờ Episcopal Scotland. [196]

Ước tính có khoảng 75.000 người Hồi giáo ở Scotland (khoảng 1,4% dân số), [192] [197] và các cộng đồng Do Thái, Hindu và Sikh đáng kể nhưng nhỏ hơn, đặc biệt là ở Glasgow. [197] Tu viện Samyé Ling gần Eskdalemuir, nơi kỷ niệm 40 năm thành lập vào năm 2007, là tu viện Phật giáo đầu tiên ở Tây Âu. [198]

Nguyên thủ quốc gia của Vương quốc Anh là quốc vương, hiện là Nữ hoàng Elizabeth II (từ năm 1952). Chế độ quân chủ của Vương quốc Anh tiếp tục sử dụng nhiều phong cách, tước vị và các biểu tượng hoàng gia khác của tình trạng nhà nước cụ thể cho Scotland trước khi liên minh, bao gồm: Tiêu chuẩn Hoàng gia Scotland, Quốc huy được sử dụng ở Scotland cùng với Tiêu chuẩn Hoàng gia liên quan. , các tước hiệu hoàng gia bao gồm Công tước Rothesay, một số Viên chức Nhà nước vĩ đại nhất định, Huân chương Hiệp sĩ và kể từ năm 1999, phục hồi vai trò nghi lễ cho Vương miện Scotland sau 292 năm gián đoạn. [199] Việc đánh số vương quyền của Elizabeth II đã gây ra tranh cãi vào năm 1953 vì chưa bao giờ có Elizabeth I ở Scotland. MacCormick v Lord Advocate là một hành động pháp lý đã được đưa ra Tòa án Phiên tòa của Scotland bởi Hiệp hội Giao ước Scotland để tranh chấp quyền của Nữ hoàng để tự phong cho mình là "Elizabeth II" trong Scotland, nhưng Vương miện đã thắng trong đơn kháng cáo việc bãi nhiệm vụ án, vì như chức danh hoàng gia được lập pháp theo Đạo luật Chức danh Hoàng gia năm 1953 và một vấn đề đặc quyền của hoàng gia. [200]

Scotland có giới hạn tự quản trong Vương quốc Anh, cũng như quyền đại diện trong Quốc hội Anh. Quyền hành pháp và lập pháp lần lượt được trao cho Chính phủ Scotland và Quốc hội Scotland tại Holyrood ở Edinburgh kể từ năm 1999. Quốc hội Anh giữ quyền kiểm soát đối với các vấn đề dành riêng được quy định trong Đạo luật Scotland 1998, bao gồm thuế, an ninh xã hội, quốc phòng, quan hệ quốc tế và phát thanh truyền hình. . [201] Quốc hội Scotland có thẩm quyền lập pháp đối với tất cả các lĩnh vực khác liên quan đến Scotland. Ban đầu, nó chỉ có quyền hạn hạn trong việc thay đổi thuế thu nhập, [202] nhưng quyền hạn về thuế và an sinh xã hội đã được mở rộng đáng kể theo Đạo luật Scotland năm 2012 và 2016. [203] Đạo luật năm 2016 trao cho Chính phủ Scotland quyền quản lý các vấn đề của Crown Estate ở Scotland, dẫn đến sự ra đời của Crown Estate Scotland. [204]

Nghị viện Scotland có thể đưa ra sự đồng ý về mặt lập pháp đối với các vấn đề đã được giải quyết lại cho Quốc hội Anh bằng cách thông qua Chuyển động về sự đồng thuận lập pháp nếu luật pháp trên toàn Vương quốc Anh được coi là phù hợp hơn đối với một vấn đề nhất định. Các chương trình luật do Quốc hội Scotland ban hành đã chứng kiến ​​sự khác biệt trong việc cung cấp các dịch vụ công so với phần còn lại của Vương quốc Anh. Ví dụ, giáo dục đại học và một số dịch vụ chăm sóc người cao tuổi được miễn phí tại điểm sử dụng ở Scotland, trong khi phí được trả ở các quốc gia còn lại của Vương quốc Anh. Scotland là quốc gia đầu tiên ở Anh cấm hút thuốc ở những nơi công cộng kín. [205]

Quốc hội Scotland là cơ quan lập pháp đơn viện với 129 thành viên (MSP): 73 trong số đó đại diện cho các khu vực bầu cử riêng lẻ và được bầu theo hệ thống trước sau như sau, 56 thành viên còn lại được bầu ở tám khu vực bầu cử khác nhau theo hệ thống thành viên bổ sung. MSP thường phục vụ trong khoảng thời gian năm năm. [206] Nghị viện đề cử một trong các Thành viên của mình, người sau đó được quốc vương bổ nhiệm làm bộ trưởng thứ nhất. Các bộ trưởng khác được bổ nhiệm bởi bộ trưởng thứ nhất và phục vụ theo quyết định của mình. Họ cùng nhau tạo nên Chính phủ Scotland, cơ quan điều hành của chính phủ được phát triển. [207] Chính phủ Scotland do bộ trưởng thứ nhất đứng đầu, người chịu trách nhiệm trước Quốc hội Scotland và là bộ trưởng phụ trách Chính phủ Scotland. Bộ trưởng đầu tiên cũng là nhà lãnh đạo chính trị của Scotland.Chính phủ Scotland cũng bao gồm thứ trưởng thứ nhất, hiện là John Swinney MSP, người đại diện cho bộ trưởng thứ nhất trong thời gian vắng mặt. Cùng với các yêu cầu của Thứ trưởng thứ nhất với tư cách là Thứ trưởng, Bộ trưởng cũng có trách nhiệm cấp Bộ trưởng. [208] Chính phủ Scotland hiện tại có 9 thư ký nội các và có 15 bộ trưởng khác làm việc cùng với các thư ký nội các trong các lĩnh vực được chỉ định của họ. [209]

Trong cuộc bầu cử năm 2021, Đảng Quốc gia Scotland (SNP) đã giành được 64 trong số 129 ghế hiện có. [210] Nicola Sturgeon, lãnh đạo SNP, là bộ trưởng đầu tiên kể từ tháng 11 năm 2014. [211] Đảng Bảo thủ Scotland, Lao động Scotland, Đảng Dân chủ Tự do Scotland và Người Scotland cũng có đại diện trong Nghị viện. [210] Cuộc bầu cử Quốc hội Scotland tiếp theo sẽ được tổ chức vào ngày 7 tháng 5 năm 2026. [212]

Scotland có đại diện tại Hạ viện Anh bởi 59 nghị sĩ được bầu từ các khu vực bầu cử của Scotland theo lãnh thổ. Trong cuộc tổng tuyển cử năm 2019, SNP đã giành được 48 trong số 59 ghế. [213] Điều này thể hiện sự gia tăng đáng kể so với cuộc tổng tuyển cử năm 2017, khi SNP giành được 35 ghế. [213] [214] Các đảng Bảo thủ, Lao động và Dân chủ Tự do cũng đại diện cho các khu vực bầu cử của Scotland trong Hạ viện. [213] Cuộc tổng tuyển cử tiếp theo được lên kế hoạch vào ngày 2 tháng 5 năm 2024. Văn phòng Scotland đại diện cho chính phủ Anh tại Scotland về các vấn đề được bảo lưu và đại diện cho lợi ích của Scotland trong chính phủ. [215] Văn phòng Scotland do Bộ trưởng Ngoại giao Scotland, người ngồi trong Nội các Vương quốc Anh, lãnh đạo. [216] Nghị sĩ đảng Bảo thủ Alister Jack đã giữ chức vụ này kể từ tháng 7 năm 2019. [216]

Quan hệ chính phủ được phát triển

Các mối quan hệ giữa chính phủ trung ương của Vương quốc Anh và các chính phủ có liên quan của Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland dựa trên các nguyên tắc và thỏa thuận ngoài luật định với các yếu tố chính được đặt ra trong một Biên bản ghi nhớ giữa chính phủ Anh và các chính phủ đã phát triển của Scotland, Wales và Bắc Ireland. Biên bản ghi nhớ nhấn mạnh vào các nguyên tắc giao tiếp, tham vấn và hợp tác tốt. [217]

Kể từ khi chia tách vào năm 1999, Scotland đã xây dựng mối quan hệ làm việc mạnh mẽ hơn giữa hai chính phủ được chia tách khác, Chính phủ Welsh và Hành pháp Bắc Ireland. Trong khi không có hiệp định chính thức nào giữa Chính phủ Scotland, Chính phủ xứ Wales và Cơ quan hành pháp Bắc Ireland, các bộ trưởng từ mỗi chính phủ có tâm sẽ gặp nhau tại các điểm khác nhau trong suốt năm tại các sự kiện khác nhau như Hội đồng Anh-Ireland và cũng gặp gỡ để thảo luận về các vấn đề và được trao cho mỗi chính phủ. [218] Scotland, cùng với Chính phủ xứ Wales, Chính phủ Anh cũng như cơ quan hành pháp Bắc Ireland, tham gia vào Ủy ban hỗn hợp Bộ trưởng (JMC), cho phép mỗi chính phủ thảo luận các vấn đề chính sách cùng nhau và cùng nhau làm việc giữa mỗi chính phủ để tìm ra giải pháp. Chính phủ Scotland coi việc tái lập thành công Hội nghị toàn thể và thành lập Diễn đàn trong nước là những khía cạnh quan trọng của mối quan hệ với Chính phủ Anh và các cơ quan hành chính được phân quyền khác. [218]

Sau quyết định của Vương quốc Anh rút khỏi Liên minh châu Âu vào năm 2016, Chính phủ Scotland đã kêu gọi có một cách tiếp cận chung từ mỗi chính phủ có liên quan. Vào đầu năm 2017, các chính phủ trung thành đã gặp nhau để thảo luận về Brexit và đồng ý về các chiến lược Brexit từ mỗi chính phủ được ủng hộ [219], dẫn đến việc Theresa May đưa ra một tuyên bố tuyên bố rằng các chính phủ trung thành sẽ không có vai trò trung tâm hoặc quá trình ra quyết định trong Tiến trình Brexit, nhưng chính phủ trung ương có kế hoạch "tham gia hoàn toàn" vào Scotland trong các cuộc đàm phán cùng với chính phủ Wales và Bắc Ireland. [220]

Ngoại giao quốc tế

Trong khi chính sách đối ngoại vẫn còn là một vấn đề dè dặt, [221] Chính phủ Scotland vẫn có quyền lực và khả năng để củng cố và phát triển Scotland, nền kinh tế và các lợi ích của Scotland trên trường thế giới và khuyến khích các doanh nghiệp nước ngoài, các chính phủ khu vực và trung ương quốc tế đầu tư vào Scotland. [222] Trong khi bộ trưởng thứ nhất thường thực hiện một số chuyến thăm nước ngoài và quốc tế để thúc đẩy Scotland, quan hệ quốc tế, quan hệ Châu Âu và Khối thịnh vượng chung cũng nằm trong danh mục đầu tư của cả Thư ký Nội các về Văn hóa, Du lịch và Đối ngoại (chịu trách nhiệm phát triển quốc tế ) [223] và Bộ trưởng Phát triển Quốc tế và Châu Âu (chịu trách nhiệm về các mối quan hệ của Liên minh Châu Âu và quan hệ quốc tế). [224]

Mặc dù là một quốc gia độc lập có chủ quyền, Scotland có một "mối quan hệ đặc biệt" chặt chẽ với Pháp (khi đó được gọi là Vương quốc Pháp). Năm 1295, cả Scotland và Pháp đã ký kết cái được gọi là Liên minh Auld ở Paris, hoạt động như một liên minh quân sự và ngoại giao giữa sự xâm lược và bành trướng của người Anh. [225] Quân đội Pháp tìm kiếm sự trợ giúp của Scotland vào năm 1415 trong trận Agincourt, gần như đưa Vương quốc Pháp sụp đổ. [225] Liên minh Auld được coi là quan trọng đối với Scotland và vị thế của nó ở châu Âu, đã ký một hiệp ước hợp tác quân sự, kinh tế và ngoại giao với một quốc gia châu Âu giàu có. [226] Đã có một thỏa thuận giữa Scotland và Pháp cho phép công dân của cả hai quốc gia có hai quốc tịch, tuy nhiên, điều này đã bị Chính phủ Pháp thu hồi vào năm 1903. [227] Trong thời gian gần đây, đã có những lập luận chỉ ra rằng Liên minh Auld chưa bao giờ chính thức kết thúc bởi Scotland hoặc Pháp, và nhiều yếu tố của hiệp ước có thể vẫn còn hiệu lực cho đến ngày nay. [228] Tuy nhiên, Scotland và Pháp tiếp tục có một mối quan hệ đặc biệt, với Tuyên bố Ý định được ký kết vào năm 2013, cam kết cả Scotland và Pháp xây dựng dựa trên lịch sử chung, tình hữu nghị, hợp tác giữa các chính phủ và các chương trình trao đổi văn hóa. [229]

Trong Hội nghị thượng đỉnh G8 năm 2005, bộ trưởng thứ nhất Jack McConnell đã thay mặt thủ tướng Tony Blair chào đón từng người đứng đầu chính phủ của các quốc gia G8 đến Sân bay Glasgow Prestwick [230] của đất nước. Đồng thời, McConnell và Giám đốc điều hành Scotland lúc đó đã đi tiên phong trong con đường khởi động thứ sẽ trở thành Đối tác Scotland Malawi, điều phối các hoạt động của Scotland nhằm tăng cường các mối liên kết hiện có với Malawi. [231] Trong thời gian McConnell làm bộ trưởng thứ nhất, một số quan hệ với Scotland, bao gồm cả quan hệ Scotland và Nga được củng cố sau chuyến thăm của Tổng thống Nga Vladimir Putin tới Edinburgh. McConnell, phát biểu cuối, nhấn mạnh rằng chuyến thăm của Putin là một bước "hậu cách mạng" hướng tới "Scotland lấy lại bản sắc quốc tế của mình". [232]

Dưới sự quản lý của Salmond, các giao dịch thương mại và đầu tư của Scotland với các nước như Trung Quốc [233] [234] và Canada, nơi Salmond thiết lập Kế hoạch Canada 2010–2015 nhằm tăng cường "các liên kết lịch sử, văn hóa và kinh tế quan trọng" giữa cả Canada và Scotland. [235] Để thúc đẩy lợi ích của Scotland và các doanh nghiệp Scotland ở Bắc Mỹ, có Văn phòng các vấn đề Scotland đặt tại Washington, D.C. với mục đích thúc đẩy Scotland ở cả Hoa Kỳ và Canada. [236]

Trong chuyến thăm năm 2017 tới Hoa Kỳ, bộ trưởng thứ nhất Nicola Sturgeon đã gặp Jerry Brown, Thống đốc California, nơi cả hai đã ký một thỏa thuận cam kết cả Chính phủ California và Chính phủ Scotland cùng hợp tác để giải quyết biến đổi khí hậu, [237] khi Sturgeon ký một thỏa thuận trị giá 6,3 triệu bảng Anh đầu tư vào Scotland từ các doanh nghiệp và công ty Mỹ thúc đẩy thương mại, du lịch và đổi mới. [238] Trong chuyến thăm chính thức đến Cộng hòa Ireland vào năm 2016, Sturgeon tuyên bố rằng "điều quan trọng đối với Ireland và Scotland cũng như toàn bộ Quần đảo Anh mà Ireland có một đồng minh mạnh mẽ ở Scotland". [239] Trong cùng một cuộc giao tranh, Sturgeon trở thành người đứng đầu chính phủ đầu tiên phát biểu trước Seanad Éireann, thượng viện của Oireachtas (quốc hội Ireland). [239]

Thay đổi hiến pháp

Một chính sách giải thể đã được ủng hộ bởi ba chính đảng chính của Anh với sự nhiệt tình khác nhau trong suốt lịch sử gần đây. Một nhà lãnh đạo Lao động trước đây, John Smith, đã mô tả sự hồi sinh của một quốc hội Scotland là "ý chí kiên định của người dân Scotland". [241] Nghị viện Scotland tận tụy được thành lập sau một cuộc trưng cầu dân ý vào năm 1997 tìm thấy sự ủng hộ của đa số đối với cả việc thành lập Nghị viện và cấp cho nó quyền hạn hạn chế để thay đổi thuế thu nhập. [242]

Đảng Quốc gia Scotland (SNP), ủng hộ nền độc lập của Scotland, lần đầu tiên được bầu để thành lập Chính phủ Scotland vào năm 2007. Chính phủ mới đã thành lập "Cuộc đối thoại quốc gia" về các vấn đề hiến pháp, đề xuất một số lựa chọn như tăng quyền hạn của người Scotland. Nghị viện, chủ nghĩa liên bang hoặc cuộc trưng cầu dân ý về sự độc lập của Scotland khỏi Vương quốc Anh. Khi từ chối lựa chọn cuối cùng, ba đảng đối lập chính trong Quốc hội Scotland đã thành lập một ủy ban để điều tra sự phân bổ quyền lực giữa các cơ quan của Scotland và Vương quốc Anh. [243] Đạo luật Scotland 2012, dựa trên các đề xuất của ủy ban, sau đó đã được ban hành trao quyền bổ sung cho Quốc hội Scotland. [244]

Vào tháng 8 năm 2009, SNP đề xuất một dự luật tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về độc lập vào tháng 11 năm 2010. Sự phản đối từ tất cả các đảng lớn khác đã dẫn đến một thất bại dự kiến. [245] [246] [247] Sau cuộc bầu cử Quốc hội Scotland năm 2011 giúp SNP chiếm đa số tổng thể trong Quốc hội Scotland, cuộc trưng cầu dân ý về độc lập của Scotland năm 2014 được tổ chức vào ngày 18 tháng 9. [248] Cuộc trưng cầu dân ý dẫn đến việc bác bỏ quyền độc lập, từ 55,3% đến 44,7%. [249] [250] Trong chiến dịch, ba đảng chính trong Quốc hội Anh cam kết mở rộng quyền hạn của Quốc hội Scotland. [251] [252] Một ủy ban toàn đảng do Robert Smith chủ trì, Baron Smith của Kelvin được thành lập, [252] dẫn đến sự phân chia quyền lực hơn nữa thông qua Đạo luật Scotland năm 2016. [253]

Theo Đạo luật trưng cầu dân ý của Liên minh châu Âu năm 2015, cuộc trưng cầu dân ý về tư cách thành viên Liên minh châu Âu năm 2016 của Vương quốc Anh được tổ chức vào ngày 23 tháng 6 năm 2016 về tư cách thành viên Liên minh châu Âu của Anh. Đa số ở Vương quốc Anh đã bỏ phiếu rút khỏi EU, trong khi đa số ở Scotland bỏ phiếu giữ nguyên thành viên. [254]

Bộ trưởng đầu tiên, Nicola Sturgeon, đã tuyên bố vào ngày hôm sau rằng kết quả là một cuộc trưng cầu dân ý về nền độc lập mới là "rất có thể xảy ra". [255] [254] Vào ngày 31 tháng 1 năm 2020, Vương quốc Anh chính thức rút khỏi Liên minh Châu Âu. Tại Holyrood, SNP quản lý của Sturgeon tiếp tục vận động cho một cuộc trưng cầu dân ý như vậy vào tháng 12 năm 2019. [256] [257] [258] Tại Westminster, Bộ trưởng Johnson thứ hai của Đảng Bảo thủ phản đối một cuộc trưng cầu dân ý khác và đã từ chối yêu cầu của bộ trưởng thứ nhất. [259] [260] [261] Bởi vì các vấn đề hiến pháp là vấn đề được bảo lưu theo Đạo luật Scotland, Quốc hội Scotland sẽ lại phải được cấp quyền bổ sung tạm thời theo Mục 30 để tổ chức một cuộc bỏ phiếu ràng buộc về mặt pháp lý. [260] [262] [263]

Phân khu hành chính

Các phân khu lịch sử của Scotland bao gồm mormaerdom, quản lý, bá tước, burgh, giáo xứ, quận và các khu vực và quận. Một số tên trong số này đôi khi vẫn được sử dụng như các mô tả địa lý. [264]

Scotland hiện đại được chia nhỏ theo nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào mục đích. Trong chính quyền địa phương, đã có 32 khu vực hội đồng đơn cấp kể từ năm 1996, [265] có các hội đồng chịu trách nhiệm cung cấp tất cả các dịch vụ của chính quyền địa phương. Các quyết định được đưa ra bởi các ủy viên hội đồng, những người được bầu trong các cuộc bầu cử địa phương 5 năm một lần. Người đứng đầu mỗi hội đồng thường là Lord Provost cùng với Lãnh đạo của hội đồng, [266] với một Giám đốc điều hành được bổ nhiệm làm giám đốc khu vực hội đồng. [267] Hội đồng cộng đồng là các tổ chức không chính thức đại diện cho các bộ phận phụ cụ thể trong mỗi khu vực hội đồng. [264]

Trong Quốc hội Scotland, có 73 khu vực bầu cử và tám khu vực. Đối với Quốc hội Vương quốc Anh, có 59 khu vực bầu cử. Cho đến năm 2013, lực lượng cứu hỏa và cảnh sát Scotland dựa trên hệ thống các khu vực được giới thiệu vào năm 1975. Đối với các khu chăm sóc sức khỏe và bưu điện, và một số tổ chức chính phủ và phi chính phủ khác như nhà thờ, có những phương pháp lâu đời khác chia nhỏ Scotland cho các mục đích quản lý.

Luật Scots có cơ sở bắt nguồn từ luật La Mã, [270] kết hợp các đặc điểm của cả luật dân sự chưa sửa đổi, có từ thời Corpus Juris Civilis, và luật chung với các nguồn thời trung cổ. Các điều khoản của Hiệp ước Liên minh với Anh năm 1707 đảm bảo sự tồn tại tiếp tục của một hệ thống pháp luật riêng biệt ở Scotland với hệ thống pháp luật của Anh và xứ Wales. [271] Trước năm 1611, có một số hệ thống luật khu vực ở Scotland, đáng chú ý nhất là luật Udal ở Orkney và Shetland, dựa trên luật cũ của Bắc Âu. Nhiều hệ thống khác bắt nguồn từ luật Celtic hoặc Brehon thông thường vẫn tồn tại ở Cao nguyên cho đến những năm 1800. [272]

Luật Scots quy định ba loại tòa án chịu trách nhiệm quản lý tư pháp: dân sự, hình sự và tòa án. Tòa án dân sự tối cao là Tòa án phiên, mặc dù các kháng nghị dân sự có thể được đưa lên Tòa án tối cao của Vương quốc Anh (hoặc trước ngày 1 tháng 10 năm 2009, Hạ viện). Tòa án Thẩm phán Tối cao là tòa án hình sự tối cao ở Scotland. Tòa án Phiên họp được đặt tại Tòa nhà Quốc hội, ở Edinburgh, là nơi đặt trụ sở của Quốc hội trước Liên minh Scotland với Tòa án Thẩm phán cấp cao và Tòa án phúc thẩm tối cao hiện đang đặt tại Lawnmarket. Tòa án cảnh sát trưởng là tòa án hình sự và dân sự chính, xét xử hầu hết các vụ án. Có 49 tòa án cảnh sát trưởng trên khắp đất nước. [273] Tòa án quận được đưa ra vào năm 1975 đối với các tội nhẹ và yêu cầu bồi thường nhỏ. Những điều này dần dần được thay thế bởi Công lý của các Tòa án Hòa bình từ năm 2008 đến năm 2010. Tòa án của Chúa Lyon quy định về huy hiệu.

Trong ba thế kỷ, hệ thống pháp luật của Scotland là duy nhất vì là hệ thống pháp luật quốc gia duy nhất không có nghị viện. Điều này kết thúc với sự ra đời của Quốc hội Scotland vào năm 1999, cơ quan lập pháp cho Scotland. Nhiều tính năng trong hệ thống đã được bảo tồn. Trong luật hình sự, hệ thống pháp luật của Scots là duy nhất có ba phán quyết có thể có: "có tội", "không có tội" và "không được chứng minh". [274] Cả" không có tội "và" không được chứng minh "đều dẫn đến kết quả trắng án, thường là không có khả năng tái thẩm theo quy tắc nguy hiểm kép. Tuy nhiên, có khả năng tái thẩm trong đó bằng chứng mới xuất hiện tại một ngày sau đó có thể đã được chứng minh là có kết luận trong phiên tòa sơ thẩm trước đó, nơi người được trắng án sau đó thừa nhận hành vi phạm tội hoặc nơi có thể chứng minh rằng người được trắng án đã bị vấy bẩn bởi một nỗ lực làm sai lệch quy trình công lý - hãy xem các điều khoản của Đạo luật Double Jeopardy (Scotland) 2011. Nhiều luật khác nhau giữa Scotland và các khu vực khác của Vương quốc Anh, và nhiều thuật ngữ khác nhau đối với một số khái niệm pháp lý. Được gọi là cố ý đốt lửa. Thật vậy, một số hành vi bị coi là tội phạm ở Anh và xứ Wales, chẳng hạn như giả mạo, không phải như vậy ở Scotland. Thủ tục cũng khác nhau. Bồi thẩm đoàn Scots, ngồi trong các vụ án hình sự, bao gồm mười lăm bồi thẩm viên, wh ich là hơn ba so với điển hình ở nhiều quốc gia. [275]

Dịch vụ Nhà tù Scotland (SPS) quản lý các nhà tù ở Scotland, nơi giam giữ tập thể hơn 8.500 tù nhân. [276] Bộ trưởng Tư pháp Nội các chịu trách nhiệm về Dịch vụ Nhà tù Scotland trong Chính phủ Scotland.

Chăm sóc sức khỏe ở Scotland chủ yếu được cung cấp bởi NHS Scotland, hệ thống chăm sóc sức khỏe cộng đồng của Scotland. Điều này được thành lập bởi Đạo luật Dịch vụ Y tế Quốc gia (Scotland) năm 1947 (sau đó được bãi bỏ bởi Đạo luật Dịch vụ Y tế Quốc gia (Scotland) 1978), có hiệu lực vào ngày 5 tháng 7 năm 1948 trùng với sự ra mắt của NHS ở Anh và xứ Wales. Tuy nhiên, ngay cả trước năm 1948, một nửa diện tích của Scotland đã được bao phủ bởi dịch vụ chăm sóc sức khỏe do nhà nước tài trợ, do Dịch vụ Y tế Cao nguyên và Quần đảo cung cấp. [278] Chính sách chăm sóc sức khỏe và tài trợ là trách nhiệm của Cơ quan Giám đốc Y tế của Chính phủ Scotland. Thư ký Nội các hiện tại về Y tế và Thể thao là Jeane Freeman [279] và Tổng giám đốc (DG) Y tế và giám đốc điều hành, NHS Scotland là Caroline Lamb. [280]

Năm 2008, NHS ở Scotland có khoảng 158.000 nhân viên bao gồm hơn 47.500 y tá, nữ hộ sinh và khách thăm khám sức khỏe và hơn 3.800 chuyên gia tư vấn. Ngoài ra còn có hơn 12.000 bác sĩ, bác sĩ gia đình và các chuyên gia y tế đồng minh, bao gồm nha sĩ, bác sĩ nhãn khoa và dược sĩ cộng đồng, những người hoạt động như các nhà thầu độc lập cung cấp một loạt các dịch vụ trong NHS để đổi lại phí và phụ cấp. Các khoản phí và phụ cấp này đã được xóa bỏ vào tháng 5 năm 2010, và các đơn thuốc hoàn toàn miễn phí, mặc dù nha sĩ và bác sĩ nhãn khoa có thể tính phí nếu hộ gia đình của bệnh nhân kiếm được trên một số tiền nhất định, khoảng 30.000 bảng Anh mỗi năm. [281]

Scotland có một nền kinh tế hỗn hợp mở kiểu phương Tây liên kết chặt chẽ với phần còn lại của Vương quốc Anh và thế giới rộng lớn hơn. Theo truyền thống, nền kinh tế Scotland bị chi phối bởi ngành công nghiệp nặng với nền tảng là đóng tàu ở Glasgow, khai thác than và các ngành công nghiệp thép. Các ngành công nghiệp liên quan đến dầu mỏ liên quan đến việc khai thác dầu ở Biển Bắc cũng là những nhà tuyển dụng quan trọng từ những năm 1970, đặc biệt là ở phía đông bắc Scotland. Quá trình phi công nghiệp hóa trong những năm 1970 và 1980 đã chứng kiến ​​sự chuyển dịch từ tập trung sản xuất sang nền kinh tế định hướng dịch vụ hơn.

Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Scotland, bao gồm cả dầu và khí đốt được sản xuất ở vùng biển Scotland, ước tính đạt 150 tỷ bảng Anh cho năm dương lịch 2012. [283] Năm 2014, GDP bình quân đầu người của Scotland là một trong những mức cao nhất trong EU. [284] Tính đến tháng 4 năm 2019, tỷ lệ thất nghiệp của Scotland là 3,3%, thấp hơn tỷ lệ chung của Vương quốc Anh là 3,8% và tỷ lệ việc làm ở Scotland là 75,9%. [285]

Edinburgh là trung tâm dịch vụ tài chính của Scotland, với nhiều công ty tài chính lớn có trụ sở tại đây, bao gồm: Lloyds Banking Group (chủ sở hữu của HBOS), Ngân hàng Hoàng gia Scotland và Standard Life thuộc sở hữu của Chính phủ. Edinburgh được xếp hạng thứ 15 trong danh sách các trung tâm tài chính thế giới vào năm 2007, nhưng tụt xuống hạng 37 vào năm 2012, sau khi danh tiếng của nó bị tổn hại, [286] và vào năm 2016 được xếp hạng 56 trên 86. [287] Tuy nhiên, vị thế của nó đã trở lại vị trí thứ 17. vào năm 2020. [288]

Năm 2014, tổng kim ngạch xuất khẩu của Scotland (không bao gồm thương mại nội khối Vương quốc Anh) ước tính là 27,5 tỷ bảng Anh.[289] Các mặt hàng xuất khẩu chính của Scotland bao gồm rượu whisky, đồ điện tử và dịch vụ tài chính. [290] Hoa Kỳ, Hà Lan, Đức, Pháp và Na Uy là những thị trường xuất khẩu chính của đất nước. [290]

Whisky là một trong những mặt hàng được biết đến nhiều hơn trong hoạt động kinh tế của Scotland. Xuất khẩu tăng 87% trong thập kỷ tính đến năm 2012 [291] và đạt giá trị 4,3 tỷ bảng Anh vào năm 2013, chiếm 85% xuất khẩu thực phẩm và đồ uống của Scotland. [292] Nó hỗ trợ khoảng 10.000 việc làm trực tiếp và 25.000 việc làm gián tiếp. [293] Nó có thể đóng góp 400–682 triệu bảng Anh cho Scotland, thay vì vài tỷ bảng Anh, vì hơn 80% rượu whisky được sản xuất thuộc sở hữu của các công ty không phải người Scotland. [294] Một bản tóm tắt được xuất bản năm 2002 bởi Trung tâm Thông tin Quốc hội Scotland (SPICe) cho Ủy ban Học tập Kinh nghiệm và Đời sống của Quốc hội Scotland cho biết du lịch chiếm tới 5% GDP và 7,5% việc làm. [295]

Scotland là một trong những cường quốc công nghiệp của châu Âu từ thời Cách mạng Công nghiệp trở đi, là quốc gia dẫn đầu thế giới về sản xuất. [296] Điều này để lại di sản về sự đa dạng của hàng hóa và dịch vụ mà Scotland sản xuất, từ hàng dệt may, rượu whisky và bánh mì ngắn đến động cơ phản lực, xe buýt, phần mềm máy tính, tàu biển, điện tử hàng không và vi điện tử, cũng như ngân hàng, bảo hiểm, quản lý đầu tư và các các dịch vụ tài chính liên quan. [297] Chung với hầu hết các nền kinh tế công nghiệp phát triển tiên tiến khác, Scotland đã chứng kiến ​​sự suy giảm tầm quan trọng của cả các ngành công nghiệp sản xuất và các ngành công nghiệp khai thác dựa trên cơ sở chính. Tuy nhiên, điều này được kết hợp với sự gia tăng trong lĩnh vực dịch vụ của nền kinh tế, vốn đã trở thành lĩnh vực lớn nhất ở Scotland. [298]

Tiền tệ

Mặc dù Ngân hàng Anh là ngân hàng trung ương của Vương quốc Anh, ba ngân hàng thanh toán bù trừ của Scotland phát hành tiền giấy Sterling: Ngân hàng Scotland, Ngân hàng Hoàng gia Scotland và Ngân hàng Clydesdale. Việc phát hành tiền giấy của các ngân hàng bán lẻ ở Scotland tuân theo Đạo luật Ngân hàng 2009, đạo luật này bãi bỏ tất cả các luật trước đó mà việc phát hành tiền giấy được quy định, cũng như Quy định về tiền giấy của Scotland và Bắc Ireland 2009. [299]

Giá trị của tiền giấy Scotland được lưu hành vào năm 2013 là 3,8 tỷ bảng Anh, được Ngân hàng Anh bảo lãnh bằng cách sử dụng các khoản tiền được gửi bởi mỗi ngân hàng thanh toán bù trừ, theo Đạo luật Ngân hàng 2009, để trang trải tổng giá trị của những tờ tiền đó đang lưu hành. [300]

Trong số tiền chi cho quốc phòng của Vương quốc Anh, khoảng 3,3 tỷ bảng Anh có thể được chuyển cho Scotland tính đến năm 2018/2019. [301]

Scotland có truyền thống quân sự lâu đời trước khi có Hiệp ước Liên minh với Anh, Quân đội Scotland và Hải quân Hoàng gia Scotland (ngoại trừ Atholl Highlanders, quân đội tư nhân hợp pháp duy nhất của châu Âu) đã hợp nhất với các đối tác Anh của họ để tạo thành Hải quân Hoàng gia và Quân đội Anh. , cùng nhau tạo thành một phần của Lực lượng Vũ trang Anh. Nhiều trung đoàn Scotland đã tồn tại ở nhiều thời điểm khác nhau trong Quân đội Anh. Các trung đoàn đặc biệt của Scotland trong Quân đội Anh bao gồm Vệ binh Scots, Vệ binh Hoàng gia Scots Dragoon và Trung đoàn 154 (Scotland) RLC, một trung đoàn Dự bị của Quân đoàn Hậu cần Hoàng gia. Năm 2006, do kết quả của Mang lại sự an toàn trong một thế giới đang thay đổi Sách trắng, các trung đoàn bộ binh Scotland trong Sư đoàn Scotland đã được hợp nhất để tạo thành Trung đoàn Hoàng gia Scotland. Theo kết quả của Đánh giá An ninh và Quốc phòng Chiến lược của liên minh Cameron-Clegg năm 2010, các trung đoàn Scotland của tuyến trong bộ binh Quân đội Anh, trước đây đã thành lập Sư đoàn Scotland, đã được tổ chức lại thành Sư đoàn Scotland, Wales và Ireland vào năm 2017. Trước khi hình thành Sư đoàn Scotland, bộ binh Scotland được tổ chức thành Lữ đoàn Vùng đất thấp và Lữ đoàn Vùng cao.

Do địa hình và sự xa xôi hẻo lánh, các khu vực của Scotland có nhiều cơ sở quốc phòng nhạy cảm. [302] [303] [304] Từ năm 1960 đến năm 1991, hồ Holy là căn cứ cho hạm đội tàu ngầm tên lửa đạn đạo Polaris của Hoa Kỳ. [305] Ngày nay, Căn cứ Hải quân của Nữ hoàng Clyde, cách Glasgow 25 dặm (40 km) về phía tây bắc, là căn cứ của bốn binh đoàn Trident. Vanguard- lớp tàu ngầm tên lửa đạn đạo bao gồm sức mạnh răn đe hạt nhân của Anh. Scapa Flow là căn cứ chính của Hạm đội cho Hải quân Hoàng gia cho đến năm 1956.

Dòng chảy Scapa của Scotland là căn cứ chính của Hải quân Hoàng gia trong thế kỷ 20. [306] Khi Chiến tranh Lạnh gia tăng vào năm 1961, Hoa Kỳ đã triển khai tên lửa đạn đạo Polaris và tàu ngầm tại Hồ Thánh Firth of Clyde. Các cuộc phản đối công khai từ các nhà vận động CND tỏ ra vô ích. Hải quân Hoàng gia Anh đã thuyết phục thành công chính phủ cho phép xây dựng căn cứ này vì họ muốn có các tàu ngầm Polaris của riêng mình, và họ đã có được chúng vào năm 1963. Căn cứ tàu ngầm hạt nhân của RN đã mở cửa với bốn chiếc Nghị quyết-các tàu ngầm Polaris hạng tại Căn cứ Hải quân Faslane mở rộng trên Hồ Gare. Chuyến tuần tra đầu tiên của tàu ngầm trang bị Trident xảy ra vào năm 1994, mặc dù căn cứ của Mỹ đã bị đóng cửa vào cuối Chiến tranh Lạnh. [307]

Một căn cứ Không quân Hoàng gia tiền tuyến duy nhất được đặt tại Scotland. RAF Lossiemouth, nằm ở Moray, là căn cứ tiêm kích phòng không ở phía bắc Vương quốc Anh và là nơi đóng quân của ba phi đội phản lực nhanh được trang bị Eurofighter Typhoon.

Hệ thống giáo dục Scotland luôn khác biệt so với phần còn lại của Vương quốc Anh, với đặc điểm là chú trọng vào một nền giáo dục rộng rãi. [308] Vào thế kỷ 15, Chủ nghĩa Nhân văn nhấn mạnh vào giáo dục tích lũy với việc thông qua Đạo luật Giáo dục 1496, trong đó ra lệnh rằng tất cả các con trai của các nam tước và những người tự do về chất nên theo học các trường ngữ pháp để học "perfyct Latyne", dẫn đến sự gia tăng biết chữ của một nam giới và tầng lớp giàu có. [309] Trong cuộc Cải cách, năm 1560 Cuốn sách đầu tiên về kỷ luật đặt ra một kế hoạch cho một trường học ở mỗi giáo xứ, nhưng điều này đã được chứng minh là không thể về mặt tài chính. [310] Năm 1616, một đạo luật trong hội đồng Cơ mật yêu cầu mọi giáo xứ thành lập một trường học. [311] Vào cuối thế kỷ XVII đã có một mạng lưới trường học giáo xứ phần lớn hoàn chỉnh ở vùng đồng bằng, nhưng ở vùng Cao Nguyên, giáo dục cơ bản vẫn còn thiếu ở nhiều vùng. [312] Giáo dục vẫn là vấn đề của nhà thờ chứ không phải của nhà nước cho đến khi có Đạo luật Giáo dục (Scotland) năm 1872. [313]

Các Chương trình giảng dạy cho sự xuất sắc, Chương trình giáo dục phổ thông quốc gia của Scotland, hiện cung cấp khung chương trình ngoại khóa cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 3 đến 18. [314] Tất cả trẻ em 3 và 4 tuổi ở Scotland đều được vào nhà trẻ miễn phí. Giáo dục tiểu học chính thức bắt đầu từ khoảng 5 tuổi và kéo dài trong 7 năm (P1 – P7) trẻ em ở Scotland học các Lớp Chuẩn, hoặc Bằng cấp Trung cấp trong độ tuổi từ 14 đến 16. Những bằng cấp này đang bị loại bỏ dần và được thay thế bằng Bằng cấp Quốc gia của Chương trình giảng dạy cho sự xuất sắc. Tuổi rời trường là 16 tuổi, sau đó học sinh có thể chọn ở lại trường và học để lấy các chứng chỉ Access, Trung cấp hoặc Cao hơn và Cao cấp hơn. Một số ít học sinh tại một số trường tư thục, độc lập có thể theo hệ thống tiếng Anh và học theo GCSEs và A và AS-Levels. [315]

Có mười lăm trường đại học Scotland, một số trong số đó nằm trong số những trường lâu đời nhất trên thế giới. [316] [317] Bốn trường đại học được thành lập trước cuối thế kỷ 16 - Đại học St Andrews, Đại học Glasgow, Đại học Aberdeen và Đại học Edinburgh - được gọi chung là các trường đại học cổ của Scotland, tất cả trong đó xếp hạng trong số 200 trường đại học tốt nhất trên thế giới trong bảng xếp hạng THE, với Edinburgh đứng trong top 50. [318] Scotland có nhiều trường đại học tính theo đầu người trong top 100 của QS 'World University Rankings' vào năm 2012 hơn bất kỳ quốc gia nào khác. [319] Quốc gia này sản xuất 1% nghiên cứu được công bố trên thế giới với ít hơn 0,1% dân số thế giới, và các cơ sở giáo dục đại học chiếm 9% xuất khẩu ngành dịch vụ của Scotland. [320] [321] Tòa án Đại học của Scotland là cơ quan duy nhất ở Scotland được phép cấp bằng.

Học phí do Cơ quan Giải thưởng Sinh viên Scotland (SAAS) xử lý, cơ quan này không tính học phí đối với những gì họ định nghĩa là "Sinh viên trẻ". Sinh viên Trẻ được định nghĩa là những người dưới 25 tuổi, không có con, kết hôn, quan hệ đối tác dân sự hoặc bạn đời chung sống, chưa học toàn thời gian trong hơn ba năm. Lệ phí tồn tại đối với những người nằm ngoài định nghĩa sinh viên trẻ, thường từ £ 1.200 đến £ 1.800 cho các khóa học đại học, phụ thuộc vào năm nộp đơn và loại bằng cấp. Học phí sau đại học có thể lên đến £ 3.400. [322] Hệ thống này đã được áp dụng từ năm 2007 khi các ưu đãi dành cho sinh viên tốt nghiệp bị bãi bỏ. [323] Phát ngôn viên giáo dục của Labour, Rhona Brankin đã chỉ trích hệ thống của Scotland vì đã không giải quyết được tình trạng nghèo của học sinh. [324]

Các trường đại học của Scotland được bổ sung trong việc cung cấp Giáo dục Cao đẳng và Cao đẳng bởi 43 trường cao đẳng. Các trường cao đẳng cung cấp Chứng chỉ Quốc gia, Chứng chỉ Quốc gia Cao hơn và Văn bằng Quốc gia Cao hơn. Các Giải thưởng Nhóm này, cùng với Bằng cấp Nghề của Scotland, nhằm đảm bảo người dân Scotland có các kỹ năng và kiến ​​thức phù hợp để đáp ứng nhu cầu tại nơi làm việc. Vào năm 2014, nghiên cứu do Văn phòng Thống kê Quốc gia báo cáo cho thấy Scotland là quốc gia có trình độ học vấn cao nhất ở châu Âu và nằm trong số những quốc gia có trình độ học vấn tốt nhất trên thế giới về trình độ học vấn đại học, với khoảng 40% người dân Scotland ở độ tuổi 16– 64 NVQS cấp 4 trở lên. [325] Dựa trên dữ liệu ban đầu cho các khu vực thống kê của EU, tất cả bốn khu vực của Scotland đều xếp hạng cao hơn đáng kể so với mức trung bình của châu Âu về khả năng hoàn thành giáo dục cấp đại học của những người từ 25 đến 64 tuổi. [326]

Học viện Kilmarnock ở Đông Ayrshire là một trong hai trường duy nhất ở Vương quốc Anh, và là trường duy nhất ở Scotland, đã đào tạo hai người đoạt giải Nobel - Alexander Fleming, người phát hiện ra Penicillin, và John Boyd Orr, Nam tước thứ nhất Boyd-Orr, cho nghiên cứu khoa học về dinh dưỡng và công việc của ông với tư cách là Tổng giám đốc đầu tiên của Tổ chức Nông lương Liên hợp quốc (FAO).

Âm nhạc Scotland

Âm nhạc Scotland là một khía cạnh quan trọng của văn hóa quốc gia, với cả ảnh hưởng truyền thống và hiện đại. Một nhạc cụ truyền thống nổi tiếng của Scotland là Great Highland, một nhạc cụ hơi bao gồm ba máy bay không người lái và một ống giai điệu (gọi là chanter), được cung cấp liên tục bởi một bình chứa không khí trong túi. Các ban nhạc kèn túi, có kèn túi và nhiều loại trống khác nhau, vừa thể hiện phong cách âm nhạc Scotland vừa tạo ra những phong cách mới, đã lan rộng khắp thế giới. Clàrsach (đàn hạc), fiddle và accordion cũng là những nhạc cụ truyền thống của Scotland, hai loại sau này được đặc trưng nhiều trong các ban nhạc khiêu vũ đồng quê Scotland. Có rất nhiều ban nhạc Scotland thành công và các nghệ sĩ cá nhân theo nhiều phong cách khác nhau bao gồm Annie Lennox, Amy Macdonald, Runrig, Belle và Sebastian, Boards of Canada, Camera Obscura, Cocteau Twins, Deacon Blue, Franz Ferdinand, Susan Boyle, Emeli Sandé, Texas, The View, The Fratellis, Twin Atlantic và Biffy Clyro. Các nhạc sĩ Scotland khác bao gồm Shirley Manson, Paolo Nutini, Andy Stewart và Calvin Harris, tất cả đều đã đạt được thành công thương mại đáng kể trên thị trường âm nhạc quốc tế [327] Shirley Manson đã biểu diễn tại buổi khai mạc năm 1999 của buổi hòa nhạc Quốc hội Scotland tại Princes Street Gardens với ban nhạc của cô Rác. [328]

Ban nhạc rock Simple Minds là ban nhạc Scotland thành công nhất về mặt thương mại trong những năm 1980, đã thành công ở các thị trường quốc tế như Hoa Kỳ, Canada, Úc và New Zealand, [329] trong khi ca sĩ nhạc pop Lewis Capaldi được công nhận là nghệ sĩ bán chạy nhất tại Vương quốc Anh vào năm 2019. [330]

Văn học

Scotland có một di sản văn học có từ đầu thời Trung cổ. Văn học sớm nhất còn tồn tại được sáng tác ở khu vực ngày nay là Scotland trong bài phát biểu của Brythonic vào thế kỷ thứ 6, nhưng được bảo tồn như một phần của văn học xứ Wales. [331] Văn học trung đại sau này bao gồm các tác phẩm bằng tiếng Latinh, [332] Gaelic, [333] Tiếng Anh cổ [334] và tiếng Pháp. [335] Văn bản chính đầu tiên còn sót lại ở người Scotland thời kỳ đầu là sử thi của nhà thơ thế kỷ 14 John Barbour Bàn chải, tập trung vào cuộc đời của Robert I, [336] và ngay sau đó là một loạt các tác phẩm văn xuôi và lãng mạn bản địa. [337] Vào thế kỷ 16, sự bảo trợ của vương miện đã giúp cho sự phát triển của kịch và thơ của người Scotland, [338] nhưng việc James VI lên ngôi ở Anh đã loại bỏ một trung tâm bảo trợ văn học lớn và tiếng Scotland bị gạt ra ngoài như một ngôn ngữ văn học. [339] Mối quan tâm đến văn học Scots đã được hồi sinh vào thế kỷ 18 bởi những nhân vật bao gồm James Macpherson, người mà Chu kỳ Ossian đã đưa ông trở thành nhà thơ Scotland đầu tiên đạt được danh tiếng quốc tế và là người có ảnh hưởng lớn đến thời kỳ Khai sáng châu Âu. [340] Nó cũng có ảnh hưởng lớn đến Robert Burns, người mà nhiều người coi là nhà thơ quốc gia, [341] và Walter Scott, người có Tiểu thuyết Waverley đã làm nhiều việc để xác định bản sắc Scotland trong thế kỷ 19. [342] Vào cuối thời đại Victoria, một số tác giả gốc Scotland đã đạt được danh tiếng quốc tế với tư cách là nhà văn tiếng Anh, bao gồm Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle, J. M. Barrie và George MacDonald. [343] Vào thế kỷ 20, thời kỳ Phục hưng ở Scotland chứng kiến ​​sự gia tăng của hoạt động văn học và nỗ lực khôi phục ngôn ngữ Scotland như một phương tiện cho văn học nghiêm túc. [344] Các thành viên của phong trào được theo sau bởi một thế hệ mới của các nhà thơ thời hậu chiến bao gồm cả Edwin Morgan, người sẽ được chính phủ Scotland nhậm chức đầu tiên bổ nhiệm làm Scots Makar đầu tiên vào năm 2004. [345] Từ những năm 1980, văn học Scotland được hưởng một sự phục hưng lớn khác , đặc biệt là liên kết với một nhóm các nhà văn bao gồm Irvine Welsh. [344] Các nhà thơ Scotland nổi lên trong cùng thời kỳ bao gồm Carol Ann Duffy, người, vào tháng 5 năm 2009, là người Scotland đầu tiên được phong tước Nhà thơ của quốc vương. [346]

Kết nối Celtic

Là một trong những quốc gia Celtic, Scotland và văn hóa Scotland được thể hiện tại các sự kiện liên tục ở trong nước và trên thế giới. Scotland tổ chức một số lễ hội âm nhạc bao gồm Celtic Connections (Glasgow) và Hebridean Celtic Festival (Stornoway). Các lễ hội tôn vinh văn hóa Celtic, chẳng hạn như Lễ hội Interceltique de Lorient (Brittany), Lễ hội Pan Celtic (Ireland) và Lễ hội Celtic quốc gia (Portarlington, Úc), có các yếu tố của văn hóa Scotland như ngôn ngữ, âm nhạc và khiêu vũ. [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [ trích dẫn quá mức ]

Bản sắc dân tộc

Hình ảnh của Thánh Andrew, tử vì đạo khi bị trói vào một cây thánh giá hình chữ X, lần đầu tiên xuất hiện ở Vương quốc Scotland dưới thời trị vì của William I. [354] Sau cái chết của Vua Alexander III vào năm 1286, một hình ảnh của Andrew đã được sử dụng trên con dấu của những Người bảo vệ Scotland, những người đã nắm quyền kiểm soát vương quốc trong suốt kỳ quốc tế sau đó. [355] Việc sử dụng một biểu tượng đơn giản liên quan đến Thánh Andrew, áo dài, có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 14, Nghị viện Scotland ra sắc lệnh vào năm 1385 rằng binh lính Scotland phải đeo Thánh giá Saint Andrew màu trắng ở mặt trước và sau áo chẽn của họ. [356] Việc sử dụng nền màu xanh lam cho Thánh giá Thánh Andrew được cho là có niên đại ít nhất là từ thế kỷ 15. [357] Kể từ năm 1606, saltire cũng là một phần trong thiết kế của Cờ Liên minh. Có rất nhiều biểu tượng và đồ tạo tác biểu tượng khác, cả chính thức và không chính thức, bao gồm cây kế, biểu tượng hoa của quốc gia (được ca tụng trong bài hát, The Thistle o 'Scotland), Tuyên bố Arbroath, kết hợp với tuyên bố độc lập chính trị được đưa ra vào ngày 6 tháng 4. 1320, tartan hoa văn dệt thường biểu thị một bộ tộc Scotland cụ thể và lá cờ Lion Rampant của hoàng gia. [358] [359] [360] Người Tây Nguyên có thể cảm ơn James Graham, Công tước thứ 3 của Montrose, vì đã bãi bỏ Đạo luật năm 1747 cấm đeo tartans vào năm 1782. [361]

Mặc dù không có quốc ca chính thức của Scotland, [362] Hoa Scotland được chơi trong các dịp đặc biệt và các sự kiện thể thao như các trận bóng đá và bóng bầu dục có sự tham gia của các đội tuyển quốc gia Scotland và kể từ năm 2010 cũng được chơi tại Đại hội thể thao Khối thịnh vượng chung sau khi nó được các vận động viên Scotland tham gia bình chọn là giải được yêu thích nhất. [363] Các ứng cử viên khác hiện ít phổ biến hơn cho Quốc ca Scotland bao gồm Scotland người dũng cảm, Nhà thờ Highland, Scots Wha HaeA Man's A Man for A 'That. [364]

Ngày St Andrew, 30 tháng 11, là ngày quốc khánh, mặc dù Burns 'Night có xu hướng được quan sát rộng rãi hơn, đặc biệt là bên ngoài Scotland. Năm 2006, Quốc hội Scotland đã thông qua Đạo luật Ngày lễ Ngân hàng St Andrew (Scotland) 2007, chỉ định ngày này là ngày lễ chính thức của ngân hàng. [365] Ngày Tartan là một sự đổi mới gần đây của Canada. [ cần trích dẫn ]

Động vật quốc gia của Scotland là kỳ lân, là biểu tượng huy hiệu của Scotland từ thế kỷ 12. [366]

Ẩm thực

Ẩm thực Scotland có những thuộc tính và công thức nấu ăn đặc biệt của riêng mình nhưng lại chia sẻ nhiều với ẩm thực Anh và châu Âu rộng lớn hơn do ảnh hưởng của địa phương và nước ngoài, cả cổ xưa và hiện đại. Các món ăn truyền thống của Scotland tồn tại cùng với thực phẩm quốc tế do di cư mang lại. Mỡ lợn tự nhiên của Scotland gồm các sản phẩm từ sữa, cá, trái cây và rau quả là yếu tố chính trong cách nấu ăn truyền thống của người Scotland, với sự phụ thuộc nhiều vào sự đơn giản và thiếu gia vị từ nước ngoài, vì những món này trong lịch sử rất hiếm và đắt tiền. Irn-Bru là loại nước ngọt có ga phổ biến nhất của Scotland, thường được mô tả là "thức uống quốc gia khác của Scotland" (sau rượu whisky). [367] Trong thời kỳ cuối thời Trung cổ và đầu thời kỳ hiện đại, ẩm thực Pháp đóng một vai trò quan trọng trong việc nấu nướng của người Scotland do sự giao lưu văn hóa do "Liên minh Auld" mang lại, [368] đặc biệt là dưới thời trị vì của Mary, Nữ hoàng Scotland. Mary, khi trở về Scotland, đã mang theo một đoàn tùy tùng gồm các nhân viên người Pháp, những người được coi là chịu trách nhiệm cách mạng hóa cách nấu ăn của người Scotland và đối với một số thuật ngữ ẩm thực độc đáo của Scotland. [369]

Các tờ báo quốc gia như Kỷ lục hàng ngày, The Herald, Người ScotlandQuốc gia đều được sản xuất tại Scotland. [371] Các nhật báo quan trọng của khu vực bao gồm Bản tin buổi tối ở Edinburgh, Người vận chuyển ở Dundee ở phía đông, và Báo chí và Tạp chí phục vụ Aberdeen và phía bắc. [371] Scotland có mặt tại Liên hoan Truyền thông Celtic, nơi giới thiệu phim và truyền hình từ các nước Celt. Những người tham gia Scotland đã giành được nhiều giải thưởng kể từ khi lễ hội bắt đầu vào năm 1980. [372]

Truyền hình ở Scotland phần lớn giống với các chương trình phát sóng toàn Vương quốc Anh, tuy nhiên, đài truyền hình quốc gia là BBC Scotland, một bộ phận của BBC. Nó điều hành ba đài truyền hình quốc gia BBC One Scotland, kênh BBC Scotland và đài phát thanh tiếng Gaelic BBC Alba, và các đài phát thanh quốc gia, Đài BBC ScotlandĐài BBC nan Gàidheal, giữa những người khác. Đài truyền hình thương mại chính của Scotland là STV phát sóng trên hai trong ba khu vực ITV của Scotland. [373]

Scotland có một số công ty sản xuất sản xuất phim và chương trình truyền hình cho khán giả Scotland, Anh và quốc tế. Các bộ phim nổi tiếng liên quan đến Scotland thông qua sản xuất của Scotland hoặc được quay ở Scotland bao gồm Trái tim dũng cảm (1995), [374] Tây nguyên (1986), [374] Trainspotting (1996), [374] Đường đỏ (2006), Neds (2010), [374] Chia sẻ của thiên thần (2012), Can đảm (2012) [375] và Vua ngoài vòng pháp luật (2018). [376] Các chương trình truyền hình nổi tiếng liên quan đến Scotland bao gồm vở opera xà phòng BBC Scotland dài tập Thành phố sông đã được phát sóng từ năm 2002, [377] Trò chơi tĩnh, một bộ phim sitcom nổi tiếng của Scotland được phát sóng khắp Vương quốc Anh (2002–2007, hồi sinh vào năm 2016), [378] Rab C. Nesbitt, Hai cửa xuống [379] và Đi đường cao tốc. [380]

Wardpark Studios ở Cumbernauld là một trong những xưởng sản xuất phim và truyền hình của Scotland nơi chương trình truyền hình Outlander được sản xuất. [381] Dumbarton Studios, nằm ở Dumbarton, phần lớn được sử dụng cho chương trình của BBC Scotland, được sử dụng để quay phim và sản xuất các chương trình truyền hình như Trò chơi tĩnh, Thành phố sông, Hai cửa xuống, và Shetland. [382]

Scotland tổ chức các cuộc thi thể thao quốc gia của riêng mình và có đại diện độc lập tại một số sự kiện thể thao quốc tế, bao gồm FIFA World Cup, Rugby Union World Cup, Rugby League World Cup, Cricket World Cup, Netball World Cup và Commonwealth Games. Scotland có các cơ quan quản lý quốc gia riêng, chẳng hạn như Hiệp hội Bóng đá Scotland (hiệp hội bóng đá quốc gia lâu đời thứ hai trên thế giới) [383] và Liên đoàn Bóng bầu dục Scotland. Các biến thể của bóng đá đã được chơi ở Scotland trong nhiều thế kỷ, với tài liệu tham khảo sớm nhất có từ năm 1424. [384]

Bóng đá

Trận đấu bóng đá hiệp hội quốc tế chính thức đầu tiên trên thế giới được tổ chức vào năm 1872 và là ý tưởng của C. W. Alcock thuộc Hiệp hội bóng đá đang tìm cách quảng bá Hiệp hội bóng đá ở Scotland. [385] [ nguồn tốt hơn cần thiết ] Trận đấu diễn ra tại sân Hamilton Crescent của West of Scotland Cricket Club ở khu vực Partick của Glasgow. Trận đấu diễn ra giữa Scotland và Anh và có kết quả hòa 0–0. Sau đó, bóng đá mới phát triển trở thành môn thể thao phổ biến nhất ở Scotland. Cúp Scotland được tổ chức lần đầu tiên vào năm 1873. Queen's Park F.C., ở Glasgow, có lẽ là câu lạc bộ bóng đá hiệp hội lâu đời nhất trên thế giới ngoài nước Anh. [386] [387]

Hiệp hội bóng đá Scotland (SFA), hiệp hội bóng đá quốc gia lâu đời thứ hai trên thế giới, là cơ quan quản lý chính của hiệp hội bóng đá Scotland, và là thành viên sáng lập của Hội đồng hiệp hội bóng đá quốc tế (IFAB) điều chỉnh Luật thi đấu. Do vai trò quan trọng này trong sự phát triển của môn thể thao, Scotland là một trong bốn quốc gia duy nhất có đại diện thường trực trong IFAB, bốn đại diện còn lại được FIFA chỉ định trong các thời hạn nhất định. [ cần trích dẫn ] [388]

SFA cũng có trách nhiệm đối với đội tuyển bóng đá quốc gia Scotland, đội mà những người ủng hộ thường được gọi là "Quân đội Tartan". Tính đến tháng 12 năm 2019 [cập nhật], Scotland được xếp hạng là đội tuyển bóng đá quốc gia xuất sắc thứ 50 trong Bảng xếp hạng thế giới của FIFA. [389] Đội tuyển quốc gia lần cuối tham dự World Cup tại Pháp vào năm 1998, nhưng đã về đích cuối cùng ở vòng bảng. [390] Đội tuyển nữ Scotland đã gặt hái được nhiều thành công gần đây, đủ điều kiện tham dự Euro 2017 [391] và World Cup 2019. [392] Tính đến tháng 12 năm 2019 [cập nhật], họ được xếp hạng là đội tuyển quốc gia nữ xuất sắc thứ 22 trong Bảng xếp hạng FIFA. [393]

Các câu lạc bộ Scotland đã đạt được một số thành công trong các giải đấu châu Âu, với Celtic vô địch Cúp châu Âu năm 1967, Rangers và Aberdeen lần lượt giành được Cúp UEFA Cup Winners 'vào năm 1972 và 1983, và Aberdeen cũng giành được Siêu cúp UEFA năm 1983. Celtic, Rangers và Dundee United cũng đã lọt vào các trận chung kết châu Âu, lần gần đây nhất là Rangers vào năm 2008. [394]

Với trò chơi gôn hiện đại bắt nguồn từ Scotland vào thế kỷ 15, đất nước này được quảng bá là quê hương của môn gôn. [395] [396] [397] Đối với nhiều người chơi gôn, Old Course ở thị trấn Fife của St Andrews, một sân links cổ có từ trước năm 1552, [398] được coi là một địa điểm hành hương. [399] Năm 1764, sân gôn 18 lỗ tiêu chuẩn được thành lập tại St Andrews khi các thành viên sửa đổi sân từ 22 thành 18 lỗ. [400] Giải đấu gôn lâu đời nhất thế giới và cũng là giải gôn lớn đầu tiên là Giải vô địch mở rộng, được tổ chức lần đầu tiên vào ngày 17 tháng 10 năm 1860 tại Câu lạc bộ gôn Prestwick, ở Ayrshire, Scotland, với các gôn thủ Scotland giành chiến thắng ở các giải chuyên ngành sớm nhất. [401] Có nhiều sân gôn nổi tiếng khác ở Scotland, bao gồm Carnoustie, Gleneagles, Muirfield, và Royal Troon.

Các môn thể thao khác

Những nét đặc sắc khác của văn hóa thể thao quốc gia bao gồm các trò chơi Highland, đánh bi và cờ bạc. Ở môn quyền anh, Scotland đã có 13 nhà vô địch thế giới, bao gồm Ken Buchanan, Benny Lynch và Jim Watt. Scotland cũng đã thành công trong môn đua xe thể thao, đặc biệt là ở Công thức một. Những người lái xe đáng chú ý bao gồm David Coulthard, Jim Clark, Paul Di Resta và Jackie Stewart. [402] Trong IndyCar, Dario Franchitti đã giành được 4 chức vô địch thế giới IndyCar liên tiếp. [403]

Scotland đã tham gia thi đấu tại mọi Đại hội Thể thao Khối thịnh vượng chung kể từ năm 1930 và đã giành được tổng cộng 356 huy chương — 91 Vàng, 104 Bạc và 161 Đồng. [404] Edinburgh từng là chủ nhà của Đại hội thể thao Khối thịnh vượng chung năm 1970 và 1986, và gần đây nhất là Glasgow vào năm 2014. [405]

Năng lượng

Các nguồn năng lượng chính của Scotland được cung cấp thông qua năng lượng tái tạo (42%), hạt nhân (35%) và sản xuất nhiên liệu hóa thạch (22%). [406]

Chính phủ Scotland có mục tiêu cung cấp 50% năng lượng cho nhiệt, giao thông và tiêu thụ điện của Scotland từ các nguồn tái tạo vào năm 2030. [407]

Vận chuyển

Scotland có năm sân bay quốc tế khai thác các dịch vụ theo lịch trình đến Châu Âu, Bắc Mỹ và Châu Á, cũng như các dịch vụ nội địa đến Anh, Bắc Ireland và xứ Wales.

Sân bay Cao nguyên và Quần đảo vận hành 11 sân bay trên Cao nguyên, Orkney, Shetland và Quần đảo Tây, chủ yếu được sử dụng cho các hoạt động dịch vụ công cộng, cự ly ngắn, mặc dù Sân bay Inverness có một số chuyến bay theo lịch trình đến các điểm đến trên khắp Vương quốc Anh và lục địa Châu Âu.

Sân bay Edinburgh hiện là sân bay bận rộn nhất Scotland xử lý hơn 13 triệu hành khách vào năm 2017. [408] Đây cũng là sân bay bận rộn thứ 6 của Vương quốc Anh.

British Airways, easyJet, flybe, Jet2 và Ryanair khai thác phần lớn các chuyến bay giữa Scotland và các sân bay lớn khác của Vương quốc Anh và châu Âu.

Bốn hãng hàng không có trụ sở tại Scotland:

Network Rail sở hữu và vận hành các tài sản cơ sở hạ tầng cố định của hệ thống đường sắt ở Scotland, trong khi Chính phủ Scotland chịu trách nhiệm chung về chiến lược đường sắt và tài trợ ở Scotland. [409] Mạng lưới đường sắt của Scotland có 359 ga đường sắt và khoảng 1.710 dặm (2.760 km) đường ray. [410] Trong năm 2018–19, có 102 triệu lượt hành khách trên đường sắt Scotland. [411]

Các tuyến đường sắt chính ở Bờ Đông và Bờ Tây kết nối các thành phố và thị trấn lớn của Scotland với nhau và với mạng lưới đường sắt ở Anh. Đường sắt Đông Bắc Luân Đôn cung cấp các hành trình đường sắt liên thành phố giữa Glasgow, Edinburgh, Aberdeen và Inverness đến Luân Đôn. Các dịch vụ đường sắt nội địa trong Scotland được điều hành bởi Abellio ScotRail. Trong thời kỳ của Đường sắt Anh, Tuyến chính Bờ Tây từ London Euston đến Trung tâm Glasgow đã được điện khí hóa vào đầu những năm 1970, tiếp theo là Tuyến Chính Bờ Đông vào cuối những năm 1980. British Rail đã tạo ra thương hiệu ScotRail. Khi Đường sắt Anh tồn tại, nhiều tuyến đường sắt ở Strathclyde đã được điện khí hóa. Strathclyde Passenger Transport Executive đã dẫn đầu với "mạng lưới đường sắt điện khí hóa lớn nhất bên ngoài London". Một số phần của mạng lưới được điện khí hóa, nhưng không có đường dây điện nào ở Highlands, Angus, Aberdeenshire, các thành phố Dundee hoặc Aberdeen, hoặc Perth & amp Kinross, và không có hòn đảo nào có đường sắt liên kết (mặc dù các đầu đường sắt ở Kyle of Lochalsh và Mallaig chủ yếu phục vụ các đảo).

Tuyến chính Bờ Đông băng qua Firth of Forth bằng Cầu Forth. Hoàn thành vào năm 1890, cây cầu đúc hẫng này đã được mô tả là "một thắng cảnh Scotland được quốc tế công nhận". [412] [ trang cần thiết ] Mạng lưới đường sắt của Scotland do Giao thông vận tải Scotland quản lý. [413]

Đường cao tốc Scotland và các đường trục chính do Giao thông vận tải Scotland quản lý. Phần còn lại của mạng lưới đường bộ do chính quyền địa phương Scotland quản lý trong từng khu vực của họ.

Nước

Các dịch vụ phà thường xuyên hoạt động giữa đất liền Scotland và các hòn đảo xa xôi. Phà phục vụ cả nội và ngoại thành Hebrides chủ yếu do doanh nghiệp nhà nước Caledonian MacBrayne điều hành.

Các dịch vụ đến Northern Isles do Serco điều hành. Các tuyến đường khác, do nhiều công ty phục vụ, kết nối tây nam Scotland với Bắc Ireland. DFDS Seaways khai thác tuyến phà Rosyth - Zeebrugge chỉ chuyên chở hàng hóa, cho đến khi hỏa hoạn làm hư hại con tàu mà DFDS đang sử dụng. [414] Một dịch vụ hành khách cũng được vận hành từ năm 2002 đến năm 2010. [415]

Các tuyến đường bổ sung do chính quyền địa phương điều hành.

Tháp kiểm soát không lưu của sân bay Edinburgh, sân bay bận rộn nhất Scotland theo số lượng hành khách

Các dịch vụ đường sắt nội địa do Abellio ScotRail điều hành.

Xa lộ M8 là xa lộ bận rộn nhất ở Scotland, chạy từ Glasgow đến Edinburgh


Sở thích văn hóa Scotland

Người La Mã xâm lược Anh vào thế kỷ 1 sau Công Nguyên, họ thêm miền nam nước Anh vào đế chế của mình với tên gọi tỉnh Britannia. Tuy nhiên, họ đã không thể khuất phục các bộ lạc hung dữ ở phía bắc. Một bức tường lớn đã được xây dựng trên khắp hòn đảo từ biển này sang biển khác theo yêu cầu của Hoàng đế Hadrian, để giữ cho các bộ tộc này không xâm lược Britannia. Các phần của Bức tường Hadrian này vẫn còn đứng trên biên giới Scotland ngày nay. Hơn.

Thể thao Scotland

Các đội tuyển bóng đá quốc gia Scotland đã chơi quốc tế
bóng đá lâu đời hơn bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới cùng với nước Anh.
Scotland thi đấu với Anh trên thế giới & đội tuyển quốc tế đầu tiên thứ # 8217
trận đấu bóng đá tại Câu lạc bộ Cricket phía Tây Scotland, Patrick, năm 1872,
trận đấu kết thúc với tỷ số 0-0. Thêm & # 8230

Nhạc Scotland

Âm nhạc Scotland có nhiều dạng. Trước hết là mùa hè
cho thấy bạn sẽ tìm thấy trên khắp Scotland, chủ yếu nhắm vào khách du lịch. Này
chương trình dẫn chương trình chiếm ưu thế của tartan, kèn túi, múa vùng cao, hài kịch
và những bài hát của những ngọn đồi và cây thạch nam & # 8211 về cơ bản là hình ảnh mà nhiều khách du lịch có
của Scotland. Họ làm theo một công thức thành công được truyền hình nổi tiếng
series & # 8216The White Heather Club & # 8217 phát sóng vào những năm 1960.
Thêm & # 8230

Ngài James Barrie, sinh ngày 9 tháng 5 năm 1860 tại Scotland và mất ngày 19
Tháng 6 năm 1937 tại London, Anh. Anh ấy là một nhà viết kịch và tiểu thuyết gia, người
có lẽ được biết đến nhiều nhất với tiểu thuyết của mình, Peter Pan, cậu bé
không chịu lớn lên. Anh ấy học tại Đại học Edinburgh và
đã dành khá nhiều thời gian trên Tạp chí Nottingham trước khi anh ấy khởi hành
đến London với tư cách là một nhà văn tự do vào năm 1885. Thêm & # 8230

Lễ hội Scotland

Được thành lập vào năm 1947, Lễ hội quốc tế Edinburgh là một hàng năm
lễ hội được tổ chức để kỷ niệm nghệ thuật. Từ khiêm tốn một cách hợp lý
bắt đầu cách đây hơn 50 năm, hiện nó được coi là một trong những
lễ kỷ niệm quan trọng của nghệ thuật trên thế giới.
Thêm & # 8230

Hàng năm, trung bình có khoảng 217 000 người tập trung tại lâu đài Edinburgh
để xem nổi tiếng Hình xăm quân đọi. Bắt đầu vào năm 1950
Chỉ với tám tiết mục trong chương trình, Hình xăm quân đội đã biến mất
từ sức mạnh này đến sức mạnh qua năm tháng. Bây giờ trung bình là 1000
những người tham gia săm soi đồ của họ tại Lâu đài Edinburgh thường xuyên
được hàng triệu người trên toàn thế giới xem trên truyền hình.
Thêm & # 8230

Lễ hội Hogmanay về cơ bản là một lễ kỷ niệm năm mới với một
Sự khác biệt. Lễ hội này diễn ra vào ngày 31 tháng 12 hàng năm
năm và được hỗ trợ một cách phi thường và rất vui. Nó & # 8217s một vé
lễ hội bắt đầu khá sớm vào buổi tối đạt đến đỉnh điểm như
dự kiến ​​lúc nửa đêm với tiếng chuông ngân vang và nhiều nụ hôn.
Sau đó, bài hát dân ca cổ & # 8216Auld Lang Syne & # 8217 được hát và tiếp theo là nhiều hơn
hôn nhau. Thêm & # 8230

Có một số Trò chơi Tây Nguyên được tổ chức qua vùng cao nguyên Scotland.
Nhiều người trong số họ đã diễn ra quá lâu mà không biết khi nào
chúng đã được bắt đầu hoặc tại sao. Tuy nhiên, ngày nay, họ cung cấp một giới thiệu về
các sự kiện thể thao truyền thống được mọi người tham gia và hưởng ứng
thuộc mọi quốc tịch. Thêm & # 8230

Mỗi mùa hè, một lễ kỷ niệm bốn ngày độc đáo được tổ chức ở Hebrides của
Scotland. Lễ hội âm nhạc này được người dân địa phương và khách du lịch háo hức chờ đợi
giống nhau và nó đã trở nên phổ biến với tốc độ đáng kể kể từ khi
thành lập vào năm 1995. Mặc dù tương đối trẻ, Hebridean Celtic
Lễ hội là lễ hội Celtic lớn nhất ở phía bắc Scotland và nó
là nơi giới thiệu những tài năng hàng đầu của Celtic. Thêm & # 8230

Hàng năm, mọi người tụ tập từ khắp nơi trên thế giới để thưởng thức Edinburgh
Liên hoan nhạc Jazz & amp Blues quốc tế
. Đây là sự kiện nhạc jazz lớn nhất ở
Anh và nó thường được tổ chức trong mười ngày trong những tháng mùa hè ở
Scotland. Thêm & # 8230

Nếu âm thanh tinh tế của đàn hạc làm dịu tâm trí và cơ thể của bạn, bạn có thể
quan tâm đến việc tham dự Lễ hội đàn hạc Edinburgh tổ chức vào mùa hè
tháng ở Edinburgh, Scotland. Lễ hội được tổ chức lần đầu tiên vào năm 1982
và nó cung cấp một chút gì đó cho mọi người. Nó thường được tổ chức ở
môi trường xung quanh của Trường lâu đài Merchiston. Thêm & # 8230

Trang liên quan

Paintball

Bạn không cần phải là một tay thiện xạ hàng đầu để tận hưởng cảm giác hồi hộp của quả bóng sơn. Sự căng thẳng khi rình rập ‘kẻ thù’ hay niềm vui khi được một người bạn vượt qua là điều mà hầu hết mọi người đều có thể đánh giá cao. Có một số nơi tuyệt vời mà bạn có thể bắn bi ở Scotland. Người chơi được cung cấp mọi thứ họ cần cho một ngày hoạt động bơm adrenaline tuyệt vời.

Callander

Scotland thường gắn liền với các sân liên kết bên bờ biển nhưng có những câu lạc bộ gôn nội địa đáng yêu như Câu lạc bộ gôn Callander cho phép bạn chơi một vòng gôn đầy thử thách ở một trong những vùng đẹp nhất của đất nước. Nằm trong khung cảnh bưu thiếp hình ảnh xung quanh vùng cao Trossachs ở miền Trung Scotland, sân gôn Callander là một sân gôn ngắn dài 5125 thước Anh. Nó nằm trong.


Nền kinh tế và dân chủ của Ghana ngày nay

jbdodane / CC BY 2.0 / qua Wikimedia Commons

Năm 2000, thử thách thực sự của nước cộng hòa thứ tư của Ghana đã đến. Rawlings bị giới hạn nhiệm kỳ cấm tranh cử Tổng thống lần thứ ba. Ứng cử viên của đảng đối lập John Kufour đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống. Kufour đã tranh cử và thua Rawlings vào năm 1996, và sự chuyển đổi có trật tự giữa các đảng phái là một dấu hiệu quan trọng cho thấy sự ổn định chính trị của nước cộng hòa mới Ghana.

Kufour tập trung phần lớn nhiệm vụ tổng thống của mình vào việc tiếp tục phát triển nền kinh tế và danh tiếng quốc tế của Ghana. Ông được bầu lại vào năm 2004. Năm 2008, John Atta Mills (cựu Phó Tổng thống của Rawlings, người đã thua Kufour trong cuộc bầu cử năm 2000) đã thắng cử và trở thành tổng thống tiếp theo của Ghana. Ông qua đời vào năm 2012 và được thay thế tạm thời bởi Phó Tổng thống John Dramani Mahama, người đã giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử tiếp theo theo quy định của hiến pháp.

Tuy nhiên, giữa sự ổn định chính trị, nền kinh tế của Ghana đã bị đình trệ. Năm 2007, trữ lượng dầu mới được phát hiện. Điều này làm tăng thêm sự giàu có về tài nguyên của Ghana nhưng vẫn chưa mang lại sự thúc đẩy cho nền kinh tế Ghana. Việc phát hiện ra dầu cũng đã làm tăng tính dễ bị tổn thương về kinh tế của Ghana, và giá dầu giảm năm 2015 đã làm giảm doanh thu.

Bất chấp những nỗ lực của Nkrumah nhằm đảm bảo sự độc lập về năng lượng của Ghana thông qua đập Akosambo, điện vẫn là một trong những trở ngại của Ghana hơn 50 năm sau. Triển vọng kinh tế của Ghana có thể trái chiều, nhưng các nhà phân tích vẫn hy vọng, chỉ ra sự ổn định và sức mạnh của nền dân chủ và xã hội của Ghana.

Ghana là thành viên của ECOWAS, Liên minh Châu Phi, Khối thịnh vượng chung và Tổ chức Thương mại Thế giới.